Bosch GOP 18 V-EC - Bedienungsanleitung - Seite 33

Renovator Bosch GOP 18 V-EC – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 6 – Deutsch; Sicherheitshinweise
- Seite 7 – Sicherheitshinweise für Akku-Multi-Cutter
- Seite 8 – Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Seite 9 – Konformitätserklärung; Montage; Akku laden; Werkzeugwechsel
- Seite 11 – Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 12 – Wartung und Service; Wartung und Reinigung
- Seite 13 – Transport; English; Safety Notes; General Power Tool Safety Warnings; WARNING
222
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 117 | (7.4.15)
Bosch Power Tools
ﻞﺑ
ﯽﻠﻋأ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ءادأ
ﯽﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳز
يدﺆﻳ
ﻻ
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرﻮﻟو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺪﺷأ
كﻼﻬﺘﺳا
ﯽﻟإ
فاﻮﺣ
یﺪﺣإ
وأ
سأر
ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
نأ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﺠﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺦﻠﺠﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
.
لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷاو
فاﻮﺤﻟاو
ﻲﻌﺿﻮﻤﻟا
ﺦﻠﺠﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرو
ﻰﻤﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻗرﻮﻟ
ﺢﻤﺳاو
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿو
ﺢﺟﺮﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
.
ﺰ ّﻛﺮﻤﻟا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
دﺮﺒﺗ
نأ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرو
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ندﺎﻌﻤﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﻊﺑاﻮﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺦﻠﺠﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻂﺑرا
ﻂﺸﻜﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺢﺟﺮﺗ
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺘﻳ
ﻂﺸﻜﻠﻟ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺔﻳواﺰﺑ
(
ﻼﺜﻣ
ﺐﺸﺨﻟا
)
ﺔﻳﺮﻃ
ﺔﻴﺿرأ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺘﺷا
.
ﺔﻴﺿرﻷا
قﻮﻠﻤﻟا
قﺮﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،ﻞﻴﺌﺿ
ﺲﺒﻛ
ﻂﻐﻀﺑو
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ضﺮﻌﺘﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻟا
وأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
وأ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﻢﺘﻳ
دﺪﻋ
ﻰﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
دﻮﻌﺗ
ﻻ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﺪﻨﻋ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
تﺎﻔﻠﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ضﺎﻔﺨﻧا
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عدو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
دﺮﺒﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ءﺎﻤﻟاو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﺣا
ﯽﺘﺣو
– 20 °C
ﻦﻴﺑ
ﻊﻘﻳ
يراﺮﺣ
لﺎﺠﻣ
ﻦﻤﺿ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺰﺧ
.
ﻼﺜﻣ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻲﻓ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
كﺮﺘﺗ
ﻻ
.
50 °C
ﯽﻟإ
،ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
حﻮﺿﻮﺑ
ﺮﺼﻗأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
لﺪﺗو
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻪﻧأو
ﻚﻠﻬﺘﺳا
ﺪﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نأ
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﻳﺪﻌﺗ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
Riff
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻒﻈﻧ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺮﺸﻌﻟا
تﺎﻧﺎﺨﻟا
وذ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
مﺰﻠﻳ
.
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
وأ
تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻳأ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
بﺮﻐﻤﻟا
وﺮﺒﺗوا
ضوﺮﺤﻣ
ﺪﻤﺤﻣ
مزﻼﻤﻟا
ﺔﻘﻧز
،
53
ر
بﺮﻐﻤﻟا
– 20300
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
راﺪﻟا
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
لﺎﺘﺴﻴﺳ
نداﺪﺣا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
– 06000
ﺔﻳﺎﺠﺑ
+ 213 (0) 982 400 992 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 213 (0) 34201569 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺲﻧﻮﺗ
لﺎﺗﻮﺻ
25 – 99
ﻢﻗر
نﺎﺑﻮﻛ
نﺎﺳ
ﻊﻤﺠﻤﻟا
.
ص
.
م
ﺲﻧﻮﺗ
ضﺎﻳر
ﻦﻳﺮﻜﻣ
.
2014
+ 216 71 428 770 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 216 71 354 175 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺼﻣ
رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
20
ﻢﻗر
ﺮﺼﻣ
-
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ةﺮﻫﺎﻘﻟا
-
لوﻻا
ﻊﻤﺠﺘﻟا
+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 2 022 2478075 :
ﺲﻛﺎﻔﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 222
gop144_18vec_ar_160992A117_002.indd 222
07.04.2015 16:48:38
07.04.2015 16:48:38
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
6 | Deutsch 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro-werkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/od...
Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich...
8 | Deutsch 1 609 92A 117 | (7.4.15) Bosch Power Tools Behandeln Sie die zu bearbeitende Fläche nicht mit lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten. Durch die Erwär- mung der Werkstoffe beim Schaben können giftige Dämp-fe entstehen. Seien Sie beim Umgang mit dem Schaber besonders vorsichtig. Das Werkz...
Weitere Modelle Renovatoren Bosch
-
Bosch GOP 12V-28
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE