Zigmund & Shtain K 376 - Bedienungsanleitung - Seite 16

Zigmund & Shtain K 376

Dunstabzugshaube Zigmund & Shtain K 376 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

- 47 -

• органы управления cветящиеся (

Рис.9):

A

=

кнопка освещения

B =

кнопка нулевой

C =

кнопка первой скорости

D

=

кнопка второй скорости

E

=

кнопка третей скорости

F =

кнопка таймера автоматической остановки через 15

мин

(*)

Е с л и в в а ш е м у с т р о й с т в е п о д к л ю ч е н а ф у н к ц и я

ИНТеНСИВНОЙ

скорости, для ее активации необходимо

включить ТРЕТЬЮ скорость и держать нажатой в течение

примерно 2 секунд кнопку

е

. Эта функция активируется на

10 минут, после чего произойдет возврат к установленной

ранее скорости. Во время активации функции мигает

светодиодный индикатор. Для остановки функции до

истечения 10 минут необходимо снова нажать кнопку

е

. В

некоторых моделях возможно активировать эту функцию

на первой и второй скорости.

Нажатом положении в течение 2 –х секунд клавишу

F

. Для

включения функции “

clean air

” нажать и держать в таком

положении клавишу

F

. Эта функция ежечасно включает

двигатель на первой скорости на 10 минут, в течение

которых должны мигать одновременно указатели клавиш

F

и

C

. После чего двигатель выключается, а указатель на

клавише F остается зажженным. Приблизительно через 50

минут опять включается двигатель на первой скорости,и

указатели

F

и

C

начинают мигать в течение 10 минут и т.д.

Нажимая на любую кнопку, за исключением света, вытяжка

возвращается к нормальному режиму работы (например,

при нажатии на кнопку

D

, отключается функция “

clean air

и двигатель устанавливается на вторую скорость; нажимая

на кнопку

B

, функция отключается).

(*)

Функция

тайМеР аВтоМатической останоВки

задерживает отключение вытяжки, которая продолжает

работу на скорости, выбранной при включении этой

функции через 15 минут.

• Засорение фильтров-жироуловителей/фильтра с

активированным углем:

- Когда мигает кнопка

А

с частотой

2 сек.

, необходимо

вымыть фильтры-жироуловители.

- Когда мигает кнопка

A

с частотой

0,5 сек.

необходимо

промыть или заменить фильтр с активированным углём, в

зависимости от его типа.

После установки на место чистого фильтра необходимо

обнулить электронную память, нажав кнопку

А

примерно

на

5 сек.

вплоть до прекращения мигания.

• органы управления mеханические (Рис.10):

A =

кнопка освещения

B =

кнопка нулевой

C =

кнопка первой скорости

D =

кнопка второй скорости

E =

кнопка третей скорости

G =

лампочка: ДВИГАТЕЛЬ В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

• сигналы управления slider (Рис.11)

символика указана

ниже:

A =

переключатель света

A1 =

клавиша OFF

A2 =

клавиша ON

B =

регулятор скорости

B1 =

клавиша OFF

B2 =

клавиша ПЕРВАЯ СКОРОСТЬ

B3 =

клавиша ВТОРОАЯ СКОРОСТЬ

B4 =

клавиша ТРЕТЬЯ СКОРОСТЬ.

Ф и РМ а н е н е с е т н и к а ко й от В е тс т В е н н о с т и

З а у Ш е Р Б , В Ы З В а н н Ы й н е с о Б л Ю д е н и е М

ВЫШеПРиВеденнЫх ПРедуПРеЖдений.

SVERIGE

S

OBSERVERA

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, eftersom den

innehåller viktiga anvisningar beträffande säkerheten vid

installation, användning och underhåll. Förvara bruksanvis-

ningen för framtida bruk. Apparaten har utarbetats för att

användas med frånluftsdrift (med luftutblås utomhus - Fig.1B)

och med kolfilterdrift (återcirkulation av luften till omgiv-

ningen - Fig.1A) eller med extern motor (Fig.1C).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.

Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar samtidigt

som en brännare eller eldhärd som är beroende av omgiv-

ningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi

än elektrisk energi, eftersom utsugningskåpan suger upp luft

från rummet som brännaren eller eldhärden är i behov av

för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen får inte

överskrida 4 Pa (4x10

-5

bar). För att garantera säkerheten

rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad

beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet

gällande normerna och föreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

- Kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försäkra

dig om att spänning och effekt motsvarar elnätets och att

stickkontakten passar. Rådfråga kunnig eltekniker, om du är

tveksam.

- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny kabel

eller en specialsats som tillhandahålls av tillverkaren eller dess

tekniska servicetjänst.

- Anslut strömförsörjningsaggregatet via en stickkontakt med

en säkring på 3A eller till tvåfasanslutningens två trådar som

ska skyddas av en säkring på 3A.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en fara.

A) Kåpan ska inte vara i drift när filtrens skick kontrolleras.

B) Vidrör inte glödlampor eller områden runt dessa direkt

efter längre tids användning av belysningen.

C) Det är förbjudet att tillaga flamberade rätter under

kåpan.

D) Undvik fria lågor. Dessa kan skada filtren och förorsaka

brand.

E) Vid fritering ska tillagningen hållas under konstant

uppsikt för att förhindra att oljan tar eld.

F) Koppla från kontakten från stickkontakten innan un-

derhållsmoment utförs.

G) Utrustningen är inte avsedd att användas av barn eller

oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.

H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

I) När kåpan används samtidigt med utrustning som

bränner gas eller andra bränslen, ska lokalen ha en god

ventilation.

L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt för

anvisningarna finns det risk för att brand uppstår.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 7 - DEUTSCH; ALLGEMEINES

- 9 - F = Tasto TIMER ARRESTO AUTOMATICO 15 minuti (*) Se il vostro apparecchio è provvisto della funzione velocità INTENSIVA , partendo dalla TERZA velocità e tenendo pre- muto per 2 secondi circa il tasto E questa verrà attivata per 10 minuti dopo di che ritornerà alla velocità precedentemente im...

Seite 8 - INSTALLATIONSANLEITUNG; BENUTZUNG UND WARTUNG

- 10 - L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird. Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sor- gen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Benutzer tr...

Seite 10 - ESPAÑOL; GENERALIDADES

- 12 - • Sättigung Entfettungsfilter/Aktivkohlefilter: - Leuchtet die Taste A alle 2 Sek. auf, müssen die Fettfilter gereinigt werden. - Leuchtet die Taste A alle 0,5 Sek. auf, müssen die Aktivkohle- filter ausgewechselt oder gewaschen werden, je nach Filtertyp. Nachdem der gesäuberte Filter wieder ...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Zigmund & Shtain

Alle Zigmund & Shtain Dunstabzugshauben