Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - Bedienungsanleitung - Seite 9
Dunstabzugshaube Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
18
AR –
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ﺪ ا
اﺬ ه
ةدراﻮ ا
تﺎ
ا
ﺜآ
ﺎ
.
ﺎ
ءﻮ
ﺎ
ﺮ
وا
ضاﺮ ا
يا
ﺆ
ةدراﻮ ا
تﺎ ﻈ
ا
ةﺎ اﺮ
مﺪ
زﺎ ﻬ ا
لﺎ
ا
ﺪ ا
اﺬ ه
.
قاﺮ
ا
نا
ﺰ ا
لﺎ
ﺎ
.
تاﺮ ﺬ
ﻪ
ا
!
ءﺎ ﻬ ا
ﻰ
ءﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺔﻜ
زﺎ ﻬ ا
ر
مﺪ
ﺎآ
ﻜ
ا
.
قاﺮ
ا
،
ﺔ ﺎ
ا
وأ
ﻈ ا
عاﻮ أ
عﻮ
يا
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
رﺎ
ا
ا
وأ
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
رﺎ
ا
ءاﻮ ﻬ ا
ﺋﺮ ا
ﻜ
.
تازﺎ
مﺪ
ا
ﺔ ﺎ
ا
و
آﺮ ا
تﺎ
ﺔ
ﺎ
ا
.
وأ
لﺎ
ا
ماﺪ
ﺮ
زﺎ ﻬ ا
ةﺮ
ا
و
ﺔ
ا
و
ﺔ
ا
تﺎ هﺎ ا
يوذ
صﺎ
ا
ﻰ
ﺔ رﺪ
صﺎ
أ
فاﺮ ا
اﻮ ﺎ آ
اذا
ا
،ﺔ ﺮ ا
و
ا
تاﺪ
ا
ﺬ ه
ماﺪ
ا
لوﻮ
ا
ﻬ
.
اﻮ
ﻰ
فاﺮ
ا
اﻮ ﻮﻜ
نأ
لﺎ
ا
زﺎﻬ ﺎ
.
ﻜ
ﺔ
ﺔﻜ
نود
قاﺮ ا
ماﺪ ا
!
ا
ارﺎ
نﺎآ
اذا
ا
ﺪ آ
قاﺮ ا
ماﺪ ا
.
ىﺮ أ
ةﺰ ﻬ أ
ا
قاﺮ
ماﺪ
ا
ﺎ ﺪ
ﻮ ا
عاﻮ أ
ﺮ
وأ
زﺎ ا
ﻰ
ﺪ او
و
دﻮ
ﺔ ﺎﻜ ا
ﺔ ﻮﻬ ﺎ
اﺰﻬ
نﺎﻜ ا
نﻮﻜ
نأ
.
دﻮ ﻮ ا
ءاﻮ ﻬ ا
ا
بﻮ
ا
ءاﻮ ﻬ ا
قاﺮ
ا
ةﺰ ﻬ أ
ﺎ
نﺎ د
ﻰ
يوﺎ
ا
و
اﺪ
ا
دﻮ ﻮ ا
عاﻮ أ
ﺮ
وأ
زﺎ ا
.
قاﺮ ا
ﻬ ا
تاذ
ﺔ
ا
ﺎ ﺎ
ﺎ
.
ﺮ
ﺮ
ﻬ
ماﺪ
ا
ﻰ ا
يدﺆ
نأ
ﻜ
و
ﺎ
لﺎ
يأ
ﺎﻬ
اﺬ
ﺋاﺮ
.
ا
ﺰ ا
لﺎ ا
رﺬ ا
ﺰ ا
ﻰ
ﺎ ﺪ
.
ﻜ
ا
ﺪ
نأ
ﻜ
ﺔ
ﺮ ا
ا
ىﺮ أ
ةﺰﻬ أ
ﺔ ﻮ
ﺎ ﺪ
ﺔ ﺎ
ظﻮ
.
اﻮ ا
ﺔ
ا
و
ﺔ
ا
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ﺎ هذﺎ ا
ﺔ
ا
ﺔ ﻈ او
مﺎ ﻜ ﺎ
ا
ﺬ أ
نﺎ ﺪ ا
ﺮ
ﺪ
ﻜ
.
اﺪ ا
ءاﻮ
لواﺪ
ﻜ
قاﺮ ا
ﻈ
نأ
جرﺎ
ا
و
)
ﺬ
ا
ﺎ ﺮﻬ
ةﺪ او
ةﺮ
ا
ﻰ
ﺮ ﺪ ا
ﺎﻬ ا
رﺎ ا
تﺎ ﻮ ا
رﺎ
ا
.(
ﺎ
و
ﺔ ﺎﻈ ا
ﺮ ﺎ
مﺎ
ه ا
مﺪ
ﻰ ا
ضﺮ
ﺮ
ا
ﺔ
ﺮ ا
ﺮ ﺎ
.
ﺔ
ﺎ
نود
قاﺮ
ا
كﺮ
وأ
ماﺪ
ا
مﺪ
ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬآ
ﺔ ﺪ
لﺎ ا
ﺪ
ﻜ
.
ﺎ
ﺮ
وا
ضاﺮ ا
يا
ﺆ
ﺎ
تﺎ ﻈ
ا
ةﺎ
اﺮ
مﺪ
زﺎ ﻬ ا
لﺎ
ا
ءﻮ
ﺪ ا
اﺬه
ةدراﻮ ا
.
ا
اﻮ
زﺎﻬ ا
اﺬه
ورو ا
نﻮ ﺎ
2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
نأ
ﺪآﺄ
ﻚ ﻬ
ا
،
ﻜ
نﻮﻜ
نأ
ا
اﺬه
ا
ﺔ
ا
و
خﺎ ا
ﻰ
ةﺮ ﺆ ا
ﺔ
ا
ﺋﺎ ا
يدﺎ
ﺔ هﺎ ا
.
ﺰ
ﺮ ا
نا
ا
ﻰ
وأ
ا
ﻰ
تﺎ
ﺎ
ﺎ
نأ
ا
اﺬ ه
نأ
لﺪ
ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ا
ﺰ آاﺮ ا
ﻰ ا
نأ
ﺔ
ﺰ ا
تﺎ ﺎ ا
ﺔ
وﺮ ﻜ ا
و
ﺔ
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ةﺰ ﻬ ا
م
ﺎ
.
ماﺮ
ا
تﺎ ﺎ ا
ﺪ
آ
ﺔ
ا
اﻮ ا
.
ﺎ
ﺎ
ﺔ ﺎ
ا
تﺎ ﻮ
أ
و
ةدﺎ
ا
ﻜ ﺎ
لﺎ
ا
ﻰ
ﺮ
،
ا
اﺬ ه
تﺎ ﺎ
يﺬ ا
نﺰ
ا
وأ
،
ﺔ ﺰ ا
تﺎ ﺎ ا
ﺔ ﺪ
ﺋﺎ
ا
ا
اﺬه
عﺎ
.
لﺎ
ﻻا
:
جرﺎ ا
ﻰ ا
ﺮ
و
ءاﻮﻬ ا
قﺮ
قاﺮ ا
وأ
اﺪ ا
ﻰ ا
دﺎ ا
و
.
آﺮ ا
ﺔ ﺮ
ا
ﺔ ﺎ ا
و
ﺪ ا
ا
ﻰ
ﺔ و
دﺎ
ا
ىﺮ
أ
نﻮﻜ
ا
،
ا
قاﺮ
ا
ا
50
لﺎ
سﺎ
و
ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺎ ا
65
وأ
زﺎ ا
ﻰ
ﺎ
لﺎ
ﺔ
ا
.
ﺎ
زﺎ ا
ﻰ
ا
زﺎﻬ
آﺮ
تﺎ
ﺎآ
اذا
،ﻰ ا
ﺔ ﺎ
رﺎ
ا
ﻚ ذ
ﺬ أ
.
ﺔ
ﺎ
نﻮ ﻜ
نأ
ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺔﻜ
ا
ةرﺪ
نا
اﺪ ا
ﺔ ﻮ ﻜ ا
قاﺮ
ا
تﺎ
.
ﺰ ﻬ
زﺎ ﻬ ا
نﺎ آ
اذا
ت
ﻮ
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ا
ﻰ
ةﺮ ﺎ
و
ﺔ
ﺔ
ﺎﻈ
ﺪ
ﻰ
و
لﺎ
ا
ﺔ ﻬ
ﺔ
ا
نﻮ ﻜ
نأ
و
آﺮ
ءﺎ ﻬ ا
قاﺮ
ا
.
ﺮ
زﺎ ﻬ ا
نﺎ آ
اذا
ﺎ أو
وأ
ﺔ
ﺰ ﻬ
،لﺎ
ا
ﺔ ﻬ
ﺮ
و
ﺎ ﺮ ﺎ
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ا
ﻰ
ﺋﺎ
حﺎ
ﺮ
.
ت ﺎ
ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺔﻜ
ا
ﺎﻜ ا
ا
ﺪ آﺄ او
ﺔ رد
ةﺪﺋاﺰ ا
ﺔ ﻮ ا
III
آﺮ ا
اﻮ
تﺎ اﺮ
و
،
.
ﻪ
ا
!
و
ةدوﺎ
ﺔ اﺮ و
زﺎ ﻬ
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
رﺎ ا
ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺮ
ا
نأ
ﺎ ود
ﺪ آﺄ ا
،
ا
ا
اﺪ
آﺮ
.
ﺁ
ﺔ
ا
ﻜ
او
ا
ﺔ ﺮ
ﻜ
ﺎ
ﺔ ﻮ
ﺰ ﻬ
قاﺮ
ا
ﺔ ﺮ
ا
لﺎ
ا
،
ا
فر
ةءﺎ
ةرﺎ
ا
رﺎ
ا
ﺰ آﺮ
ةدﺎ ز
ﺎ آ
ﺔ
ﺎ
ت ﺎ
ىﻮ
ا
ا
.
طﺎ
ا
لﺎ
ا
ا
5
ءﺪ
ﺋﺎ د
اﻮ
ةﺪ
ا
ﺔ ﺎ
آﺮ
و
ا
15
ﺪ
ﺔ
د
ا
ءﺎﻬ ا
.
ﺔ ﺎ ﺼ ا
ﻪ
ا
!
وأ
ﻈ ا
تﺎ
ﺔ
يﺄ
ءﺪ ا
عﺰ
ﺔ ﺋﺎ ﺮﻬﻜ ا
ﺔﻜ
ا
قاﺮ
ا
ﺼ ا
ﺔ ﺎ ﺼ ا
ﺮﻬﻜ ا
رﺎ ا
وأ
ﺔ
ا
ﻜ
ﺋﺮ ا
ﺋﺎ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Zanussi
-
Zanussi ZHB92670XA
-
Zanussi ZHC6141_ZHC7141_ZHC9141
-
Zanussi ZHG51351G
-
Zanussi ZHP60350SA
-
Zanussi ZHT 530_ZHT 630