Microsoft HD-3000 - Bedienungsanleitung - Seite 11
Webkamera Microsoft HD-3000 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – Produkthandbuch; Produkthandbüchern gekennzeichnet.; Wichtige Sicherheitshinweise; So mindern Sie das Verletzungsrisiko:; Spezielle Hinweise zu Einwegbatterien:; Vorsicht; Kabellose Geräte; Warnung zu Gesundheitsrisiken; IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. HOLEN SIE; Deutsch
- Seite 3 – Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren.; Laser und LED – Technische Daten; Geräte mit Laser; Rechtliche Bestimmungen
- Seite 4 – Erklärung zur Konformität mit EU-Richtlinien
89
Пос
i
бник
користувача
Ця
позначка
вказує
на
в
i
домост
i
щодо
безпеки
та
впливу
на
здоров
’
я
в
цьому
пос
i
бнику
користувача
та
i
нших
пос
i
бниках
вироб
i
в
.
Прочитайте
цей
пос
i
бник
,
щоб
отримати
важлив
i
в
i
домост
i
про
техн
i
ку
безпеки
та
вплив
на
здоров
’
я
придбаного
вами
пристрою
корпорац
i
ї
Майкрософт
®
.
Увага
!
Неправильне
встановлення
,
використання
та
догляд
за
виробом
зб
i
льшує
ризик
серйозних
т
i
лесних
ушкоджень
чи
смерт
i
або
пошкодження
пристрою
.
Прочитайте
цей
пос
i
бник
та
збер
i
гайте
вс
i
друкован
i
пос
i
бники
для
майбутнього
використання
.
Для
отримання
i
нструкц
i
й
щодо
зам
i
ни
вироб
i
в
в
i
дв
i
дайте
веб
-
сайт
www.microsoft.com/hardware
або
див
.
контактну
i
нформац
i
ю
в
розд
i
л
i
дов
i
дки
i
п
i
дтримки
корпорац
i
ї
Майкрософт
.
Важлива
i
нформац
i
я
з
безпеки
Пристрої
i
з
живленням
в
i
д
батарей
Ц
i
застереження
застосовн
i
до
вс
i
х
продукт
i
в
,
у
яких
використовуються
одноразов
i
або
акумуляторн
i
батареї
.
Використання
батарей
неналежним
чином
може
призвести
до
витоку
р
i
дини
з
батарей
,
перегр
i
вання
або
вибуху
.
Р
i
дина
з
батареї
є
короз
i
йною
i
може
бути
токсичною
.
Вона
може
спричиняти
оп
i
ки
шк
i
ри
та
очей
,
є
небезпечною
при
ковтанн
i.
Зменшення
ризику
травм
i
ушкоджень
● Збер
i
гайте
батареї
в
м
i
сцях
,
недоступних
для
д
i
тей
.
● Не
нагр
i
вайте
,
не
в
i
дкривайте
,
не
проколюйте
,
не
ламайте
батареї
та
не
спалюйте
їх
п
i
д
час
утил
i
зац
i
ї
.
● Не
комб
i
нуйте
стар
i
й
нов
i
батареї
або
батареї
р
i
зних
тип
i
в
(
наприклад
,
вуглецево
-
цинков
i
та
лужн
i).
● Не
торкайтеся
металевими
предметами
полюс
i
в
батареї
;
вони
можуть
нагр
i
тися
та
спричинити
оп
i
ки
.
● Виймайте
спрацьован
i
батареї
;
також
видаляйте
батареї
перед
збер
i
ганням
пристрою
протягом
тривалого
часу
.
Завжди
вчасно
виймайте
стар
i,
майже
або
повн
i
стю
розряджен
i
батареї
та
здавайте
їх
на
переробку
або
утил
i
зац
i
ю
в
i
дпов
i
дно
до
м
i
сцевих
i
нац
i
ональних
положень
про
утил
i
зац
i
ю
в
i
дход
i
в
.
● Якщо
батарея
протекла
,
обережно
вийм
i
ть
ус
i
батареї
,
сл
i
дкуючи
,
щоб
р
i
дина
з
батареї
не
потрапила
на
шк
i
ру
чи
одяг
.
Якщо
р
i
дина
з
батареї
потрапила
на
шк
i
ру
чи
одяг
,
негайно
промийте
уражену
д
i
лянку
водою
.
Перш
н
i
ж
встановлювати
нов
i
батареї
,
старанно
очистьте
батарейний
в
i
дд
i
л
вологою
паперовою
серветкою
або
ж
виконайте
рекомендован
i
виробником
батарей
процедури
очищення
.
Т
i
льки
для
одноразових
(
не
перезаряджуваних
)
батарей
●
Увага
!
Якщо
зам
i
нити
батарею
на
батарею
неправильного
типу
, i
снує
ризик
вибуху
.
Використовуйте
для
зам
i
ни
лише
батареї
в
i
дпов
i
дного
розм
i
ру
та
типу
(
лужн
i,
цинково
-
вуглецев
i
або
цинково
-
хлоридн
i).
Гарн
i
тури
Тривале
користування
гарн
i
турою
при
висок
i
й
гучност
i
може
призвести
до
тимчасової
або
пост
i
йної
втрати
слуху
.
Щоб
запоб
i
гти
пошкодженню
гарн
i
тури
,
не
с
i
дайте
та
не
наступайте
на
неї
,
ї ї
проводи
або
з
’
єднувальний
шнур
.
Безпроводов
i
пристрої
Перед
посадкою
на
л
i
так
або
здаванням
безпроводового
пристрою
у
багаж
,
який
п
i
длягає
перев
i
рц
i,
витягн
i
ть
батареї
з
безпроводового
пристрою
або
вимкн
i
ть
пристр
i
й
(
якщо
в
i
н
має
вимикач
).
Безпроводов
i
пристрої
можуть
випром
i
нювати
рад
i
очастотн
i
хвил
i,
як
i
моб
i
льний
телефон
,
якщо
встановлено
батареї
,
а
пристр
i
й
ув
i
мкнено
(
якщо
пристр
i
й
не
має
вимикача
).
I
гров
i
пристрої
,
клав
i
атури
та
миш
i
Попередження
щодо
охорони
здоров
’
я
Використання
i
грових
пристроїв
,
клав
i
атури
,
миш
i
або
i
нших
електронних
пристроїв
вводу
може
бути
призвести
до
серйозних
порушень
здоров
’
я
або
травм
.
П
i
д
час
використання
комп
’
ютера
,
як
i
в
i
нших
видах
д
i
яльност
i,
може
i
нод
i
виникати
дискомфорт
у
долонях
,
руках
,
плечах
,
шиї
чи
i
нших
частинах
т
i
ла
.
Однак
якщо
ви
в
i
дчуваєте
так
i
симптоми
,
як
пост
i
йний
або
пер
i
одичний
дискомфорт
,
б
i
ль
,
пульсац
i
ю
,
ниючий
б
i
ль
,
поколювання
,
нечутлив
i
сть
,
печ
i
ння
чи
скут
i
сть
,
НЕ
ЗАЛИШАЙТЕ
Ц
I
СИМПТОМИ
БЕЗ
УВАГИ
.
ТЕРМ
I
НОВО
ЗВЕРН
I
ТЬСЯ
ДО
КВАЛ
I
Ф
I
КОВАНОГО
МЕДИЧНОГО
СПЕЦ
I
АЛ
I
СТА
,
нав
i
ть
якщо
симптоми
з
’
являються
не
п
i
д
час
роботи
за
комп
’
ютером
.
Под
i
бн
i
симптоми
можуть
бути
пов
’
язан
i
з
бол
i
сними
та
,
в
деяких
випадах
,
пост
i
йними
порушеннями
працездатност
i:
пошкодженням
нерв
i
в
,
м
’
яз
i
в
,
сухожиль
або
i
нших
частин
т
i
ла
.
Так
i
м
’
язово
-
скелетн
i
ушкодження
включають
кистьовий
тунельний
синдром
,
тендин
i
т
,
теносинов
i
т
та
i
нш
i
захворювання
.
Оск
i
льки
досл
i
дники
поки
що
не
можуть
в
i
дпов
i
сти
на
б
i
льш
i
сть
питань
,
пов
’
язаних
i
з
м
’
язово
-
скелетними
ушкодженнями
, i
снує
загальна
думка
,
що
їхнє
виникнення
може
бути
пов
’
язане
з
багатьма
факторами
,
зокрема
з
такими
:
загальний
стан
здоров
’
я
,
стреси
та
i
ндив
i
дуальна
здатн
i
сть
до
їх
подолання
,
медичн
i
та
псих
i
чн
i
умови
роботи
,
положення
т
i
ла
особи
п
i
д
час
роботи
або
i
ншої
д
i
яльност
i (
в
тому
числ
i
користування
клав
i
атурою
та
мишею
).
Тривал
i
сть
,
протягом
якої
людина
виконує
певн
i
д
i
ї
,
також
може
бути
важливим
фактором
.
Деяк
i
пос
i
бники
,
що
можуть
допомогти
зручн
i
ше
користуватися
комп
’
ютером
i
зменшити
можливий
ризик
виникнення
м
’
язово
-
скелетних
ушкоджень
,
можна
знайти
в
пос
i
бнику
«
Як
користуватися
комп
’
ютером
без
шкоди
для
здоров
’
я
»,
що
встановлюється
i
з
програмним
забезпеченням
цього
пристрою
,
а
також
у
пос
i
бнику
«
Як
грати
в
i
гри
без
шкоди
для
здоров
’
я
»
за
адресою
www.xbox.com.
Якщо
пристр
i
й
придбано
без
програмного
забезпечення
,
пос
i
бник
«
Як
користуватися
комп
’
ютером
без
шкоди
для
здоров
’
я
»
можна
знайти
на
веб
-
сайт
i www.microsoft.com/hardware
або
замовити
безкоштовний
компакт
-
диск
,
зателефонувавши
за
номером
(800) 360-7561 (
лише
для
США
).
Консультац
i
ю
щодо
того
,
як
виникнення
ПОРС
залежить
в
i
д
певного
стилю
життя
,
вид
i
в
д
i
яльност
i,
медичного
або
псих
i
чного
стану
,
можна
отримати
у
квал
i
ф
i
кованого
л
i
каря
.
Українська
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
25 Produkthandbuch Durch dieses Symbol werden sicherheits- und gesundheitsrelevante Informationen in diesem und anderen Produkthandbüchern gekennzeichnet. In diesem Handbuch fi nden Sie wichtige Sicherheits- und Gesundheitshinweise zu Ihrem neuen Microsoft ® Gerät. Warnung: Falsche Einrichtung, Verw...
26 Anfälle auf Grund von Photosensibilität Eine sehr geringe Zahl von Menschen erleidet u. U. Anfälle, wenn sie bestimmten visuellen Reizen ausgesetzt sind, wie z. B. Blitzlichter oder Lichtreize in Videospielen. Auch bei Menschen, die zuvor keine derartigen Anfälle erlitten haben und auch nicht an ...
27 Für die Übereinstimmung mit den Anforderungen für Hochfrequenz-Bestrahlung müssen folgende Betriebskon fi gurationen verwendet werden: Die Antenne wurde vom Hersteller installiert und kann nicht modi fi ziert werden. Die kabellosen Geräte dürfen nicht gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern i...