Candy GSW 485 D - Bedienungsanleitung - Seite 8

Candy GSW 485 D

Waschmaschine Candy GSW 485 D – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Seite: / 64
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

5

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

EL

16

8

58 cm

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

14

kg

2400

16

min. 0,05

max. 0,8

220 - 240

W

A

MPa

V

1400

6

9

Washing

Lavagem

lavaggio

Waschen

Lavado

Drying

Secagem

Asciugatura

Trocknen

Secado

60 cm

60 cm

85

cm

EN

CHAPTER 4

MAXIMUM WASH

LOAD DRY

POWER INPUT

POWER CURRENT FUSE

AMP

SPIN

r.p.m.

WATER PRESSURE

SUPPLY VOLTAGE

TECHNICAL DATA

PT

CAPÍTULO 4

CARGA MÁXIMA

(ROPA SECA)

POTÊNCIA ABSORVIDA

FUSÍVEL

VELOCIDADE

DE ROTAÇÃO (r.p.m.)

PRESSÃO DO SISTEMA

HIDRÃULICO

TENSÃO

DADOS TÉCNICOS

220 - 240

V

SUPPLY VOLTAGE

TENSÃO

ME����� ������K�����

(������ �����)

A������������ �����

����� ��������� ��K����

�������� ����������

(������� / �����)

����� �����

���� ��������

������� ��������

EL

K������� 4

��������

é

�������

BG

ëíêÄçàñÄ

4

íÖïçàóÖëäà ÑÄççà

åÄäëàåÄãÖç äÄèÄñàíÖí

(ëìïé èêÄçÖ)

åéôçéëí

Åìòéç

ëäéêéëí çÄ ÇöêíÖçÖ

(éÅ/åàç.)

çÄãüÉÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ

ÇéãíÄÜ

g

Su‰enje

Pranje

ëÛ¯ÂÌÂ

è‡ÌÂ

y g

Äëÿ ñóøêè

g

Äëÿ còèpêa

1800

10

I (ÔÂ‚˚È)

16

10

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

SIEHE MATRIKELSCHILD

VEDERE TARGHETTA DATI

VER TARJETA DE DATOS

SEE RATING PLATE

DE

VERIFIQUE A PLACA

DE IDENTIFIÇÃO

IT

PT

ES

EN

KATSO ARVOKILPEÄ

SE OVERSIGT

SE UPPST Ä

LLNINGEN MED

KAPACITETSVÄ

RDEN

FI

SV

DA

NO

FR

SE TABELL

CONSULTER LA PLAQUE

TECHNIQUE

LÁSD A GÉPTÖRZSLAPOT

VIZ ŠTÍTEK SE ZÁKLADNÍMI ÚDAJI

CITITI PE PLACUTA MASINII

RAADPLEEG DE KENPLAAT

PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWA

PL

HU

RO

NL

CZ

ÇàÜíÖ íÄÅÖãäÄíÄ ë íÖïçàóÖëäàíÖ

ïÄêÄäíÖêàëíàäà

BG
HR

SR
SL

SK

POGLEDATI PLOâICU(NALJEPNICU) S

TEHNIâKIMPODACIMA

GL.TABLICO S PODATKI

POGLEDATI PLOâICU (NALEPNICU)

S TEHNIâKIM

VIë ·TÍTOK SO ZÁKLADN¯MI

ÚDAJMI

‰Ë‚¥Ú¸Òfl Ú‡·Î˘ÍÛ Á ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ‰‡ÌËÏË

EL

UKR

�������� ��� ��������

��� ���������������

ëå. íÄÅãàóäì ë íÖïçàóÖëäàåà ïÄêÄäíÖêàëíàäÄåà

RU

C‹HAZIN T‹P ET‹KET‹NE

BAKIN

TR

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - CHAPTER 2; GUARANTEE; CAPÍTULO 2; GARANTIA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÉÄêÄçñàü; ì‰ ̇Ú Â ÔˉÛÊÂÌ ÓÚ

8 EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service. PT CAPÍTULO 2 GARANTIA CONDIÇÕES DEGARANTIA Este electrodoméstico estáabrangido por uma Garantia.Para beneficiar desta garantiadeverá apresentar o certificadode “Ga...

Seite 12 - Íå îòêpûâàéòå

19 IT Applichi il foglio di poliondasul fondo come mostrato infigura. Allacci il tubo dell’acqua alrubinetto. L’apparecchio deve essereconnesso alla rete idricasolo con i nuovi tubi dicarico forniti in dotazione. Ivecchi tubi di carico nondevono essere riutilizzati. ATTENZIONE:NON APRA IL RUBINETTO ...

Seite 13 - ëàçàâ

21 IT Livelli la macchina con i 4piedini: a) Girare in senso orario il dado per sbloccare la vitedel piedino. b) Ruotare il piedino e farlo scendere o salire fino adottenere la perfettaaderenza al suolo. c) Bloccare infine il piedino riavvitando il dado in sensoantiorario, fino a farlo aderireal fon...

Weitere Modelle Waschmaschinen Candy

Alle Candy Waschmaschinen