AEG EWH 15 mini (N) (U) (UN) - Bedienungsanleitung - Seite 2

AEG EWH 15 mini (N) (U) (UN)

Warmwasserbereiter AEG EWH 15 mini (N) (U) (UN) – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9
Seite: / 9
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

2

Inhalt

Deutsch

1. Gebrauchs- und

Montageanweisung ________ 5

1.1 Temperatureinstellung ______ 5

2. Montage __________________ 5

2.1 Wandmontage _____________ 5

2.2 Wasseranschluss ____________ 5

2.3 Elektrischer Anschluss _______ 6

2.4 Inbetriebnahme ____________ 6

2.5 Wartung __________________ 6

2.6 Technische Daten ___________ 7

2.7 Installationsschema _________ 7

Contents

English

1. Operating and installation

instructions _______________ 8

1.1 Temperature setting _________ 8

2. Installation ________________ 8

2.1 Wall mounting _____________ 8

2.2 Water connection ___________ 8

2.3 Electrical connection ________ 9

2.4 Putting into operation _______ 9

2.5 Maintenance _______________ 9

2.6 Technical speciications _____ 10

2.7 Installation type ___________ 10

Содержание

Русский

1. Инструкция по

эксплуатации и монтажу __11

1.1 Настройка температуры ____ 11

2. Монтаж _________________11

2.1 Настенный монтаж ________ 11

2.2 Подключение воды ________ 11

2.3 Электрическое

подключение _____________ 12

2.4 Ввод в эксплуатацию _______ 12

2.5 Техническое обслуживание _ 12

2.6 Технические параметры ____ 13

2.7 Схема установки __________ 13

Obsah

Česky

1. Návod k montáži

a použití _________________17

1.1 Nastavení teploty __________ 17

2. Montáž __________________17

2.1 Montáž na stěnu ___________ 17

2.2 Přípojka vody _____________ 17

2.3 Elektrické připojení _________ 18

2.4 Uvedení do provozu ________ 18

2.5 Údržba ___________________ 18

2.6 Technické údaje ___________ 19

2.7 Schéma instalace __________ 19

Treść

Polski

1. Instrukcja obsługi

i montażu ________________20

1.1 Nastawy temperatury _______ 20

2. Montaż __________________20

2.1 Montaż ścienny ____________ 20

2.2 Przyłącze wody ____________ 20

2.3 Przyłącze elektryczne _______ 21

2.4 Uruchomienie _____________ 21

2.5 Konserwacja ______________ 21

2.6 Dane techniczne ___________ 22

2.7 Schemat instalacji __________ 22

Tartalom

Maygar

1. Használati és

szerelési utasítás __________14

1.1 Hőmérséklet-beállítás _______ 14

2. Szerelés _________________14

2.1 Falra szerelés ______________ 14

2.2 Vízcsatlakozás _____________ 14

2.3 Elektromos csatlakozás ______ 15

2.4 Üzembe helyezés __________ 15

2.5 Karbantartás ______________ 15

2.6 Műszaki adatok ____________ 16

2.7 Szerelési vázlat ____________ 16

Гарантийное обслуживание водонагревателя производится в соответствии с гарантийными обязательствами,
перечисленными в гарантийном талоне. Адреса сервисных центров Вы можете найти на сайте:
www.aeg-haustechnik.ru

Сертификация продукции

Сертификат соответствия: № РОСС DE.АЯ80.B04385, Срок действия сертификата: с 03.10.2006 по 02.10.2008

Орган сертификации:

Информационно-сертификационного центра Госстандарта России в г. Прага
Petrzilkova 29/2514 158 00 Прага 5 Чешская Республика
Аттестат аккредитации – РОСС CZ.0001.11АЯ80
Тел.: +420/251613597, факс: +420/251612654, e-mail: [email protected], http://www.gost.cz/
Продукция соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р МЭК 60335-2-21-99, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99

Сертификат выдан:

EHT Haustechnik GmbH, Gutenstetter Str. 10 90449 Nurnberg, Германия
Тел.: +49/91196560; факс: +49/9119656222
Изготовитель: EHT Haustechnik GmbH, Gutenstetter Str. 10 90449 Nurnberg, Германия

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - Gebrauchs- und Montageanweisung; Temperatureinstellung; Montage; Wandmontage

5 Für den Benutzer und den Installateur Deutsch 1. Gebrauchs- und Montageanweisung Diese Anweisung sorgfältig aufbewahren, bei Besitzerwechsel dem Nachfolger aushändigen. Bei Wartungs- und etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem Installateur zur Einsichtnahme überlassen. 1.1 Temperatureinstellung min. ...

Seite 6 - Für den Installateur; Elektrischer Anschluss

6 Für den Installateur Den Speicher auf keinen Fall an das elektrische Netz anschließen, ohne zu überprüfen, ob er tatsächlich vollständig mit Wasser gefüllt ist! 2.3 Elektrischer Anschluss 1 Anschlussfeld 2 Temperaturbegrenzer 3 Thermostat 4 Signallampe 5 Heizkörper 6 Behälter R El. Wiederstand 560...

Seite 7 - Technische Daten; Umwelt und Recycling

7 Für den Installateur Deutsch Typ EWH 10 mini / mini N EWH 10 mini U / mini U N EWH 15 mini / mini N EWH 15 mini U / mini U N Nennspannung Leistungsaufnahme W 1/N/PE ~ 230V 2000 Nenninhalt Liter 10 15 Bereitschafts- stromverbrauch kWh/d Untertisch EWH mini U/N 0,88 Übertisch EWH mini /N 0,41 Unte...

Weitere Modelle Warmwasserbereiter AEG

Alle AEG Warmwasserbereiter