Beurer GS410 - Bedienungsanleitung - Seite 3

Beurer GS410

Waage Beurer GS410 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Seite: / 21
Vorherige SeiteNächste Seite
Anleitung wird geladen

3

DE

Waage auf einen

ebenen und festen

Boden stellen.

EN

Place the scale on a

secure, flat surface.

FR

Posez la balance sur

un sol plat et dur.

ES

Colocar la báscula

sobre un suelo plano

y estable.

IT

Posizionare la bilan-

cia su un fondo pia-

no e solido.

TR

Teraziyi düz ve

sağlam bir yüzey

üzerine koyun.

RU

Установить весы

на прочную ровную

поверхность.

PL

Ustaw wagę na

twardym i płaskim

podłożu.

NL

Plaats de

weegschaal op een

vlakke en vaste on-

dergrond.

PT

Colocar a balança

sobre piso nivelado

e firme.

EL

Τοποθετήστε τη

ζυγαριά σε μια

επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια.

DA

Stil vægten på et

jævnt, fast gulv.

SV

Placera vågen på ett

jämnt och fast un-

derlag.

NO

Plasser vekten på et

jevnt og fast under-

lag.

FI

Aseta vaaka tasai-

selle ja tukevalle

alustalle.

CS

Postavte váhu na

pevný a rovný pod-

klad.

SL

Tehtnico postavite

na čvrsto podlago

oz. tla.

HU

Állítsa a mérleget

szilárd, vízszintes

felületre.

RO

Aşezaţi cântarul pe o

podea fixă netedă.

SK

Váhu postavte

na rovnú a pevnú

podlahu.

AR

DE

Hinweis:

Bei Erst-

benutzung und

Standort wechsel.

EN

Note:

for first use

and relocation.

FR

Remarque :

Pre-

mière utilisation

et changement de

place.

ES

Indicación:

para

usarla por primera

vez o cambiarla de

sitio.

IT

Avvertenza:

al pri-

mo utilizzo e in caso

di spostamento

NL

Aanwijzing:

Voor

het eerste gebruik of

verplaatsing.

PT

Nota:

Para a primei-

ra utilização e muda-

nça do local de utili-

zação.

TR

Not:

İlk kullanımda

veya yer değişikliğin-

de.

EL

Υπόδειξη:

Κατά την

πρώτη χρήση και τη

μετακίνηση.

DA

Bemærk:

Ved før-

ste ibrugtagning og

ændring af vægtens

placering.

SV

Anvisning:

Vid för-

sta användningen

och vid platsbyte.

NO

Merk:

Ved første-

gangsbruk og ved

flytting av vekten.

FI

Neuvo:

Ensimmäi-

sellä käyttökerralla

ja vaa’an siirron jäl-

keen.

RU

Примечание:

При первом

использовании

и изменении

положения весов.

PL

Wskazówka:

przy

pierwszym użyciu i

po przestawieniu w

inne miejsce.

CS

Upozornění:

V pří-

padě prvního použití

a změny místa.

SL

Napotek:

Pri prvi

uporabi in menjavi

mesta postavitve.

HU

Megjegyzés:

első használat /

helyváltoztatás

esetén.

RO

Indicaţie:

La prima

utilizare şi schimba-

rea locaţiei.

SK

Upozornenie:

Pri prvom použití

a zmene miesta.

AR

➚

1 sec

➚

0.0

Auto off!

~ 15 sec

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Waagen Beurer

Alle Beurer Waagen