Beurer GS 34 - Bedienungsanleitung - Seite 6

Beurer GS 34

Waage Beurer GS 34 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8
Seite: / 8
Vorherige SeiteNächste Seite
Anleitung wird geladen

• Dersom du har spørsmål vedr. bruk av våre

apparater, vennligst kontakt din forhandler eller

Beurer kundeservice.

• Fjern de gamle, helt utladete batteriene og akku-

mulatorer enten i spesielt kjennemerkete

samlbeholdere, til steder for spesialavfall eller via

din elektroforhandler.

Du er lovmessig forpliktet til å sørge for depone-

ring av batteriene.

• Bemærk: Miljøfarliga batterier er

mærket på følgende måde:

Pb = batteriet indeholder bly,

Cd = batteriet indeholder kadmium,

Hg = batteriet indeholder kviksølv.

• Produktet må destrueres i henhold til

bestemmelsene for brukte elektriske og

elektroniske apparater 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Elektronik Equipment).

Dersom du har ytterligere spørsmål,

vennligst henvend deg til vedkommende kommu-

nale myndighet for destruksjon.

• Reparasjoner må utelukkende gjennomføres av

Beurer kundeservice eller av autoriserte forhandlere.

o

Tärkeitä ohjeita

• Seiso mittausvaiheen aikana liikkumatta!

• Laite on suunniteltu käytettäväksi vain omaan

käyttöön, ei lääketieteelliseen tai ammattimaiseen

käyttöön.

• Heti kun vaa’an sijoituspaikkaa muutetaan on

koskettava lyhyesti vaa’an astumispintaa.

• Kaikki vaa’at vastaavat EU-direktiiviä 89/336 ja

sen täydennyksiä.

• Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta,

käänny myyjän tai Beurer -asiakaspalvelun puoleen.

• Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut on

kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin,

ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän

kautta.

Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan

paristojen hävittämisestä.

• Huomautus: Nämä merkit löydät

vahingollisia aineita sisältävistä

paristoista: Pb = paristo sisältää

lyijyä, Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

• Hävitä laite vanhoja sähköja elektroni-

ikkalaitteita koskevan määräyksen

2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and

Elektronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat

lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä

vastaavaan kunnan viranomaiseen.

• Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä

saa korjata vaa’an.

o

Важные указания

• Стойте неподвижно во время процесса измерения!

• Прибор предназначен только для индивидуального

использования, не предназначен для медицинского или

коммерческого применения!

• Как только место установки весов будет изменено, нужно

кратковременно нажать на площадку для ног на весах.

• Все весы соответствуют Директиве ЕС 89/336 с

дополнениями.

• Если у Вас имеются вопросы об использовании нашего

прибора, обращайтесь, пожалуйста, к Вашему продавцу или

в сервисную службу „Beurer“.

• Udstyret er til egen brug og ikke beregnet til

medicinsk eller erhvervsmæssig anvendelse!

• Såsnart vægtens position ændres, skal

trædefladen berøres kortvarigt.

• Alle vægte overholder EF direktivet 89/336/EØF +

bilag.

• Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af

vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres

forhandler eller til Beurer-kundeservice.

• De brugte, helt afladede alm. eller genopladelige

batterier skal afleveres på den kommunale

genbrugsstation eller i de batteribokse, der

forefindes i butikker og supermarkeder.

Du er forpligtet til at bortskaffe batterier korrekt.

• Bemærk: Miljøfarliga batterier er

mærket på følgende måde: Pb = bat-

teriet indeholder bly, Cd = batteriet

indeholder kadmium, Hg = batteriet

indeholder kviksølv.

• Bortskaf apparatet ifølge forordningen

vedr. brugte el- og elektronikappara-

ter 2002/96/EU – WEEE (Waste Electrical

and Elektronik Equipment). Hvis du er i tvivl,

bedes du henvende dig til de ansvarlige

kommunale myndigheder.

• Reparationer må kun udføres af Beuer-

kundeservice eller af autoriserede forhandlere.

S

Vigtiga anvisninger

• Stå stilla under mätning!

• Apparaten är bara avsedd för privat bruk, inte för

medicinsk eller yrkesmässig användning!

• Tryck till lite lätt på fotplattan efter varje gång som

vågen flyttats.

• Alla vågar motsvarar EG-direktivet 89/336 +

kompletteringar.

• Skulle du ha ytterligare frågor om användningen

av vårar produkter, kontakta din återförsäljare

eller Beurer kundservice.

• De använda, helt oladdade batterierna och

ackumulatorer skall kastas i speciella

uppsamlingsbehållare, lämnas till riskavfallshante-

ring eller till el handeln.

Enligt lagen är du förpliktad att sortera batterierna

rätt.

• Observera: Miljöforliga batterier är

märkta på följande sätt: Pb-= batte-

riet innehåller bly, Cd-= batteriet

innehåller kadmium, Hg = batteriet

innehåller kvirksilver.

• Produkten avfallshanteras i enlighet

med förordningen 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equip-

ment).

Eventuella frågor riktas till den för avfalls-

hantering ansvariga kommunala myndigheten.

• Vågen får endast repareras av Beurer kundser-

vice eller av auktoriserade försäljare.

N

Vigtige anvisninger

• Stå stille, mens vejningen udføres!

• Apparatet er kun bestemt for privatbruk og ikke

for medisinsk eller yrkesmessig bruk.

• Så snart vektens plasseringssted forandres, må

man tippe lett på vekten med foten.

• Alle vekter er i samsvar med EF-direktiv 89/336

+ tillegg.

FIN

Pb Cd Hg

Pb Cd Hg

Pb Cd Hg

Pb Cd Hg

RUS

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Waagen Beurer

Alle Beurer Waagen