Vogel's THIN546 - Bedienungsanleitung - Seite 19
Halterung für TVs Vogel's THIN546 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
19
• Remove the TV from the wall mount (B).
Loosen the upper
thumbscrew; remove the lower thumbscrew. Remove the TV.
DE - Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Wandhalter (B).
Lösen Sie die obere Flügelschraube. Entfernen Sie die untere Flügelschraube.
Nehmen Sie das Fernsehgerät ab.
FR - Déposez le téléviseur du support mural (B).
Desserrez la molette supérieure ; déposez la molette inférieure. Déposez le
téléviseur.
NL - Haal de tv van de wandsteun (B).
Draai de bovenste duimschroef losser; verwijder de onderste duimschroef. Haal
de tv van de steun.
ES - Retire el televisor del soporte de pared (B).
Afloje el tornillo de presión superior y quite el inferior. Separe el televisor.
IT
- Rimuovere la TV dal supporto a parete (B).
Allentare la vite a testa zigrinata superiore; rimuovere la vite a testa zigrinata
inferiore. Rimuovere la TV.
PT - Retire o televisor do suporte de parede (B).
Desaperte o parafuso borboleta superior; retire o parafuso borboleta inferior.
Retire a televisão.
EL -
Αφαιρέστε την τηλεόραση από την επίτοιχη βάση (B).
Λασκάρετε την επάνω βίδα με ροδέλα και αφαιρέστε την κάτω βίδα με ροδέλα.
Αφαιρέστε την τηλεόραση.
SV - Ta bort tv:n från väggfästet (B).
Lossa den övre vingskruven och ta bort den nedre vingskruven. Ta bort TV:n.
PL - Zdejmij telewizor z uchwytu ściennego (B).
Poluzuj górną śrubę i wyjmij dolną śrubę. Zdejmij telewizor.
RU - Снимите телевизор с настенного кронштейна (B).
Ослабить верхний винт с накатанной головкой; удалить нижний винт с
накатанной головкой. Снять телевизор.
CZE - Sejměte televizor z nástěnné jednotky (B).
Rukou povolte horní šroub; odstraňte dolní šroub. Sejměte televizor.
SK - Televízor zložte z nástennej montáže (B).
Povoľte hornú vrúbkovanú skrutku; vyberte spodnú vrúbkovanú skrutku. Vyberte
obrazovku.
HU - Vegye le a TV-készüléket a fali tartóról (B).
Lazítsa meg a kézzel húzható felső csavart; távolítsa el a kézzel húzható alsó
csavart. Vegye le a TV-t.
TR - TV’yi duvar ayaklığından (B) çıkarın.
Üst vidayı gevşetin; alt vidayı sökün. TV’yi sökün.
RO - Demontaţi TV-ul de pe suportul de perete (B).
Slăbiţi şurubul de presiune superior; scoateţi şurubul de presiune inferior. Scoateţi
TV-ul.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.