Vogel's THIN546 - Bedienungsanleitung - Seite 15

15

8.5 Use the Allen key (T) to position the TV level vertically.

DE - Mit dem Inbusschlüssel (T) können Sie den Fernseher vertikal waagerecht

einstellen.

FR - Utilisez la clé Allen (T) pour ajuster verticalement la position de la TV.

NL - Gebruik de inbussleutel (T) om de TV verticaal te positioneren.

ES - Usa la llave Allen (T) para colocar el nivel de la TV verticalmente.

IT

- Usa la chiave a brugola (T) per posizionare verticalmente la TV.

PT - Utilize uma chave sextavada (T) para nivelar verticalmente a televisão.

EL -

Χρησιμοποιήστε το κλειδί Allen (T) για να τοποθετήσετε κάθετα το επίπεδο της

τηλεόρασης.

SV - Använd insexnyckeln (T) för att placera tv-apparaten vertikalt.

PL - Użyj klucza imbusowego (T) do wyrównania telewizora w pionie.

RU - Для регулирования положения телевизора по вертикали используйте

инбусовый ключ (T).

CZE - Pomocí imbusového klíče (T) upravte vertikální polohu televizoru.

SK - Pomocou imbusového kľúča (T) nastavte vertikálnu výšku TV.

HU - A TV szintjének függőleges beállításához használja az imbuszkulcsot (T).

TR - TV seviyesini dikey olarak konumlandırmak için Alyan anahtarını (T) kullanın.

RO - Folosiți cheia imbus (T) pentru a poziționa televizorul vertical.

UK - За допомогою шостигранного ключа (T) вирівняйте телевізор по вертикалі.

BG - 5 Използвайте вградения ключ (T), за да позиционирате вертикално нивото

на телевизора.

JA -

テレビの高さを垂直に調整するため六角レンチ（T）を使用してください。

ZH -

使用艾伦内六角扳手 (T)垂直放置TV 层。

no. 4