Vogel's THIN546 - Bedienungsanleitung - Seite 12
Halterung für TVs Vogel's THIN546 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
12
8.1 Loosen the upper thumbscrew; remove the lower
thumbscrew.
DE - Lösen Sie die obere Flügelschraube. Entfernen Sie die untere Flügelschraube.
FR -
Desserrez la molette supérieure ; déposez la molette inférieure.
NL -
Draai de bovenste duimschroef losser; verwijder de onderste duimschroef.
ES -
Afloje el tornillo de presión superior y quite el inferior.
IT
- Allentare la vite a testa zigrinata superiore; rimuovere la vite a testa zigrinata
inferiore.
PT -
Desaperte o parafuso borboleta superior; retire o parafuso borboleta inferior.
EL -
Λασκάρετε την επάνω βίδα με ροδέλα και αφαιρέστε την κάτω βίδα με ροδέλα.
SV -
Lossa den övre vingskruven och ta bort den nedre vingskruven.
PL -
Poluzuj górną śrubę i wyjmij dolną śrubę.
RU - Ослабить верхний винт с накатанной головкой; удалить нижний винт с
накатанной головкой.
CZE - Rukou povolte horní šroub; odstraňte dolní šroub.
SK -
Povoľte hornú vrúbkovanú skrutku; vyberte spodnú vrúbkovanú skrutku.
HU - Lazítsa meg a kézzel húzható felső csavart; távolítsa el a kézzel húzható alsó
csavart.
TR -
Üst vidayı gevşetin; alt vidayı sökün.
RO - Slăbiţi şurubul de presiune superior; scoateţi şurubul de presiune inferior.
UK - Послабте верхній гвинт баранець; зніміть нижній гвинт баранець.
BG - Разхлабете горния винт за ръчно отвиване; махнете долния винт за ръчно
отвиване.
JA -
上の蝶ネジを緩め、下の蝶ネジを外す。
ZH -
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.