Anschlüsse; Anschließen der Kabel - Pioneer A-50 / A-70 - Bedienungsanleitung - Seite 6

Anschlüsse

02

5

De

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Р

ус

ский

Kapitel 2:

Anschlüsse

Anschließen der Kabel

Vorsicht

• Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder abtrennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der

Netzsteckdose.

• Schließen Sie erst dann das Netzteil an, wenn sämtliche Verbindungen zwischen den Geräten hergestellt

wurden.

AUX IN

REC

R

L

OUTPUT

R

L

PLAY

R

L

AUDIO

OUTPUT

PRE OUT

R

L

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

MENU

iPod







Music>
Extras>
Settings>

Shuffle Songs

Backlight

MASTER
VOLUME

STANDBY / ON

INPUT
SELECTOR

iPod iPhone iPad

HDMI

ADVANCED

MCACC

FL OFF

SACD/CD-Player

Netzwerk-Audioplayer

Vorverstärker-Buchsen (PRE

OUT) am Vorverstärker oder

AV-Verstärker

Lautsprechersystem B

Lautsprechersystem A

Plattenspiele

Tuner

iPod-Dock etc.

(

AUX IN

-Anschlüsse

befinden sich nur am A-50)

CD-Recorder oder

Cassettenlaufwerk

Rechts

Links

Rechts Links

Netzkabel

(mitgeliefert)

Rückwand des

Gerätes

Vorsicht

• Der

SIGNAL GND

-Anschluss reduziert

Störgeräusche, wenn das Gerät an Komponenten
wie analoge Plattenspieler angeschlossen wird.

• Die

PHONO IN

-Anschlüsse sind werkseitig mit

kurzen Stiften ausgestattet. Sie sollten außer bei
Anschließen eines Plattenspielers nicht entfernt
werden. Denken Sie daran, die kurzen Stifte an
einem sicheren Ort aufzubewahren.

• Stecken Sie die Stecker mit kurzen Stiften

ausschließlich in

PHONO IN

-Anschlüsse. Wenn

Sie an andere Anschlüsse angeschlossen werden,
kann dies Fehlfunktionen verursachen.

• Schließen Sie die

PHONO IN

-Anschlüsse

ausschließlich an Plattenspieler an; schließen Sie
keine Plattenspieler mit integriertem Equalizer an.
Andernfalls kann es zu extrem lauter, verzerrter
Tonausgabe kommen, die Lautsprecher und
andere Geräte beschädigen kann.

• Die

PHONO IN

-Anschlüsse des A-50 sind nur zum

Anschluss von Plattenspielern mit MM-
Tonabnehmern (Moving Magnet) vorgesehen.
Plattenspieler mit MC-Tonabnehmern (Moving
Coil) können nicht angeschlossen werden.

• Achten Sie darauf, die Kabel nicht über die

Oberseite des Geräts zu führen (wie auf der
Abbildung gezeigt). In diesem Fall kann das von
den Transformatoren in diesem Gerät erzeugte
magnetische Feld ein Brummen in den
Lautsprechern hervorrufen.

• Mit den

POWER AMP DIRECT

-Anschlüssen des

Gerätes sollten niemals andere Komponenten
verbunden werden; Ausnahme:
Vorverstärkerausgänge (PRE-AMP OUT).

• Falls Ihr Plattenspieler über ein geerdetes Kabel

verfügt, schließen Sie dieses an den
Erdungsanschluss dieses Verstärkers an.

Hinweis

• Beim Anschluss eines Cassettenlaufwerks kann es

je nach Aufstellungsort zu Störgeräuschen bei der
Wiedergabe kommen. Solche Störgeräusche
entstehen durch Einstrahlungen durch das
Verstärkernetzteil. In solchen Fällen ändern Sie den
Ausstellungsort oder sorgen für mehr Abstand
zwischen Cassettenlaufwerk und Verstärker.

• iPod ist ein in den USA und anderen Ländern

eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.

“Bi-wiring” (Doppelverkabelung)

Das Gerät kann mit Bi-wiring-fähigen Lautsprechern
eingesetzt werden. Achten Sie darauf, die
Verbindungen zum Hochtöner und Tieftöner korrekt
herzustellen.

• Achten Sie bei der Wiedergabe darauf, dass die

Tasten

SPEAKERS A

und

SPEAKERS B

beide

EINgeschaltet sind (Seite 8).

Vorsicht

• Bei Bi-wiring-Anschluss der Lautsprecher achten

Sie unbedingt darauf, dass die mit den
Lautsprechern gelieferten und vermutlich
angebrachten HIGH- und LOW-

HIGH

LOW

HIGH

LOW

Lautsprechersystem

Links

Lautsprechersystem

Rechts

Rückwand

des Gerätes

Entfernen Sie die

Kurzschlussbrücke

zwischen den

Anschlüssen + und –.

A70_８YXE8-DE.book 5 ページ

年８月

日　火曜日　午後

時４

分