Vernebler Omron Comp Air NE-C801KD – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
۷
(
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
)
ﻭﺃ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻠﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﻙﻠﺗﺑ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻳﺻﻘﺗﻟﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﻰﺟﺭﻳ
."
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
"
ﻡﺳﻗ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ
ﻰﺟﺭُﻳ
،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻭﺃ
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ
ﻡﺩﻋ
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻭﺣﻧﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺎﻬﻣﻳﻘﻌﺗﻭ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﻭﺃ
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍﻭ
،ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ
ﻡﻗ
•
.
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺓﺭﻣﻟﺍ
-
ﺔﻠﻳﻭﻁ
ﺓﺭﺗﻔﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺍﺫﺇ
-
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﺹﺧﺷ
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-
.
ﻑﻳﻅﻧ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ
ﻡﺛ
ﺍ ًﺩﻳﺟ
ﺎﻬﻔﻳﻔﺟﺗﻭ
ﺎﻬﻣﻳﻘﻌﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺢﺳﻣ
ﻭﺃ
ﻝﺳﻏ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻕﻭﻓ
ﻑﺟﻳﻟ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻝﻭﻠﺣﻣ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
:
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﺔﻳﺩﺎﻣ
ﺭﺍﺭﺿﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻁﻳﺳﺑ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
،ﻪﺑﻧﺟﺗ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﻥﺇ
ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺎﻣ
ﺭﻁﺧﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﻳ
(
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
)
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﻥﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻭﺃ
،ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻕﻳﺭﻁ
ﻥﻋ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻼﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺏﻧﺟﺗ
ﻝﺟﺃ
ﻥﻣ
•
.
ﻥﻳﺯﺟﺎﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺏﺭﻘﺑ
ﻭﺃ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﻟﺍ
ﻰﺟﺭُﻳ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻊﻣ
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﺢﻳﺣﺻ
ﻝﻛﺷﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﺩﻳﺩﺟ
ﺢﺷﺭﻣﺑ
ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﻙﻳﻠﻋ
ﺏﺟﻳﻓ
،ﺎ ًﻣﻭﻳ
٦۰
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﻷ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺕﻣﻗ
ﺍﺫﺇ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺔﻓﺎﻅﻧ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻭﺩﺃ
ﻭﺃ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﺏﻛﺳ
ﻡﺩﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻪﺟﺭ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
ﻲﻓ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٥
ﻥﻋ
ﺩﻳﺯﺗ
ﻝﻳﻣ
ﺔﺟﺭﺩﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ٍﻭﺗﺳﻣ
ﺭﻳﻏ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ءﺎﻁﻏﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻭ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻁﻘﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
•
.
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺗﻟ
ﻲﻠﻠﻣ
۷
ﻥﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻑﺿﺗ
ﻻ
•
.
ءﺍﻭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﺎﻣﻧﻳﺑ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻙﺭﺗ
ﻭﺃ
ﻝﻣﺣﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﻬﺗﻘﻓﺍﻭﻣ
ﻥﻋ
ﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ
ﻥﻭﻌﻳﻁﺗﺳﻳ
ﻻ
ﻥﻳﺫﻟﺍ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻊﻣ
ﺔﺑﺎﻗﺭ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
.
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻁﺎﻘﺳﺇ
ﻝﺛﻣ
ﺔﻳﻭﻗ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟ
ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺽﻳﺭﻌﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺩﺎﺣ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻡﻠﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﺔﻫﻭﻓ
ﺯﺧﻭ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻪﻳﻭﺷﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻡﺎﺳﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ
ﻭﺃ
ﻙﻳﻛﻔﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
ﻝﺛﻣ
،ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺭﻳﻐﺗ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ
ﺎﻬﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﺗ
ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻩءﺍﺯﺟﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
ﺱﻣﺷﻟﺍ
ﺔﻌﺷﻷ
ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻑﻳﺻﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺓﺭﺎﻳﺳ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻌﺿﻭ
.
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ءﺎﻁﻏ
ﺩﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﺱﺎﻌﻧﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﻭﺃ
ﻡﻭﻧﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ
ءﺍﻭﻫ
ﻝﺧﺩﻣﻭ
ءﺎﻁﻐﻟﺍ
ﻥﻳﺑ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ
ﺩﺳﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻁﻘﻓ
ﻲﻣﺩﻵﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺹﺻﺧﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
•
.
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
ﺭﻣﻋ
ﺽﻔﺧﻧﻳ
ﺩﻘﻓ
،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
٤۰
ﺓﺩﻣﻟ
ﺔﻳﻧﻣﺯ
ﺔﺣﺍﺭﺗﺳﺍ
ﺫﺧﺃ
ﺩﻌﺑ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺓﺭﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
ﻡﺛ
،ﺓﺩﺣﺍﻭﻟﺍ
ﺓﺭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻰﺗﺣ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
•
.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﻥﺧﺳﺗ
ﺩﻗ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
•
Inhaltsverzeichnis
- 7 KURZANLEITUNG; Medikament einfüllen
- 8 Bringen Sie den Luftschlauch am; Maske anlegen und Inhalation starten; Stecken Sie den Netzstecker des
- 9 Inhalt; Vor der Verwendung des Geräts; Funktionsweise des Vernebler-Sets; Einführung
- 10 Verwendungszweck
- 11 Wichtige Sicherheitsanweisungen; Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten.
- 13 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:; Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
- 15 Weitere enthaltene Teile
- 16 Bedienungsanleitungen
- 17 Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile
- 19 Einnahme des Medikaments; Drücken Sie den Netzschalter in die EIN-Stellung (; Beenden der Verneblung; Verwendung des Mundstücks
- 21 Abwaschbare Teile; und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.; • Zerstäuberkopf; Mit fließendem Wasser spülen.; Nicht abwaschbare Teile; • Luftfilter
- 22 Reinigung und Desinfektion; Desinfektion; stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden.; Handhabung des Zerstäuberkopfs; Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiges Teil, das zum Zerstäuben
- 24 Wartung und Lagerung; schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:; Feuchtigkeit hinauszublasen.; Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch; ol
- 25 Austauschen des Luftfilters
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)