Omron Comp Air NE-C801KD - Bedienungsanleitung - Seite 65
Vernebler Omron Comp Air NE-C801KD – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 6 – KURZANLEITUNG; Medikament einfüllen
- Seite 7 – Bringen Sie den Luftschlauch am; Maske anlegen und Inhalation starten; Stecken Sie den Netzstecker des
- Seite 8 – Inhalt; Vor der Verwendung des Geräts; Funktionsweise des Vernebler-Sets; Einführung
- Seite 9 – Verwendungszweck
- Seite 10 – Wichtige Sicherheitsanweisungen; Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten.
- Seite 12 – Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:; Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
- Seite 14 – Weitere enthaltene Teile
- Seite 15 – Bedienungsanleitungen
- Seite 16 – Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile
- Seite 18 – Einnahme des Medikaments; Drücken Sie den Netzschalter in die EIN-Stellung (; Beenden der Verneblung; Verwendung des Mundstücks
- Seite 20 – Abwaschbare Teile; und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.; • Zerstäuberkopf; Mit fließendem Wasser spülen.; Nicht abwaschbare Teile; • Luftfilter
- Seite 21 – Reinigung und Desinfektion; Desinfektion; stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden.; Handhabung des Zerstäuberkopfs; Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiges Teil, das zum Zerstäuben
- Seite 23 – Wartung und Lagerung; schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:; Feuchtigkeit hinauszublasen.; Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch; ol
- Seite 24 – Austauschen des Luftfilters
- Seite 30 – Zubehör und Ersatzteile; Optionales medizinisches Zubehör
- Seite 46 – Binh Duong Province,; OMRON HEALTHCARE UK LTD.
۸
AR
.
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺦﺑ
ءﺍﺭﺟﺇ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﺛﻣ
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ءﺍﺭﺟﻹ
ﻻﺇ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺱﻣﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺩﻌﺑ
ﻪﺟﻭﻟﺍ
ﺢﺳﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ
،ﻪﺟﻭﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ
ﻡﻛﺍﺭﺗ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
•
.
ﺎﻬﻔﻠﺗ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﻭﺃ
ﺔﺧﺎﺧﺑ
ﻡﻘﻁ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻲﻓ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ
ﺕﻻﺎﺟﻣ
ﺎﻬﻧﻣ
ﺙﻌﺑﻧﺗ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻝﺍﻭﺟ
ﻑﺗﺎﻫ
ﻱﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
•
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ءﺍﺩﺃ
ﻲﻓ
ﺭﻭﻫﺩﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻙﻟﺫ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.
ﻡﺳ
۳۰
ﻕﺎﻁﻧ
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺭﻁﺧ
)
.
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣ
ﻥﻋ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺻﻔﺑ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﻡﻗ
•
.
ﺔﻟﺎﻁﺇ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺋﺍﺯ
ﺔﻟﻭﻣﺣﺑ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺫﻓﺎﻧﻣ
ﻝﻐﺷﺗ
ﻻ
.
ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﻲﺑﺭﻬﻛ
ﺩﻬﺟ
ﻱﺫ
ﺫﻔﻧﻣﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
•
.
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﻡﻗ
•
.
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﺓءﺎﺳﺇ
ﺏﻧﺟﺗ
•
.
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻑﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
OMRON HEALTHCARE
ﺎﻫﺭﻘﺗ
ﻡﻟ
ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻱﺃ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﻱﺩﺅﻳﺳ
•
.
ﺓﻭﻘﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﺏﺣﺳﺗ
ﻻ
•
(
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
)
ﻭﺃ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻠﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﻙﻠﺗﺑ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻳﺻﻘﺗﻟﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻗ
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﻰﺟﺭﻳ
."
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
"
ﻡﺳﻗ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ
ﻰﺟﺭُﻳ
،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻭﺃ
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ
ﻡﺩﻋ
.
ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺟﺗﻟ
ﺭﻌﺷﻟﺍ
ﻑﻔﺟﻣ
ﻭﺃ
ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﻑﻔﺟﻣ
ﻭﺃ
ﻑﻳﻭﺭﻛﻳﺎﻣﻟﺍ
ﻥﺭﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﺑ
ﺎﻣﺯﻼﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻥﻳﻠﻳﺛﻹﺍ
ﺩﻳﺳﻛﺃ
ﺯﺎﻐﺑ
ﺎ ًﻣﻘﻌﻣ
ﻭﺃ
،ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﺎ ًﺿﻳﺃ
ﻕﻳﺭﺣ
ﺏﻭﺷﻧ
ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ
ﺏﺑﺳﺗﻳﺳ
ﻻﺇﻭ
.
ﻑﺎﻔﺟﻟﺍ
ﺩﺣﻟ
ﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
ﻲﻠﻏ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ
ﻕﻳﺭﻁ
ﻥﻋ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗﺑ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
•
:
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﺹﺣﻓ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
،ﺹﺧﻷﺎﺑﻭ
.
ﺕﻼﻛﺷﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗﻭ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺹﺣﻔﺑ
ﻡﻗ
•
.
ﺎﻬﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻲﻓ
ﻑﻠﺗ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻡﺩﻋﻭ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻭﺃ
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﺔﻳﺣﻼﺻ
-
.
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ
ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ
ﻡﺩﻋ
-
.
ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻝﻣﻋ
-
ﺽﻌﺑ
ﻉﺎﻣﺳ
ﻅﺣﻼﺗﺳ
ﺎﻣﻛ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﺧﺿﻣ
ﻥﻋ
ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ
ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ
ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ
ﺽﻌﺑ
ﻊﻣﺳﺗﺳ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
•
ﻲﻓ
ﻝﻠﺧ
ﻱﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﻳ
ﻻﻭ
ًﺎﻳﻌﻳﺑﻁ
ًﺍﺭﻣﺃ
ﻙﻟﺫ
ﺩﻌﻳ
.
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻥﻣ
ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ
ﻥﻋ
ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ
ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ
.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﺽﺍﺭﻏﺃ
ﻱﺃ
ﻲﻓ
ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻼﻓ
.
ﻁﻘﻓ
ﻪﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺽﺭﻐﻠﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﺯﺗﻟﻻﺍ
ﺏﺟﻳ
•
.
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤۰
ﻥﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﺋﻳﺑ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺱﺑﺎﻗ
ﻲﻠﺑ
ﻡﻗ
.
ﻪﺋﺎﺧﺗﺭﺍ
ﻡﺩﻋ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻭ
،ﻡﻛﺣﻣ
ﻭﺣﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺎﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﺕﻼﺻﻭﻣ
ﻲﻓ
ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺩﻧﻋ
ًﻼﻳﻠﻗ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻥﻋ
ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟ
.
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻥﻣ
ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﺻﻓ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻰﺗﺣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺭﻳﻓﻭﺗ
ﻡﺗ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻥﻋ
ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻝﺻﻔﺑ
ﻡﻗ
،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ
ﻥﻣ
ﻱﺃﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
(
۲٥
ﺔﺣﻔﺻ
)
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻡﺳﻗ
ﻲﻓ
"
ﻡﻳﻠﺳ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
"
ﻊﺑﺗﺍﻭ
ﺃﺭﻗﺍ
•
.
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﻪﺋﺍﺯﺟﺃ
ﻭﺃ
.
ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻳﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺫﻬﺑ
ﻅﻔﺗﺣﺍ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
KURZANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Warnung: Reinigen und desinfizieren Sie alle Teile, bevor Sie sie verwenden. Seite 72-74 1. Medikament einfüllen Drehen Sie das Inhalationsoberteil zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn. Geben Sie die richtige Menge des...
3. Netzteil anschließen 4. Luftschlauch anbringen Bringen Sie den Luftschlauch am Hauptgerät und am Vernebler-Set an. Den Schlauch dabei fest drehen und drücken. Seite 69 5. Maske anlegen und Inhalation starten Die Maske sicher anlegen.Das Hauptgerät einschalten. Seite 70 Stecken Sie den Netzstecker...
60 Inhalt Vor der Verwendung des Geräts Einführung ................................................................................................................. 60 Verwendungszweck .................................................................................................. 61Wichtige Siche...