Seite 43 | Omron Comp Air NE-C801KD - Bedienungsanleitung

Seite 6 - KURZANLEITUNG; Medikament einfüllen

KURZANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Warnung: Reinigen und desinfizieren Sie alle Teile, bevor Sie sie verwenden. Seite 72-74 1. Medikament einfüllen Drehen Sie das Inhalationsoberteil zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn. Geben Sie die richtige Menge des...

Seite 7 - Bringen Sie den Luftschlauch am; Maske anlegen und Inhalation starten; Stecken Sie den Netzstecker des

3. Netzteil anschließen 4. Luftschlauch anbringen Bringen Sie den Luftschlauch am Hauptgerät und am Vernebler-Set an. Den Schlauch dabei fest drehen und drücken. Seite 69 5. Maske anlegen und Inhalation starten Die Maske sicher anlegen.Das Hauptgerät einschalten. Seite 70 Stecken Sie den Netzstecker...

Seite 8 - Inhalt; Vor der Verwendung des Geräts; Funktionsweise des Vernebler-Sets; Einführung

60 Inhalt Vor der Verwendung des Geräts Einführung ................................................................................................................. 60 Verwendungszweck .................................................................................................. 61Wichtige Siche...

Seite 9 - Verwendungszweck

61 DE Verwendungszweck Medizinischer Verwendungszweck Dieses Produkt ist für das Inhalieren von Medikamenten bei Atemwegserkrankungen vorgesehen. Vorgesehene Benutzer • Gesetzlich zertifiziertes medizinisches Fachpersonal, wie z. B. Ärzte, Pflegepersonal und Therapeuten. • Pflegepersonal bzw. der Pa...

Seite 10 - Wichtige Sicherheitsanweisungen; Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten.

62 Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie alle Informationen in der Gebrauchsanweisung und alle sonstigen Hinweise in der Verpackung vor der Verwendung des Geräts genau durch. Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts müssen immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, bes...

Seite 12 - Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:; Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung

64 • Bei Verwendung des Geräts ist es möglich, dass sich das Hauptgerät erwärmt. • Berühren Sie das Hauptgerät nur, wenn dies für bestimmte Bedienungshandlungen nötig ist, zum Beispiel zum Ausschalten des Geräts während des Vernebelns. • Wischen Sie das Gesicht nach dem Abnehmen der Maske ab, es dür...

Seite 14 - Weitere enthaltene Teile

66 1.Gerätekomponenten Weitere enthaltene Teile Ersatzluftfilter × 5 Mundstück Kindermaske (PVC) Kleinkindermaske (PVC) Netzteil Aufbewahrungsbeutel Gebrauchsanweisung Garantiekarte NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 66 Friday, December 14, 2018 10:32 AM

Seite 15 - Bedienungsanleitungen

67 DE 2. Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung Warnung: Reinigen und desinfizieren Sie Vernebler-Set, Maske, Mundstück, bevor sie wie folgt verwendet werden:- bei Erstverwendung nach dem Kauf- wenn das Gerät lange Zeit nicht verwendet wurde- wenn das Gerät von mehreren Personen verwendet wi...

Seite 16 - Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile

68 2.Vorbereitung des Verneblers für die Verwendung 2.2 Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile 1. Entfernen Sie die Maske oder das Mundstück, das Kinderzubehör und die Kappe vom Vernebler-Set. 2. Entfernen Sie das Inhalationsoberteil zusammen mit dem Zerstäuberkopf vom Medikamentent...

Seite 18 - Einnahme des Medikaments; Drücken Sie den Netzschalter in die EIN-Stellung (; Beenden der Verneblung; Verwendung des Mundstücks

70 3. Einnahme des Medikaments 1. Halten Sie das Vernebler-Set wie rechts gezeigt.Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten. Vorsicht: Kippen Sie das Vernebler-Set in keine Richtung um mehr als 45 Grad. Das Medikament könnte in den Mund laufen oder es könnte zu einer schlechten ...

Seite 20 - Abwaschbare Teile; und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.; • Zerstäuberkopf; Mit fließendem Wasser spülen.; Nicht abwaschbare Teile; • Luftfilter

72 4. Reinigung und Desinfektion 4.1 Reinigung Reinigen Sie die Teile nach jedem Gebrauch, um Medikamentenrückstände zu entfernen. Dadurch wird eine schlechte Verneblung oder eine Infektion verhindert. ■ Abwaschbare Teile • Vernebler-Set (Inhalationsoberteil, Medikamententank), Kinderzubehör, Masken...

Seite 21 - Reinigung und Desinfektion; Desinfektion; stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden.; Handhabung des Zerstäuberkopfs; Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiges Teil, das zum Zerstäuben

73 4.Reinigung und Desinfektion DE 4.2 Desinfektion Desinfizieren Sie die Teile stets nach der letzten Behandlung des Tages. Wenn die Teile stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden. Wählen Sie aus der Tabelle auf Seite 74 eine Desinfektionsmethode aus. Vorsicht: Verwenden Sie keinen Dampf...

Seite 23 - Wartung und Lagerung; schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:; Feuchtigkeit hinauszublasen.; Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch; ol

75 DE 5. Wartung und Lagerung Um das Gerät stets im bestmöglichen Zustand zu bewahren und um es gegen Schäden zu schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: Vorsicht: • Lassen Sie höchste Aufmerksamkeit walten, wenn dieses Gerät von Säuglingen und Menschen verwendet wird, die ihre Wünsche nich...

Seite 24 - Austauschen des Luftfilters

76 7. Austauschen des Luftfilters Wenn der Luftfilter länger als 60 Tage verwendet wurde, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. 1. Ziehen Sie die Luftfilter-abdeckung vom Kom-pressor. 2. Auswechseln des Luftfilters. 3. Bringen Sie die Luftfilter-abdeckung wieder an. Stellen Sie sicher, dass er richtig...

Seite 30 - Zubehör und Ersatzteile; Optionales medizinisches Zubehör

82 10. Zubehör und Ersatzteile Optionales medizinisches Zubehör (entsprechend Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte) Weitere optionale bzw. Ersatzteile V.V.T. Vernebler-Set N-01 und Mundstückset Modell: NEB-NSET3-81E V.V.T. Vernebler-Set N-01 Set Lächelnder Bär Modell: NEB-NKKD1-81E V.V.T. Verne...

Seite 46 - Binh Duong Province,; OMRON HEALTHCARE UK LTD.

۲۷ ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO, 617-0002 ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺎﺑ ﻝﻳﺛﻣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, ﺍﺩﻧﻟﻭﻫ www.omron-healthcare.com ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺓﺄﺷﻧﻣ OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD. No.28 V...

Omron Comp Air NE-C801KD - Bedienungsanleitung - Seite 43

Inhalt:

Zusammenfassung