Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000 - Bedienungsanleitung

Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000

Föhn Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6
Seite: / 6
Nächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI

ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI
INSTRUCT, IUNI DE FOLOSIRE

SI INSTRUCT, IUNI DE INSTALARE

INSTRUKCJE OBS

Ł

UGI I MONTA

Ż

U


KULLANIM VE MONTAJ TALIMATLARI
NÁVOD NA POUŽITIE A MONTÁŽ

ИНСТРУКЦИЯ

ЗА

ЕКПЛОАТАЦИЯ

И

МОНТАЖ

ИНСТРУКЦИИ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

И

УСТАНКЕ

安装和使用说明册

UPUTE ZA UPORABU I MONTAŽU

EN

Hairdryer -

Wall holder

6

DE

Haartrockner -

Wandhalter

9

FR

Sèche-cheveux -

Support mural

12

IT

Asciugacapelli -

Supporto a muro

15

ES

Secador -

Soporte de pared

18

NL

Haardroger -

Muursteun

21

PT

Secador - Instalação na parede

24

NO Hårtørker - Veggfeste

27

SV

Hårtork - Väggfäste

30

FI

Hiustenkuivaaja – Seinäteline

33

DA

Hårtørrer - Vægbeslag

36

HU

Hajszárító - Fali tartó

39

CS

Vysouše

č

vlas

ů

- Držák na st

ě

nu

42

RO

Usc

ă

tor de p

ă

r -

Suport de perete

45

PL

Suszarka do w

ł

osów - Uchwyt

ś

cienny

48

EL

Σεσουάρ

-

Μοντέλο

τοίχου

51

TR

Saç kurutma makinasi - Duvara monte

54

SK

Suši

č

na vlasy - Držiak na múr

57

BG

Сешоар

за

коса

-

Държач

за

стена

60

UK

Фен

-

63

RU

Фен

-

Настенный

держатель

66

SA

-

69

ZH

电吹风

-

壁挂底座

72

HR

Sušilo za kosu - Zidni nosa

č

75

Stamp and signature of delear

Stempel und Unterschrift des Händlers

Cachet et signature du commerçant

Timbro e firma del rivenditore

Sello y firma del proveedor

Stempel en handtekening van de handelaar

Carimbo e firma do revendedor

Selgerens stempel og underskrift

Återförsäljarens stämpel och namnteckninge

Myyjän leima ja allekirjoitus

Forhandlerens stempel og underskrift

Eladó pecsétje és aláírása

Razítko a podpis prodejce

Tampila i semnãtura vãnzãtorului

Piecz

ę

c i podpis sprzedawcyù

Sat

ı

c

ı

n

ı

n mühür ve imzas

ı

Razítko a podpis predajca

Подпис

и

печат

на

продавача

Pe

č

at I potpis distributera

"

00060812-

12/2020

Hairdryer

Haartrockner

Sèche-cheveux

Asciugacapelli

Secador

Haardroger

Secador

INSTRUCTIONS FOR USE

AND INSTALLATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

UND MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ET DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER L’USO

E PER IL MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE
GEBRUIKAANWIJZINGEN

EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

E MONTAGEM
BRUKS- OG

MONTERINGSINSTRUKSJONER
BRUKSANVISNING OCH

MONTERINSANVISNING
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET
VEJLEDNING I MONTERING OG BRUG

Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9

6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland

Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland

Wall holder

Wandhalter

Support mural

Supporto a muro

Soporte de pared

Muursteun

Instalação na parede

Veggfeste

Väggfäste

Seinäteline

Vægbeslag

Fali tartó

Držák na st

ě

nu

Suport de perete

Uchwyt

ś

cienny

Duvara monte

Držiak na múr

Държач

за

стена

Настенный

держатель

壁挂底座

Zidni nosa

č

Hårtørker

Hårtork

Hiustenkuivaaja

Hårtørrer

Hajszárító

Vysouše

č

vlas

ů

Usc

ă

tor de p

ă

r

Suszarka do w

ł

osów

Saç kurutma makinasi

Suši

č

na vlasy

C

ешоар

за

коса

Фен

Фен

电吹风

Sušilo za kosu

Guarantee card

Garantiekarte

Carte de garantie

Certificato di garanzia

Tarjeta de garantià

Garantiekarte

Certificado de garantia

Garantibevis
Garantibevis

Takuutodistus

Garantibevis

Certificat de garan

ţ

ie

Záru

č

ní list

Garancialevél

Karta Gwarancyijna

greco

Garanti sertificas

ı

Záru

č

ný list

Гаранционна

карта




Garancijska karta

044.01

044.02

044.03

044.04

044.05

220-240V

~

shavers on

ly max 20

VA

110-120V

~

220-240V

~

shavers on

ly max 20

VA

110-120V

~

044.06

220-240V

~

shavers only max 20

VA

110-120V

~

1

3

5

2

4

6

00060812 cop_dic2020_Layout 1 05/01/2021 17:47 Pagina 1

Nächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Deutsch; SICHERHEITSHINWEISE; gemäß Überspannungskategorie III installier t ist.

9 Deutsch MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN Originalbedienungsanleitung Anweisungen bitte sorgfältig durchlesen. Verfügbar auch auf www.valera.com SICHERHEITSHINWEISE •Wichtig: als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI) mit einem Bemessungauslösestrom von...

Seite 3 - zu Boden gefallen ist oder wenn die Geräteschnur beschädigt ist.; MONTAGEANWEISUNG; Montageanweisung für Wandhalter; BEDIENUNGSANLEITUNG; Umschaltung

10 •Legen Sie den Haar trockner nicht beiseite, solange er eingeschaltet ist. •Achten Sie darauf, dass die Luftansaug- und Austrittsöffnungen stets frei sind. •Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie daran eine Unregelmässigkeit feststellen, wenn es zu Boden gefallen ist oder wenn die Geräteschnur be...

Seite 4 - DIE PFLEGE; Wichtig

11 Fehlerstromschutzschalter (nur für Mod. 044.03, 044.04, 044.06) Der Fehlerstromschutzschalter (Abb. 9 und 10) löst bei einer Störung im angeschlossenen Stromkreis aus und unterbricht die Stromversorgung zur Halterung und zum Haar trockner. (Abb. 9) Nach Überprüfung und Beseitigung der Störung den...

Weitere Modelle Föhne Valera

Alle Valera Föhne