Medisana MTS - Bedienungsanleitung - Seite 21
Tonometer Medisana MTS – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 7 – Sicherheitshinweise; Herzlichen Dank; MEDISANA; MTD; UNBEDINGT AUFBEWAHREN !; WARNUNG
- Seite 9 – Wissenswertes
- Seite 10 – HINWEIS; Anzeigebereich
- Seite 11 – Wissenswertes / 3 Inbetriebnahme; Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-; Inbetriebnahme
- Seite 13 – Anwendung; Die richtige Position beim Messen im Sitzen
- Seite 14 – Anwendung / 5 Speicher; Speicher
- Seite 15 – Speicher / 6 Verschiedenes; Verschiedenes
- Seite 16 – Verschiedenes; gewerblicher Nutzung; Geräteklassifikation:
- Seite 17 – Elektromagnetische Verträglichkeit:
- Seite 18 – Garantie; MEDISANA AG
- Seite 29 – Adressen
111
GR
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∂ϤÁÍÙ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
και δεν παρουσιάζει καμία
ζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και
στείλτε τη στο τμήμα σέρβις για επισκευή.
ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
•
1
Πιεσόµετρο
MEDISANA MTD
•
1 Ì·ÓÛ¤Ù· Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ·¤Ú·
•
1 £‹ÎË ·Ôı‹Î¢Û˘
•
4 ̷ٷڛ˜ (Ù‡Ô˘ AA, LR 6) 1,5 V
•
1 στήριγμα με αυτοκόλλητα
•
1 Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
√È Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ̘ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ó·Î˘Î-ψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë
ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜
ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏!
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÚȤÏıÔ˘Ó
Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·! À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜!
∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÁÁ›· Û οıÂ
¯Ù‡Ô Ù˘ ηډȿ˜. ŸÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È (Û˘ÛÙÔÏ‹) Î·È ¯ÔÚËÁ›
·›Ì· ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹
Ù˘ ϤÁÂÙ·È ›ÂÛË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·Ù¿ ÙË
̤ÙÚËÛË ›ÂÛ˘. ŸÙ·Ó Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ Ì˘˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·›Ì· Ë ›ÂÛË ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∂¿Ó Ù· ·ÁÁ›· ›ӷÈ
¯·Ï·Ú¿ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ - Ë ›ÂÛË Ù˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜.
∏ Û˘Û΢‹
MTD
Â›Ó·È ¤Ó· ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË
̤ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿Óˆ ‚Ú·¯›ÔÓ·.
Η µέτρηση εδώ
γίνεται µέσω µικροεεξεργαστή, ο οοίος µέσω αισθητήρα
ίεσης αξιολογεί τις διακυµάνσεις της ίεσης, οι οοίες
ροκύτουν στην αρτηρία κατά την εισαγωγή και εξαγωγή του
αέρα της µανσέτας του ιεσόµετρου.
∏
MEDISANA
¤¯ÂÈ Ôχ¯ÚÔÓË Â›Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘.
Η υψηλή ακρίβεια της µεθόδου µέτρησης των συσκευών
MEDISANA
αοδεικνύεται αό κλινικές έρευνες, οι οοίες
εκτελούνται σύµφωνα µε αυστηρά διεθνή ρότυα.
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ë Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û ¯·Ï·Ú¤˜
Û˘Óı‹Î˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «‚·ÛÈ΋ ÙÈÌ‹», Ë ÔÔ›·
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÙÔ Úˆ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÓËÌ· Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÚˆÈÓfi. μ·ÛÈο
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿Ù ÙËÓ ›ÂÛ‹ Û·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ
›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜.
°È·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ηÈ
Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘. ∂¿Ó Ë ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË
‰ÂÓ ‰È·ÁÓˆÛı› ÂÁη›Úˆ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ηÈ
·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.
2.2
ΔÈ Â›Ó·È ›ÂÛË?
2.1
¶ Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó Ô
· Ú ¿ ‰ Ô Û Ë ˜ Î · È
Û ˘ Û Î Â ˘ · Û › ·
2.3
¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ë Ì¤ÙÚËÛË?
2.4
°È·Ù› Â›Ó·È Î·Ïfi
Ó· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë
›ÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ?
51140_MTD_West_Final.qxd:MEDISANA 26.10.2008 12:33 Uhr Seite 111
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 DE 1 Sicherheitshinweise Herzlichen Dank Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit dem Blutdruckmessgerät MTD haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Blutdruckmessgerät MTD haben, e...
DE 2 Wissenswertes 3 2.2 Was ist Blutdruck? 2.1 Lieferumfang und Verpackung 2.3 Wie funktioniertdie Messung? 2.4 Warum ist es sinnvoll, den Blut druck zuHause zu messen? Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädi-gung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerä...
4 2 Wissenswertes DE 2.5 Blutdruck-klassifikation 2.6 Blutdruck-schwankungen 2.7 Beeinflussung und Auswertungder Messungen HINWEIS Messen Sie Ihren Blutdruck täglich und regelmäßig, auch dann, wenn Sie keine Beschwerden haben. In der nachfolgenden Tabelle werden die Richtwerte für hohen und niedrige...
Weitere Modelle Tonometer Medisana
-
Medisana CardioDock 2
-
Medisana HGV
-
Medisana MTC
-
Medisana MTD
-
Medisana MTX