Telwin Leader 150 - Bedienungsanleitung - Seite 11

Mainot plāksnīšdrošinātāju esiet uzmanīgs, cieši

_____________( BG )_____________

pievelciet nostiprinātājuzgriežņus, ja tie ir.

6.

NODERĪGI PADOMI

РЪКОВОДСТВО

С

ИНСТРУКЦИИ

ЗА

- Tīriet negatīvo un pozitīvo spaili, lai uz tām nebūtu rūsas,

ПОЛЗВАНЕ

un lai nodrošinātu to labu vadītspēju.

- Nekādā gadījumā nesavienojiet divas spailes, kad

akumulatoru lādētājs ir pieslēgts elektrotīklam.

Šajā

gadījumā drošinātājs pārdegs.

- Ja akumulatoru, kuru ir paredzēts uzlādēt ar šo

akumulatoru lādētāju, nevar noņemt no transportlīdzekļa,
a p s k a t i e t t r a n s p o r t l ī d z e k ļ a e k s p l u a t ā c i j a s u n / v a i
t e h n i s k ā s a p k o p e s r o k a s g r ā m a t a s n o d a ļ a s

ВНИМАНИЕ

:

ПРЕДИ

ДА

ИЗПОЛЗВАТЕ

ЗАРЯДНОТО

"ELEKTROIEKĀRTA" vai "TEHNISKĀ APKOPE".

Pirms

У С Т Р О Й С Т В О

,

П Р О Ч Е Т Е Т Е

В Н И М А Т Е Л Н О

uzlādēšanas sākuma tiek rekomendēts atslēgt pozitīvo

РЪКОВОДСТВОТО

С

ИНСТРУКЦИИ

!

vadu, kas ir transportlīdzekļa elektroiekārtas sastāvdaļa.

- P ā r b a u d i e t a k u m u l a t o r a s p r i e g u m u p i r m s t ā

1.

ОБЩА

БЕЗОПАСНОСТ

ПРИ

УПОТРЕБА

НА

savienošanas ar akumulatoru lādētāju, mēs atgādinām,
ka ar 3 vāciņiem aprīkotā akumulatora spriegums ir 6 volti

ТОВА

ЗАРЯДНО

УСТРОЙСТВО

un ar 6 vāciņiem aprīkotā akumulatora spriegums ir 12
volti.

Dažos gadījumos ir iespējams secīgi savienot divus

12 voltu akumulatorus, šajā gadījumā, lai uzlādētu abus
akumulatorus, tiek prasīts 24 voltu liels spriegums.

-

При

зареждане

,

акумулаторите

отделят

експлозивни

Pārliecinieties, ka tiem ir vienādi raksturojumi, lai izvairītos

газове

,

внимавайте

да

не

се

образуват

искри

или

да

no nevienmērīgas uzlādēšanas.

се

възпламенят

.

НЕ

ПУШЕТЕ

.

- Pirms iedarbināšanas ātri uzlādējiet akumulatoru dažu

-

Поставете

акумулаторите

,

които

се

зареждат

на

minūšu laikā:

tas ierob

ežos iedarbināšanas strāvu, kas

проветриво

място

.

samazinās strāvas patēriņu no barošanas tīkla.

Pirms

transportlīdzekļa iedarbināšanas neaizmirstiet pārbaudīt,
vai akumulators ir labi savienots ar atbilstošām spailēm (+
un -) un vai tas ir labā stāvoklī (nav pakļauts sulfurizācijai

-

Неопитните лица трябва да получат съответното

un nav bojāts).

обучение преди да използват апарата.

Ir kategoriski aizliegts iedarbināt transportlīdzekļus ar no

-

Лицата (включително и децата), чиито физически,

a t b i l s t o š ā m s p a i l ē m a t v i e n o t i e m a k u m u l a t o r i e m ;

с е т и в н и и у м с т в е н и с п о с о б н о с т и н е с а

a k u m u l a t o r a e s a m ī b a i r ļ o t i s v a r ī g a i e s p ē j a m a

д ос т а т ъ ч н и за п р а в и л н ото и з п ол з ва н е н а

pārsprieguma novēršanai, kas var rasties savienošanas

апарата, трябва да бъдат наблюдавани от лице,

vados akumulētas enerģijas dēļ iedarbināšanas laikā.

което отговаря за тяхната безопасност по време

- Ja iedarbināšana neizdodas, tad nemēģiniet to izdarīt

на неговата употреба.

-

Децата трябва да са под наблюдение, за да сте

atkārtoti, bet uzgaidiet dažas minūtes un atkārtoti veiciet

убедени, че не играят с апарата.

akumulatora ātro uzlādēšanu.

-

Зарядните

устройства

да

се

използват

преди

всичко

в

- Iedarbināšanu drīkst veikt tikai ja ir uzstādīts akumulators,

добре

проветрени

помещения

:

ДА

НЕ

СЕ

ОСТАВЯТ

skatiet nodaļu IEDARBINĀŠANA.

ДА

РАБОТЯТ

ДИРЕКТНО

ПОД

ДЪЖДА

ИЛИ

СНЕГА

.

-

Извадете

захранващия

кабел

от

мрежата

,

преди

да

свържете

или

махнете

кабелите

за

зареждане

на

акумулатора

.

-

Не

свързвайте

,

нито

махайте

щипките

от

акумулатора

при

работещо

зарядно

устройство

.

-

Никога

не

използвайте

зарядното

устройство

на

акумулатора

във

вътрешността

на

автомобила

или

в

багажника

.

-

При

смяна

на

захранващия

кабел

,

подменяйте

го

единствено

с

оригинален

кабел

.

-

Не

използвайте

зарядното

устройство

,

за

зареждане

на

акумулатори

,

които

не

се

зареждат

.

-

Проверете

,

дали

захранващато

напрежение

,

налично

на

работното

място

,

отговаря

на

напрежението

,

посочено

на

табелата

с

технически

данни

върху

зарядното

устройство

.

-

За

да

не

повредите

електронната

система

на

автомобила

,

прочетете

,

спазвайте

и

изпълнявайте

с т р и к т н о

п р е п о р ъ к и т е

н а

п р о и з в од и т ел я

н а

а в т о м о б и л а

,

к о г а т о

с е

и з п о л з в а

з а р я д н о т о

ус т р о й с т во

,

к а к то

з а

з а р еж д а н е

,

та к а

и

з а

първоначално

пускане

на

акумулатора

,

същото

важи

и

за

препоръките

на

производителя

на

акумулатори

.

-

Това

зарядно

устройство

за

акумулатори

включва

такива

части

като

превключватели

и

релета

,

които

м о гат

д а

п р ед и з в и к ат

п о я вата

н а

дъ га

и л и

искри

;

затова

,

ако

използвате

зарядното

устройство

в

гараж

или

друго

подобно

помещение

,

поставете

го

на

подходящо

за

съхранението

му

,

място

.

-

Операции

,

свързани

с

поправка

или

поддръжка

във

вътрешната

част

на

зарядното

устройство

,

трябва

да

бъдат

извършвани

само

от

квалифициран

персонал

.

-

В Н И М А Н И Е

:

И З В А Ж Д А Й Т Е

В И Н А Г И

ЗАХРАНВАЩИЯ

КАБЕЛ

ОТ

МРЕЖАТА

,

ПРЕДИ

ДА

ИЗВЪРШИТЕ

,

КАКВАТО

И

ДА

Е

ОПЕРАЦИЯ

ПО

ПОДДРЪЖКАТА

НА

ЗАРЯДНОТО

УСТРОЙСТВО

,

В

- 56 -