Tefal VC400330 VITASAVEUR VITAMIN+ - Bedienungsanleitung - Seite 15

Inhalt:
- Seite 5 – • Das Gerät nicht in der Nähe einer Hitzequelle oder in einem heißen; D E U S C H
- Seite 6 – Vorbereitung; Vor der Benutzung; Beschreibung
- Seite 7 – Für ein optimales Garergebnis, die; Dampfgaren mit Zeitschaltuhr; Die Garzeit einstellen; Ihr Gerät ist mit einer
- Seite 8 – Reinigung und Pflege
- Seite 9 – Gartabelle
28
¶
¶››ÓÓ·
·Îη
·˜˜ Û
Û˘˘ÓÓÈÈÛ
ÛÙÙÒ
ÒÌ
ÌÂÂÓÓˆ
ˆÓÓ ¯
¯Ú
Úfi
fiÓÓˆ
ˆÓÓ Ì
Ì·
·Á
ÁÂÂÈÈÚ
Ú¤¤Ì
Ì·
·ÙÙÔ
Ô˜˜
√È Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· „Ëı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÙÚÔÊ‹
Î·È ‚¤‚·È· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÔʤ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹
·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ‰Ô¯Â›Ô ·ÙÌÔ‡. ŸÛÔ ·˘Ù¿
Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ÚÔÛı¤ÛÙ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·ÙÌÔ‡ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ
ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “
V
VIIT
TA
AM
MIIN
N+
+
” ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÈÙ¿ÌÈÓ˜.
æ¿ÚÈ
•
£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ∂›‰Ô˜
¶ÔÛfiÙËÙ· ÃÚfiÓÔ˜
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
ºÈϤÙÔ „·ÚÈÔ‡
ºÚ¤ÛÎÔ
450 ÁÚ
5-10 ÏÂÙ¿
ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ¤Ó· ÊÈϤÙÔ ¿Óˆ
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
450 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
ÃÔÓÙÚ¿ ÊÈϤٷ
ºÚ¤ÛÎÔ
400 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
√ÏfiÎÏËÚÔ „¿ÚÈ
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
20-25 ÏÂÙ¿
ª‡‰È·
ºÚ¤ÛÎÔ
1 ÎÈÏfi
10-15 ÏÂÙ¿
ªËÓ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ·˘Ù¿
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÁ̤ӷ
°·Ú›‰Â˜
ºÚ¤ÛÎÔ
200 ÁÚ
2-5 ÏÂÙ¿
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Û·˜
™Î·ÏÏÔ›ÓÈ·
ºÚ¤ÛÎÔ
100 ÁÚ
2-5 ÏÂÙ¿
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Û·˜
∫Ú¤·˜
•
¶Ô˘ÏÂÚÈο
™Ù‹ıÔ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ (¯ˆÚ›˜ ÎfiηϷ)
º¤Ù˜
500 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
√ÏfiÎÏËÚÔ
450 ÁÚ
15-20 ÏÂÙ¿
¶·˚‰¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ
ºÚ¤ÛÎÔ
4
30-35 ÏÂÙ¿
°·ÏÔԇϷ ÂÛηÏfi
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
15-20 ÏÂÙ¿
ÃÔÈÚÈÓfi ÊÈϤÙÔ
ºÚ¤ÛÎÔ
700 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤ÓÔ Û ʤÙ˜ ÙÔ˘ 1 ÂηÙÔÛÙÔ‡
¶·˚‰¿ÎÈ· ·ÚÓÈÔ‡
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
§Ô˘Î¿ÓÈη
Knackwurst
10
5 ÏÂÙ¿
ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘
10
10-15 ÏÂÙ¿
∆Ú˘‹ÛÙ ٷ ÚÈÓ Ù· „‹ÛÂÙÂ
§·¯·ÓÈο
™·Ú¿ÁÁÈ·
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
∫fi„Ù ÙËÓ ‚¿ÛË
ªÚfiÎÔÏ·
ºÚ¤ÛÎÔ
400 ÁÚ
19 ÏÂÙ¿
∫fi„Ù Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
400 ÁÚ
13 ÏÂÙ¿
™¤ÏÂÚÈ
ºÚ¤ÛÎÔ
350 ÁÚ
15-18 ÏÂÙ¿
™Â ·‚Ô˘˜ ‹ ʤÙ˜
ª·ÓÈÙ¿ÚÈ·
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
11 ÏÂÙ¿
∫fi„Ù ÙËÓ ‚¿ÛË Î·È Ï‡ÓÙ ηϿ
∫Ô˘ÓÔ˘›‰È
ºÚ¤ÛÎÔ
1 ÌÂÛÛ·›Ô
20-15 ÏÂÙ¿
∫fi„Ù Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
(∫fiÎÎÈÓÔ-¶Ú¿ÛÈÓÔ) Ï¿¯·ÓÔ
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
15-18 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤ӷ Û ʤÙ˜ ‹ ÌÈÎÚ¿
ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·
∫ÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
7-10 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤ӷ Û ʤÙ˜
™·Ó¿ÎÈ
ºÚ¤ÛÎÔ
300 ÁÚ
8-10 ÏÂÙ¿
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
300 ÁÚ
15-20 ÏÂÙ¿
º·ÛÔÏ¿ÎÈ·
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
20-25 ÏÂÙ¿
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
500 ÁÚ
25-30 ÏÂÙ¿
∞ڷο˜
ºÚ¤ÛÎÔ
400 ÁÚ
20 ÏÂÙ¿
∫·Ù„˘Á̤ÓÔ
400 ÁÚ
25 ÏÂÙ¿
∫·ÚfiÙ·
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
10 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤ӷ Û ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜
∫·Ï·ÌfiÎÈ
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
30 ÏÂÙ¿
¶Ú¿Û·
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
8 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤ӷ Û ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜
Mange tout
ºÚ¤ÛÎÔ
500 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
¶ÈÂÚȤ˜
ºÚ¤ÛÎÔ
300 ÁÚ
10-15 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤Ó˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ʤÙ˜
¶·ÏȤ˜ ·Ù¿Ù˜
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
20-25 ÏÂÙ¿
∫ÔÌ̤Ó˜ Û ʤÙ˜ ‹ ·‚Ô˘˜
¡¤Â˜ ·Ù¿Ù˜
ºÚ¤ÛÎÔ
600 ÁÚ
35-40 ÏÂÙ¿
∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηÈ
ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·
√ÏfiÎÏËÚ· ÌÈÎÚ¿ ÎÚÂÌ̇‰È·
ºÚ¤ÛÎÔ
400 ÁÚ
8 ÏÂÙ¿
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
8 Umweltschutz • Ihr Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgerichtet. Möchten Sie jedoch Ihr Gerät eines Tages ersetzen, vergessen Sie bitte nicht, wiewichtig es ist, zum Umweltschutz beizutragen. • Bevor Sie Ihr Gerät entsorgen muss die Batterie der Zeitschaltuhr entfernt und an eine spezialisier...
9 Vorbereitung Vor der Benutzung Alle abnehmbaren Teile und denWasserbehälter mit lauwarmem Wasserunter Zusatz eines milden Spülmittelsreinigen. Gut abspülen und abtrocknen - Abb. Den Wasserbehälter nicht ins Wasser tauchen. Den Dampfgarer zusammensetzen Das Gerät auf eine stabile Fläche stellen.Den...
10 das Herausnehmen der Speisen am Endedes Garvorganges, ohne diese zu verletzen(z.B. Fisch, Spargelspitzen…).Das Endstück des “clip-it” Griffes an dasSieb anclipsen - Abb.Zum Entfernen das Endstück des Griffeszusammendrücken. Der untere Garbehälter ist mit einem festsitzenden Sieb ausgestattet. Den...
Weitere Modelle Dampfkochtöpfe Tefal
-
Tefal Minicompact VC139810
-
Tefal VC 4003
-
Tefal VC100130 STEAMER ULTRACOMPACT
-
Tefal VC100230 STEAMER ULTRACOMPACT
-
Tefal VC1006 ULTRA COMPACT
-
Tefal VC100630 ULTRA COMPACT
-
Tefal VC1401
-
Tefal VC400830 VITASAVEUR VITAMIN+
-
Tefal VC700630 STEAMER VITACUISINE + EL