Tefal QT2020 IXEO - Bedienungsanleitung - Seite 25

Tefal QT2020 IXEO
Anleitung wird geladen

26

Выбор режима / Вибір режиму / Modus selecteren / Tilan valinta

/ Modusvalg

Для выбора требуемого режима нажмите на кнопку «ПАР».

RU

Щоб вибрати потрібний режим, натисніть на ПАРОВУ кнопку.

UK

Om de gewenste modus te selecteren, druk op de STEAM knop.

NL

Valitse haluamasi tila painamalla HÖYRY-painiketta.

FI

For å velge ønsket temperatur, trykk på DAMP-knappen.

NO

Автоматическое выключение / Автоматичне вимкнення /

Automatische uitschakeling / Automaattinen sammutus /

Automatisk av-funksjon

Через 38 минут бездействия паровой блок автоматически

выключится.

RU

Після 38 хвилин простою парова установка автоматично

вимкнеться.

UK

De stoomeenheid wordt na 38 minuten van inactiviteit automatisch

uitgeschakeld.

NL

Höyry-yksikkö kytkeytyy automaattisesti pois päältä 38 minuutin

käyttämättömyyden jälkeen.

FI

Etter 38 minutter uten aktivitet, skrur dampenheten seg av

automatisk.

NO

Через 8 минут бездействия паровой блок перейдет в режим

ожидания.

RU

Після 8 хвилин простою парова установка перейде в режим

очікування.

UK

De stoomeenheid gaat na 8 minuten van inactiviteit in stand-by.

NL

Höyry-yksikkö siirtyy valmiustilaan 8 minuutin käyttämättömyyden

jälkeen.

FI

Etter 8 minutter uten aktivitet, går dampenheten i hvilemodus.

NO

8min

38min

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 7 - dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /

7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...

Seite 8 - Primera utilización / Primeira utilização

9 Incline the board / Inclinez la planche / Brett schwenken / Inclinar la tabla / Inclinar a tábua 1 2 Adjust the board and the iron rest height / Ajustez la planche et la hauteur du repose-fer / Höhe des Bretts und der Bügeleisenablage verstellen / Ajuste de la altura de la tabla y del soporte de l...

Seite 10 - Utilização do aparelho; ON

11 Unplug the appliance. Remove the water tank. Fill it, and then replace it. EN When the water light flashes, please refer to the above instructions, and then, click on the OK button to reboot the light. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Retirez le réservoir d’eau. Remplisse...

Weitere Modelle Bügeleisen Tefal

Alle Tefal Bügeleisen