HERGEBRUIK; Wees vriendelijk voor het milieu !; HEFT – SICHERHEITSHINWEISE; Europese markten - Tefal NE109838 - Bedienungsanleitung - Seite 4

apparaat kunnen spelen. Zij mogen het apparaat niet als speelgoed

gebruiken.

• Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met

beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek

hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben

gekregen omtrent het gebruik van het gereedschap door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

HERGEBRUIK

Elektrisch en elektronisch product aan het eind van de levenscyclus:

Uw apparaat is ontworpen om gedurende vele jaren dienst te doen. Wanneer u echter op een dag besluit het

te vervangen, werp het dan niet met het huisvuil weg maar breng het naar het hiervoor door de gemeente

ingerichte verzamelpunt (of een milieustraat indien van toepassing).

Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled kunnen worden.
Breng het naar een daarvoor bestemd verzamelpunt zodat het apparaat verwerkt kan worden.

HEFT – SICHERHEITSHINWEISE

Vor dem ersten Gebrauch des Geräts lesen Sie bitte aufmerksam dieses Heft

und bewahren Sie es sorgfältig auf.

• Nach einem Sturz, bei sichtbaren Beschädigungen (z. B. der

Schutzabdeckung) oder im Fall von Funktionsstörungen darf das Gerät

nicht in Betrieb genommen werden. In diesem Fall muss das Gerät an ein

autorisiertes Servicecenter geschickt werden.

• Ist das Stromkabel beschädigt, muss es aus Sicherheitsgründen vom

Hersteller, von einem autorisiertem Servicecenter oder von einer Person

mit entsprechender Qualifikation durch ein neues ersetzt werden.

• Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Trennen Sie das Gerät stets vom Netz, sobald Sie es nicht mehr verwenden,

es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es aufstellen, abbauen oder reinigen

oder Sie Zubehörteile wechseln.

• Berühren Sie niemals die sich bewegenden Teile mit den Fingern;

verwenden Sie immer die mit dem Gerät gelieferten Utensilien oder

schalten Sie es aus und ziehen Sie seinen Stecker aus der Steckdose.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine

DE

7

personeelskeukens van winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen,

door de gasten van hotels, motels en andere verblijfsomgevingen, op

locaties zoals een bed & breakfast.

• Raadpleeg de instructies voor de eerste en regelmatige reiniging van

oppervlakken die in contact met levensmiddelen en voor het reinigen en

onderhouden van uw apparaat.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor recepten, om de snelheid van het

apparaat in te stellen en voor advies inzake een veilig gebruik van het

apparaat.

• Voor de maximale gebruiksduur, raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Als er

geen specifieke aanwijzingen zijn vermeld, volg de volgende instructies:

Sapcentrifuges, bessenpersen en hakmolens mogen niet langer dan 14

minuten aan één stuk worden gebruikt. Voor keukenmachines en eiwit- en

roomkloppers bedraagt deze maximale gebruikstijd 40 seconden en voor

citruspersen, raspen en groentesnijders 2 minuten.

Europese markten

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Sapcentrifuges, bessenpersen, keukenmachines en hakmolens mogen niet

door kinderen worden gebruikt. Bewaar het apparaat en netsnoer buiten

het bereik van kinderen.

• De eiwit- en roomkloppers, de raspen en de citruspersen mogen worden

gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, op voorwaarde dat zij

onder toezicht staan of instructies hebben gekregen inzake het veilige

gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico’s waaraan

zij zijn blootgesteld. De reiniging en het onderhoud mogen niet worden

uitgevoerd door kinderen, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder

het toezicht staan van een volwassene. Bewaar het apparaat en netsnoer

buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale capaciteiten, of wiens ervaring of kennis niet

voldoende is, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies

hebben gekregen om het apparaat veilig te gebruiken en de gevaren te

begrijpen.

Niet-Europese markten

• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen zodat zij niet met het

6