Tefal IXEO QT1020 - Bedienungsanleitung - Seite 85
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Inhalt:
- Seite 4 – WICHTIG; Vor der ersten Anwendung; — Welches Wasser kann verwendet werden ?
- Seite 7 – Erste Benutzung; Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen
- Seite 9 – Fill the water tank / Remplir le réservoir / Wasserbehälter füllen; First use of the iron / Première utilisation du fer /
- Seite 10 – ON; Bügeln und Dampfglätten
- Seite 12 – Accessories; — Fabric brush / Brosse à tissu / Textilbürste; OFF
- Seite 18 – CLICK
94
Napunite spremnik za vodu / Napełnij pojemnik na wodę /
Veepaagi täitmine
1
3
2
4
3
Prva uporaba glačala / Użycie żelazka po raz pierwszy
/ Triikraua esmakordne kasutamine
HR
Prije uključivanja uređaja provjerite jesu li postavljeni spremnici za
kamenac. Provjerite upute za postavljanje spremnika.
PL
Zanim włączysz urządzenie upewnij się, że wkład antywapienny jest
zainstalowany. Instrukcja instalacji wkładu znajduje się w instrukcji montażu.
ET
Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et katlakivi eemaldamise
padrunid on paigaldatud. Padrunite paigaldamise teabe leiate
koostejuhiste alt.
HR
Iskopčajte uređaj.
PL
Odłącz urządzenie od zasilania.
ET
Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
HR
Napunite spremnik za vodu.
PL
Napełnij pojemnik na wodę.
ET
Täitke veepaak.
HR
Otključajte i izvadite spremnik za vodu.
PL
Odblokuj i wyjmij pojemnik na wodę.
ET
Vabastage ja eemaldage veepaak.
HR
Umetnite spremnik vode i blokirajte
ga.
PL
Włóż pojemnik na wodę do urządzenia
i zablokuj go.
ET
Pange veepaak seadmesse ja
lukustage see.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
4 IMPORTANT La chaleur concentre les éléments contenus dans l’eau au cours de l’évaporation. Vous ne devez pas utiliser l’eau du sèche-linge, l’eau parfumée ou adoucie, l’eau de réfrigérateurs, de batteries, de climatiseurs, de l’eau de pluie, bouillie, filtrée ou de l’eau minérale. Ne pas utiliser ...
7 2 First use / Première utilisation / Erste Benutzung Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen Move the board to the horizontal position / Mettre le plateau à l’horizontale / Bügelbrett in die waagerechte Position bringen 1 1 2 2 3 3 EN Put the hands on each side of the b...
9 Fill the water tank / Remplir le réservoir / Wasserbehälter füllen 1 3 2 4 3 First use of the iron / Première utilisation du fer / Erste Benutzung des Bügeleisens EN Make sure that the calc cartridges is set before switching one the appliance. To set the cartridges, please refer to assembly instr...
Weitere Modelle Bügeleisen Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0