Tefal IXEO QT1020 - Bedienungsanleitung - Seite 72
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Inhalt:
- Seite 4 – WICHTIG; Vor der ersten Anwendung; — Welches Wasser kann verwendet werden ?
- Seite 7 – Erste Benutzung; Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen
- Seite 9 – Fill the water tank / Remplir le réservoir / Wasserbehälter füllen; First use of the iron / Première utilisation du fer /
- Seite 10 – ON; Bügeln und Dampfglätten
- Seite 12 – Accessories; — Fabric brush / Brosse à tissu / Textilbürste; OFF
- Seite 18 – CLICK
80
*Modele bağlı olarak / Afhængigt af modeller / В зависимост от моделите
Aksesuarlar
*
/ Tilbehør
*
/ Аксесоари
*
— Kumaş fırçası / Tekstilbørste / Четка за тъкани
1
2
TR
Askıya yerleştirilmiş bir giysiyi ütülemek
için askı kancasını kullanın.
DA
Brug krogen til bøjle, når der stryges
beklædningsgenstande på bøjle.
BG
Използвайте куката за закачалка,
за да изгладите дреха поставена на
закачалка.
TR
Fırçayı takmadan veya çıkarmadan
önce, cihazı kapatın ve 1 saat kadar
soğumasına izin verin.
DA
Før børsten tages af eller sættes på
apparatet, slukkes apparatet. Lad det
køle af i 1 time.
BG
Преди отстраняване или прикачане на
четката изключете уреда от контакта и
го оставете да се охлади за 1 час.
TR
Buhar fırçası, buharın giysilerinize daha
iyi nüfuz etmesini sağlar ve en inatçı
kırışıklıkların bile açılmasına yardımcı olur.
DA
Sæt dampbørsten på strygejernets
sål Den hjælper til med at åbne
beklædningsgenstandens fibre, hvorved
dampen trænger bedre ind.
BG
Поставете четката за пара върху
работната плоча на ютията. Тя по-късно
ще помощне за отваряне на влакната на
дрехата за по-добро проникване на пара.
TR
Giysiyi masada tutmak için klipsleri
kullanın.
DA
Brug klemmerne til at fastholde en
beklædningsgenstand på pladen.
BG
Използвайте щипки, за да задържите
дрехата върху дъската.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
4 IMPORTANT La chaleur concentre les éléments contenus dans l’eau au cours de l’évaporation. Vous ne devez pas utiliser l’eau du sèche-linge, l’eau parfumée ou adoucie, l’eau de réfrigérateurs, de batteries, de climatiseurs, de l’eau de pluie, bouillie, filtrée ou de l’eau minérale. Ne pas utiliser ...
7 2 First use / Première utilisation / Erste Benutzung Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen Move the board to the horizontal position / Mettre le plateau à l’horizontale / Bügelbrett in die waagerechte Position bringen 1 1 2 2 3 3 EN Put the hands on each side of the b...
9 Fill the water tank / Remplir le réservoir / Wasserbehälter füllen 1 3 2 4 3 First use of the iron / Première utilisation du fer / Erste Benutzung des Bügeleisens EN Make sure that the calc cartridges is set before switching one the appliance. To set the cartridges, please refer to assembly instr...
Weitere Modelle Bügeleisen Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0