Außereuropäische Märkte; LIBRETTO SULLE NORME DI SICUREZZA; Europäische Märkte - Tefal HV 7IN1 NE108831 - Bedienungsanleitung - Seite 5

mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zur sicheren

Benutzung des Geräts erhalten haben und soweit sie die möglichen

Risiken verstanden haben.

Außereuropäische Märkte

• Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen; sie dürfen es nicht als Spielzeug verwenden.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich

Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw.

mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn mit Unterstützung

oder unter Beaufsichtigung durch eine Person, die für ihre Sicherheit

verantwortlich ist oder wenn sie vorab Anweisungen zur Handhabung des

Gerätes erhalten haben.

RECYCLING

Elektrische und elektronische Altgeräte:

Ihr Gerät ist dafür vorgesehen, viele Jahre zu funktionieren. Wenn Sie sich jedoch eines Tages entscheiden, es zu

ersetzen, entsorgen Sie es nicht über Ihren Hausmüll oder auf einer Müllhalde, sondern bringen Sie es zu einer von

Ihrer Gemeinde eingerichteten Sammelstelle (oder gegebenenfalls auf einen Wertstoffhof).

Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!

Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

LIBRETTO SULLE NORME DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere con attenzione

questo libretto e conservarlo con cura.

• Le operazioni di assemblaggio, disassemblaggio e pulizia dei dischi per

grattugiare (a seconda del modello) non devono essere effettuate da

bambini per la presenza di lame affilate sull’altro lato del disco.

• Non usare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Per motivi di

sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito

dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal

produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico

IT

9

oder den Mixer gießen, da die Flüssigkeit plötzlich aufkochen und aus

dem Gerät spritzen könnte.

• Gehen Sie beim Leeren von Behältern und beim Reinigen vorsichtig mit

Geräten um, an denen sich Messer befinden, weil die Schneiden sehr

scharf sind.

• Ihr Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt für die Zubereitung von

Speisen vorgesehen, und zwar im Haus und auf einer Höhe bis maximal

2000 m über dem Meeresspiegel. Es ist keinesfalls geeignet, in folgenden

Fällen verwendet zu werden, die zudem von der Garantie ausgeschlossen

sind: in Küchenecken für Verkaufs- und Büroangestellte und sonstigen

gewerblich genutzten Einrichtungen, in landwirtschaftlichen Betrieben,

durch Gäste von Hotels, Motels oder anderen Unterkünften, in Pensionen

und Privatunterkünften.

• Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, werden mit einem

Schwamm und Seifenlauge oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt;

lesen Sie die Gebrauchsanweisung zur umfassenden Reinigung und Pflege

des Geräts.

• Rezepte sowie Angaben zur Geschwindigkeitseinstellung und zum sicheren

Gebrauch des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Um Ihr Gerät möglichst lange benutzen zu können, lesen Sie bitte die

Bedienungsanleitung und wenn Sie dort keine Hinweise finden, beachten

Sie die folgenden Anleitungen: Pressen, Beerenentsafter und Zerkleinerer

dürfen nicht länger als 14 Minuten benutzt werden, Küchenmaschinen

und Schneebesen für Ei oder Sahne nicht länger als 40 Sekunden und

Zitruspressen, Raspeln und Gemüseschneider nicht länger als 2 Minuten.

Europäische Märkte

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Pressen, Beerenentsafter, Küchenmaschinen oder Zerkleinerer dürfen

nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie solche Geräte mitsamt

Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Dieses Gerät darf nur dann von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen mit

8