Tefal DT9100E0 - Bedienungsanleitung - Seite 22

Tefal DT9100E0
Seite: / 183
Anleitung wird geladen

PRODUCTBESCHRIJVING / DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO / DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. NL

Bedieningspaneel: Aan/uit en

stoomniveau-knoppen

IT

Pannello di controllo: interrut-

tore di accensione/spegnimen-
to e pulsanti di regolazione del
vapore

ES

Panel de control: Botones de

encendido/apagado y de nivel
de vapor

2. NL

Verwarmde zoolplaat

IT

Piastra riscaldata

ES

Suela calentada

3. NL

Vergrendeling waterreservoir

IT

Fermaglio del serbatoio

dell’acqua

ES

Bloqueo del depósito de agua

4. NL

Vergrendelingsschakelaar voor

continue stoom

IT

Interruttore per vapore

continuo

ES

Botón de bloqueo para vapor

continuo

5. NL

Stoomactivering

IT

Pulsante del vapore

ES

Gatillo de vapor

6. NL

Voetstuk

IT

Base di supporto

ES

Base de pie

7. NL

Verwijderbaar waterreservoir

IT

Serbatoio dell’acqua removibile

ES

Depósito de agua extraíble

8. NL

Kabeluitgang

IT

Uscita del cavo

ES

Salida del cable

9*. NL

Textielborstel

IT

Spazzola per tessuti

ES

Cepillo para tejidos

10*. NL

Stoomafdekking

IT

Copertura per vapore

ES

Tapa para vapor

11*. NL

Vouwopzetstuk

IT

Accessorio per grinze

ES

Accesorio para marcar rayas

12*. NL

Deurhaak

IT

Gancio per porta

ES

Gancho para puerta

*

NL

Afhankelijk van het model /

IT

A seconda del modello /

ES

Depende del modelo

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - ASSEMBLY BOARD

5 View of the finished product and exploded view. EN 2 ASSEMBLY BOARD GUIDE / MONTAGEAN-LEITUNG BRETT / NO-TICE DE MONTAGE DE LA PLANCHE Return the water tank to its place on the appliance. Make sure that the water tank is fully set in place and locked. EN Darstellung des Endprodukts und Explosionsz...

Seite 11 - ON

12 40s OK Wait until the light stops flashing (approxi-mately 40 seconds). When the light is steady the appliance is ready to use. EN ON Warning : Never steam a garment while it is being worn. EN 4 USE / GEBRAUCH / UTILISATION Warnung: Dämpfen Sie ein Kleidungsstück niemals, während es getragen wird...

Seite 13 - OFF

14 3 sec. Warning: Never steam a garment with the board on your legs. EN OFF Warnung: Ein Kleidungsstück nie mit dem Brett auf den Beinen dampfbügeln. DE Avertissement: Ne vaporisez pas un vêtement avec la planche sur vos cuisses. FR Warning: Never touch the soleplate of the appliance. EN Warnung: B...

Weitere Modelle Dampfglätter Tefal

Alle Tefal Dampfglätter