Tefal DT8250E1 - Bedienungsanleitung - Seite 48
Inhalt:
99
98
DELICATE
TURBO
РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ /
STANJE PRIPRAVNOSTI/
AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE
/ TRYB GOTOWOŚCI/
AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA
4
1) В името на Вашата безопасност този уред
е оборудван със система за наблюдение на
готовността или система за автоматично
изключване.
2) В случай на система за готовност: тя се
активира след около 8 минути на уреда в
покой. Бутонът за ВКЛ./ИЗКЛ. мига бавно. За
да го активирате повторно, натиснете бутона
за ВКЛ./ИЗКЛ. веднъж и изчакайте да се
изпусне пара.
3) В случай на система за автоматично
изключване: тя изключва уреда след около 8
минути на уреда в покой. За да го активирате
повторно, натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ.
веднъж и изчакайте да се изпусне пара.
BG
1) Za vašu sigurnost, uređaj je opremljen sa
sustavom za nadzor stanja pripravnosti ili
automatskim isključivanjem.
2) U slučaju sustava sa stanjem pripravnosti:
aktivira se nakon otprilike 8 minuta ako se uređaj
ne rabi. Tipka za uključivanje/isključivanje ON/
OFF polako treperi. Kako biste ga ponovno
pokrenuli, pritisnite tipku za uključivanje/
isključivanje ON/OFF i pričekajte ispust pare.
3) U slučaju sustava automatskog isključivanja:
isključuje uređaj nakon otprilike 8 minuta ako se
uređaj ne rabi. Kako biste ga ponovno pokrenuli,
pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje ON/
OFF i pričekajte ispust pare.
HR
1) Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie
jest wyposażone w system monitorowania
trybu gotowości lub system automatycznego
wyłączania.
2) W przypadku systemu monitorowania
gotowości: jest on aktywowany po około 8
minutach bezczynności urządzenia. Przycisk
WŁ./WYŁ. miga powoli. Aby ponowne
aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie
przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.
3) W przypadku systemu automatycznego
wyłączania: wyłącza on urządzenie po około
8 minutach bezczynności. Aby ponowne
aktywować urządzenie, naciśnij jednokrotnie
przycisk WŁ./WYŁ. i poczekaj na uwolnienie pary.
PL
DEL
ICA
TE
TU
RBO
СЛЕД УПОТРЕБА /
NAKON UPORABE /
PO UŻYCIU
5
1h
Odblokirajte i izvadite spremnik vode.
HR
Potpuno ispraznite spremnik vode.
HR
Vratite spremnik vode u njegovo ležište na
uređaju.
HR
Pričekajte sat vremena da se uređaj ohladi
prije nego ga odložite.
HR
Освободете резервоара за вода и го
извадете.
BG
Odblokuj i wyjmij zbiornik na wodę.
PL
Изпразнете напълно резервоара за вода.
BG
Opróżnij całkowicie zbiornik na wodę.
PL
Върнете резервоара за вода на мястото
му в уреда.
BG
Włóż zbiornik na wodę z powrotem do
urządzenia.
PL
Изчакайте един час уредът да изстине,
преди да го приберете.
BG
Przed schowaniem odczekaj godzinę, aż
urządzenie ostygnie.
PL
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
5 4 BEFORE USE / AVANT / VOR GEBRAUCH DEL ICA TE TU RBO 1 ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR 2 * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell 1H Déverrouillez et enlevez le réservoir d’eau. FR Unlock and remove the water tank. EN Entriegeln Sie den Wassertank und nehme...
9 8 DELICATE TURBO ON USE / UTILISATION / GEBRAUCH 3 * * * EN Depending on model / FR selon le modèle / DE Abhängig vom Modell Le pad anti-bouloches* peut être utilisé pour éliminer les poils d’animaux et les peluches des textiles. FR Das Flusenpolster* wird verwendet, um Tierhaare und Flusen au...
13 12 DELICATE TURBO STANDBY/AUTO-OFF MODE / MODE VEILLE / ARRÊT AUTOMATIQUE / STANDBYMODUS/AUTOMATISCHER ABSCHALTMODUS 4 1) For your safety, the appliance is fitted either with a standby monitoring system or auto-off system. 2) In case of standby system: it is activated after approximately ...
Weitere Modelle Dampfglätter Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal DT9531E0
-
Tefal DV9000E0
-
Tefal IT2440E0
-
Tefal IT3450E0