Seite 20 | Stiga Twinclip 955 B 294568038/ST2 - Bedienungsanleitung

Seite 1 - BEDIENUNGSANLEITUNG; SCHADENVERHÜTUNGSANGABEN; DEUTSCH

− EINFÜHRUNG SICHERHEITSANGABEN INHALT DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELL’UTENTE INSTRUKTIEHANDLEIDING SCHADENVERHÜTUNGSANGABEN GXV160 DEUTSCH ITALIANO NE DE R L ANDS 1 37Z4P70200X37-Z4P-7020 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden haben. Wir möchten Ihnen dabei helfen...

Seite 3 - KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB; IST DER MOTOR BETRIEBSBEREIT?

DEUTSCH KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB IST DER MOTOR BETRIEBSBEREIT? Motor kontrollieren Allgemeinen Zustand des Motors kontrollieren 3 Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die Lebensdauer der Ausrüstung zu maximieren, ist der Zustand des Motors vor jeder Inbetriebnahme zu überprüfen. Beheben Sie etw...

Seite 4 - BETRIEB; VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB; SICHERHEITSINFORMATION

BETRIEB VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB STARTEN DES MOTORS Steuerhebel –––––––––––––––––––––– OFF – (Typen ohne SCHWUNGRADBREMSE) ––––––––––––––––––––– MIN. – –––––––––––––––––––– MAX. – ––––––––––––––––––– CHOKE – DEUTSCH AUS MIN. MAX. ANLASSEN STEUERHEBEL KRAFTSTOFFHAHN EIN EIN MAX. ANLASSEN STE...

Seite 5 - EINSTELLEN DER MOTORDREHZAHL

DEUTSCH EINSTELLEN DER MOTORDREHZAHL ANLASSERGRIFF MIN. STEUERHEBEL MAX. STEUERHEBEL MIN. MAX. ANLASSEN Ziehrichtung 5 4. 5. 6. Den Startgriff nicht gegen den Motor zurückschlagen lassen. Langsamzurückführen, damit der Starter nicht beschädigt wird. Wenn der Steuerhebel zum Starten des Motors auf CH...

Seite 6 - STOPPEN DES MOTORS

DEUTSCH STOPPEN DES MOTORS STEUERHEBEL EINGERÜCKT SCHWUNGRAD-BREMSHEBEL STEUERHEBEL AUS AUS KRAFTSTOFFHAHN AUS MIN. 6 Der hier gezeigte Steuerhebel wird mit einer Fernschaltung an der vom Motor angetriebenen Ausrüstung verbunden. Siehe Anweisungen des Ausrüstungsherstellers. Typen mit SCHWUNGRADBREM...

Seite 7 - WARTUNG DES MOTORS

＊＊ − − − DEUTSCH WARTUNG DES MOTORS DIE BEDEUTSAMKEIT RICHTIGER WARTUNG WARTUNGSPLAN Wartung, Austausch sowie Reparatur von Vorrichtungen und Systemen zur Schadstoffbegrenzung können von jeder Motorreparaturfirma oder Einzelperson vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass Teile verwendet werden, bei ...

Seite 8 - TANKEN

DEUTSCH TANKEN Empfohlener Kraftstoff Empfohlenes Öl MOTORÖL Ölstandkontrolle KRAFTSTOFFEIN-FÜLLVERSCHLUSS KRAFTSTOFFEINFÜLLSTUTZEN OBERER PEGEL UNTERER PEGEL ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/ÖLMESSSTAB KRAFTSTOFF-HÖCHSTSTAND UMGEBUNGSTEMPERATUR 8 Bleifreies Benzin ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher Research-O...

Seite 9 - Ölwechsel

DEUTSCH Ölwechsel LUFTFILTER Überprüfung Reinigung OBERER PEGEL DICHTSCHEIBE ÖLEINFÜLLVERSCHLUSS/ÖLMESSSTAB ÖLABLASS-SCHRAUBE FLÜGELMUTTER LUFTFILTER-GEHÄUSE LUFTFILTER-DECKEL PAPIERFILTEREINSATZ SCHAUMFILTEREINSATZ 9 Das Altöl bei warmem Motor ablassen. Warmes Öl läuft schnell und vollständig ab. Z...

Seite 10 - ZÜNDKERZE

− − DEUTSCH ZÜNDKERZE FUNKENSCHUTZ (Typen mit entsprechender Ausstattung) Empfohlene Zündkerzen: Ausbau des Funkenschutzes Reinigung und Überprüfung des Funkenschutzes 0,70 0,80 mm KERZENSTECKER SEITENELEKTRODE DICHTSCHEIBE ZÜNDKERZEN-SCHLÜSSEL MUTTERN, 6 mm AUSPUFFTOPFSCHUTZ DICHTUNG KENNZEICHNUNGS...

Seite 11 - NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN; beschränkte Verteiler-Garantie

DEUTSCH NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN LAGERN DES MOTORS Lagerungsvorbereitung Reinigung Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser Kraftstoff Zugabe eines Benzinstabilisators zur Verlängerung der Kraftstofflagerfähigkeit DICHTUNG SCHWIMMERKAMMER ABLASSSCHRAUBE KRAFTSTOFFHAHN EIN AUS EIN AUS 11 Ein...

Seite 12 - Motoröl

− DEUTSCH Motoröl Lagerungsvorkehrungen Wiederinbetriebnahme Ziehrichtung 12 Das Motoröl wechseln (siehe Seite ). Die Zündkerze herausdrehen (siehe Seite ). Einen Esslöffel (5 10 cm ) sauberes Motoröl in den Zylinder gießen. Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden, i...

Seite 13 - BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME

DEUTSCH BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME MOTOR SPRINGT NICHT AN Mögliche Ursache Korrektur TRANSPORT Korrektur Mögliche Ursache MOTOR- LEISTUNGSMANGEL 13 Wenn der Motor in Betrieb war, muss man ihn mindestens 15 Minuten lang abkühlen lassen, bevor man die motorgetriebene Ausrüstung auf das Transportfa...

Seite 14 - Fernsteuergestänge; TECHNISCHE INFORMATION

− × × DEUTSCH Fernsteuergestänge Vergasermodifikationen für Betrieb in Höhenlagen FERNDROSSELGESTÄNGE Position der Seriennummer TECHNISCHE INFORMATION STEUERHEBEL GASZUG STEUERHEBEL GASZUG GASZUG LAGE VON MOTORSERIENNUMMER UNDMOTORTYPENANGABE GASZUG VOLLDRAHTKABEL-Typen: KABELKLEMME DRAHTSEIL-Typen:...

Seite 16 - Garantie für das Schadstoffbegrenzungssystem

× × × ± ± ± − × × × ＊＊＊ DEUTSCH Technische Daten Abscheidungsgrad Beschreibender Begriff Betrifft Emissionshaltbarkeitsdauer GEGENSTAND SPEZIFIKATION WARTUNG Abstimmspezifikationen GXV160 (Zapfwellentyp N1) 16 Motoren mit Zertifikation für eine Emissionshaltbarkeitsdauer in Übereinstimmung mit den...

Seite 17 - Schnellverweisinformation

DEUTSCH Schnellverweisinformation Schaltschemata 17 USA Außer USA ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher Research-Oktan-Zahl 91 oder höher ‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) Bleifreies Benzin (Siehe Seite 8) Kraftstoff Motoröl Zündkerze Wartung SAE 10W-30, API SJ oder h...

Stiga Twinclip 955 B 294568038/ST2 - Bedienungsanleitung - Seite 20

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Rasenmäher Stiga