Stiga ST 750 291830002/06 - Bedienungsanleitung - Seite 9
Trimmer Stiga ST 750 291830002/06 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
S
OMMARIO
I
1 .
Presentazione .......................................................................... 9
2 .
Dati tecnici ............................................................................... 9
3 .
S i m b o l i ..................................................................................... 9
4 .
Norme di sicurezza generali ................................................. 1 0
5 .
Descrizione delle parti della macchina .............................. 1 1
6 .
Istruzioni di montaggio ......................................................... 1 1
7 .
Preparazione .......................................................................... 1 1
8 .
U s o .......................................................................................... 1 1
9 .
Manutenzione e pulizia ......................................................... 1 2
S
UMMARY
GB
1 .
Presentation ........................................................................... 1 3
2 .
Technical data ....................................................................... 1 3
3 .
S y m b o l s ................................................................................. 1 3
4 .
General safety norms ............................................................ 1 4
5 .
Description of machine parts ............................................... 1 4
6 .
A s s e m b l y i n s t r u c t i o n s ......................................................... 1 5
7 .
Preparation ............................................................................. 1 5
8 .
U s e .......................................................................................... 1 5
9 .
Maintenance and cleaning ................................................... 1 6
S
OMMAIRE
F
1 .
Présentation ........................................................................... 1 7
2 .
Devis descriptifs ................................................................... 1 7
3 .
S y m b o l e s ............................................................................... 1 7
4 .
Mesures de sécurité générales ........................................... 1 8
5 .
Description des composants de la machine ..................... 1 9
6 .
Instructions de montage ....................................................... 1 9
7 .
Préparation ............................................................................. 1 9
8 .
U s a g e ..................................................................................... 1 9
9 .
Entretien et nettoyage ........................................................... 2 0
I
NHALT
D
1 .
Präsentation ........................................................................... 2 1
2 .
Technische daten .................................................................. 2 1
3 .
S y m b o l e ................................................................................. 2 1
4 .
Allgemeine sicherheitsvorschriften .................................... 2 2
5 .
Beschreibung der lieferumfangs ......................................... 2 3
6 .
Montageanleitung .................................................................. 2 3
7 .
Vorbereitung ........................................................................... 2 3
8 .
Gebrauch ................................................................................ 2 3
9 .
Wartung und Reinigung ........................................................ 2 4
S
UMARIO
E
1 .
P r e s e n t a c i ó n .......................................................................... 2 5
2 .
Datos técnicos ...................................................................... 2 5
3 .
S í m b o l o s ................................................................................ 2 5
4 .
Normas de seguridad generales ......................................... 2 6
5 .
Descripción y contenido del embalaje ............................... 2 7
6 .
Instrucciones de montaje ..................................................... 2 7
7 .
Preparación ............................................................................ 2 7
8 .
U s o .......................................................................................... 2 7
9 .
Mantenimiento y limpieza .................................................... 2 8
I
NHOUDSOPGAVE
NL
1 .
Voorwoord ............................................................................... 2 9
2 .
Te c h n i s c h e g e g e v e n s ........................................................... 2 9
3 .
S y m b o l e n ............................................................................... 2 9
4 .
A l g e m e n e v e i l i g h e i d s n o r m e n .............................................. 3 0
5 .
Beschrijving en inhoud van de verpakking ....................... 3 1
6 .
Montageinstructies ............................................................... 3 1
7 .
Voorbereiding ......................................................................... 3 1
8 .
Gebruik ................................................................................... 3 1
9 .
Onderhoud en reiniging ........................................................ 3 2
S
UMÁRIO
P
1 .
Apresentação ........................................................................ 3 3
2 .
Dados técnicos ..................................................................... 3 3
3 .
S í m b o l o s ................................................................................ 3 3
4 .
Normas de segurança gerais ............................................... 3 4
5 .
Descrição e conteúdo da embalagem ................................ 3 5
6 .
Instruções de montagem ...................................................... 3 5
7 .
Preparação ............................................................................. 3 5
8 .
U s o .......................................................................................... 3 5
9 .
Manutenção e limpeza ......................................................... 3 6
Π
ΕΡΙΕ
ΧΆ
Μ Ε Ν Α
GR
1 .
ΠαρουσΊαση ........................................................................... 3 7
2 .
ΤεΧνικα Χαρακτηριστικα ..................................................... 3 7
3 .
Συµβολα .................................................................................. 3 7
4 .
Γενικοι kανονες aσφαλειασ ................................................ 3 8
5 .
Περιγραφη και περιεΧοµενο τησ συσκευασιασ ................ 3 9
6 .
ΟδηγΊες συναρµολΆγησης .................................................. 3 9
7 .
ΠροετοιµασΊα ........................................................................ 3 9
8 .
ΧρΉση .................................................................................... 3 9
9 .
ΣυντΉρηση και καθαριΆτητα .............................................. 4 0
S
PIS
TREŚCI
PL
1 .
Prezentacja ............................................................................ 4 1
2 .
Dane techniczne ................................................................... 4 1
3 .
S y m b o l e ................................................................................. 4 1
4 .
Ogólne przepisy bezpieczeństwa ....................................... 4 2
5 .
Opis oraz zawartość opakowania ....................................... 4 3
6 .
Instrukcje montażowe ........................................................... 4 3
7 .
Przygotowanie ....................................................................... 4 3
8 .
ObsŁuga ................................................................................. 4 3
9 .
Konserwacja i czyszczenie ................................................ 4 4
S
AMMANFATTNING
SV
1 .
Presentation ........................................................................... 4 5
2 .
Tekniska data ........................................................................ 4 5
3 .
S y m b o l e r ................................................................................ 4 5
4 .
Allmänna säkerhetsnormer .................................................. 4 6
5 .
Beskrivning av maskindelarna ............................................ 4 7
6 .
Monteringsanvisningar ......................................................... 4 7
7 .
Förberedelse .......................................................................... 4 7
8 .
A n v ä n d n i n g ............................................................................ 4 7
9 .
Underhåll och rengöring ....................................................... 4 8
J
OHDANTO
FI
1 .
E s i t t e l y .................................................................................... 4 9
2 .
Tekniset tiedot ....................................................................... 4 9
3 .
Tu n n u s k u v a t ........................................................................... 4 9
4 .
Y l e i s e t t u r v a l l i s u u s s ä ä n n ö t ................................................. 5 0
5 .
K u v a u s ................................................................................... 5 1
6 .
A s e n n u s o h j e e t ...................................................................... 5 1
7 .
V a l m i s t e l u t ............................................................................. 5 1
8 .
Käyttö ..................................................................................... 5 1
9 .
Huolto ja puhdistus ............................................................... 5 2
I
NNHOLD
N
1 .
P r e s e n t a s j o n .......................................................................... 5 3
2 .
Tekniske data ........................................................................ 5 3
3 .
S y m b o l e r ................................................................................ 5 3
4 .
Generelle sikkerhetsforskrifter ............................................. 5 4
5 .
B e s k r i v e l s e a v m a s k i n d e l e n e ............................................. 5 5
6 .
Monteringsinstrukser ............................................................ 5 5
7 .
Forberedning .......................................................................... 5 5
8 .
B r u k ......................................................................................... 5 5
9 .
Vedlikehold og rengjøring ..................................................... 5 6
I
NDHOLDSFORTEGNELSE
DA
1 .
Præsentation .......................................................................... 5 7
2 .
Tekniske data ........................................................................ 5 7
3 .
S y m b o l e r ................................................................................ 5 7
4 .
Generelle sikkerhedsnormer ................................................ 5 8
5 .
Beskrivelse af maskinelementerne .................................... 5 9
6 .
Monteringsanvisninger ......................................................... 5 9
7 .
Forberedelser ......................................................................... 5 9
8 .
Brug ......................................................................................... 5 9
9 .
Vedligeholdelse og rengøring .............................................. 6 0
V
SEBINA
SL
1 .
P r e d s t a v i t e v ........................................................................... 6 1
2 .
Tehnični poda tki .................................................................... 6 1
3 .
S i m b o l e .................................................................................. 6 1
4 .
Ogólne przepisy bezpieczeństwa ....................................... 6 2
5 .
Opis delov naprave ............................................................... 6 2
6 .
Navodila za montaľo ............................................................. 6 3
7 .
Priprava .................................................................................. 6 3
8 .
Uporaba .................................................................................. 6 3
9 .
Vzdrľevanje in čiĄčenje ....................................................... 6 4
С
ОДЕРЖАНИЕ
RU
1.
П р е з е н т а ц и Џ ........................................................................ 6 5
2 .
Технические данные ........................................................... 6 5
3 .
С и м в о л ы ................................................................................ 6 5
4 .
O g у l n e p r z e p i s y b e z p i e c z e с s t w a ....................................... 6 6
5 .
Описание частей машины ................................................. 6 7
6 .
Инструкции по сборке ....................................................... 6 7
7.
П о д г о т о в к а ........................................................................... 6 7
8 .
П о л ь з о в а н и е ........................................................................ 6 7
9 .
Техническое обслуживание и чистка ............................. 6 8
S
ADRAJ
HR
1 .
U v o d ....................................................................................... 6 9
2 .
Tehnički podaci ..................................................................... 6 9
3 .
S y m b o l e ................................................................................. 6 9
4 .
Opći sigurnosni propisi ........................................................ 7 0
5 .
Opis dijelova uređaja ............................................................ 7 1
6 .
Upute za montaŽu ................................................................. 7 1
7 .
Priprema ................................................................................. 7 1
8 .
Uporaba .................................................................................. 7 1
9 .
Održavanje i čišćenje ........................................................... 7 2
I
NDEKS
T R
1 .
S u n u m .................................................................................... 7 3
2 .
Teknýk verýler .......................................................................... 7 3
3 .
S e m b o l l e r ............................................................................... 7 3
4 .
Genel emniyet kurallarý ......................................................... 7 4
5 .
Makina aksamlarýnýn tanýmý ................................................ 7 5
6 .
Montaj bilgileri ....................................................................... 7 5
7 .
Hazýrlama ............................................................................... 7 5
8 .
K u l l a n ý m ................................................................................. 7 5
9 .
Bakým ve temizlik ................................................................... 7 6
O
BSAH
CZ
1 .
Ú v o d ....................................................................................... 7 7
2 .
Technické údaje .................................................................... 7 7
3 .
S y m b o l y ................................................................................. 7 7
4 .
Všeobecné bezpečnostní předpisy .................................... 7 8
5 .
Popis částí stroje .................................................................. 7 9
6 .
Pokyny pro montáž ............................................................... 7 9
7 .
Příprava .................................................................................. 7 9
8 .
P o u ž i t í .................................................................................... 7 9
9 .
Údržba a čištění .................................................................... 8 0
00_copertina.p65
09/01/2006, 17.00
8
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
ETR 750 - ETR 900J 21 DEUTSCH Vor Benutzen des Werkzeugs sind die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig zu lesen 1. P RÄSENTATION Wir möchten Ihnen vor allem dafür danken, dassSie unseren Produkten den Vorzug gegeben habenund wünschen uns, dass Ihnen der Gebrauch IhrerMaschine höchs...
22 ETR 750 - ETR 900J Ausgediente elektrische Geräte sindrecycelbare Materialien. Daher dürfensie nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden. 4. A LLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen. MachenSie sich mit dem Gebrauch der Bedienungenund mit der Verwendung des Gerätes ver...
ETR 750 - ETR 900J 23 DEUTSCH 5. B ESCHREIBUNG DER LIEFERUMFANGS 1 A BB . 1 In der Packung ist wie folgt enthalten: 1. Motorkörper 2. ON-OFF-Schalter 3. Sicherheitstaste 4. Stromkabel 5. Transportgurtbefestigung 6. Distanzstück 7. Vorderer Handgriff 8. Schutzteil 9. Schutzteilerweiterung 10. Faden...
Weitere Modelle Trimmer Stiga
-
Stiga BC 500e 278200008/ST3
-
Stiga BC 730 B 283221008/ST1
-
Stiga BC 750 B 283424008/ST2
-
Stiga BC 760 B 283524008/ST2
-
Stiga GT 100e KIT 271102108/ST2
-
Stiga GT 110c A 291850102/ST1
-
Stiga GT 500e 278100008/ST3
-
Stiga SB 28 JD
-
Stiga SB 44 D
-
Stiga SB26JD