Ryobi RJS850-K - Bedienungsanleitung - Seite 21

Polski

Č

eština

Magyar

Român

ă

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Parametry techniczne

Technické údaje
produktu

Termék m

ű

szaki

adatai

Specifica

ţ

iile

produsului

Produkta
specifik

ā

cijas

Gaminio technin

ė

s

savyb

ė

s

Toote tehnilised andmed

Napi

ę

cie

Elektrické nap

ě

tí

Feszültség

Tensiune

Spriegums

Į

tampa

Pinge

Zasilanie

Vstup

Bemenet

Intrare

Ieeja

Į

vestis

Vooluvõrk

Liczba skoków na
minut

ę

Rázy za minutu

Löket percenként

Curse pe minut

G

ā

jiens min

ū

t

ē

Sm

ū

giai per minut

ę

Käikude arv minutis

Skok elementu
tn

ą

cego

Délka rázu

Lökethossz

Lungimea cursei

G

ā

jiena garums

Sm

ū

gio ilgis

Käigupikkus

Zakres mo

ż

liwo

ś

ci

ci

ę

cia

Maximální pro

ř

ez

Vágásteljesítmény

Capacitate de t

ă

iere

Maks. z

āģē

šanas

Didž. pjovimo galia

Maksimaalnelõikesügavus

w drewnie

do d

ř

eva

fában

în lemn

kok

ā

į

medien

ą

puidule

w stali

v kovu

acélban

în o

ţ

el

t

ē

raud

ā

plieno

terase puhul

Waga
Zgodnie z procedur

ą

EPTA 01/2003

Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003

Tömeg
A 01/2003 EPTA-
eljárás szerint

Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003

Svars
Saska

ņā

ar EPTA

proced

ū

ru 01/2003

Svoris
Pagal Europos
elektrini

ų

į

ranki

ų

asociacijos (EPTA)
nustatyt

ą

tvark

ą

01/2003

Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003

Zmierzone warto

ś

ci

akustyczne zgodnie z
norm

ą

EN 60745:

Nam

ěř

ené hodnoty

hluku zjišt

ě

né dle

EN 60745:

A hang értékek
meghatározása az
EN 60745: szerint
történt:

Valori de sunet
m

ă

surate

determinate în
conformitate cu EN
60745:

Izm

ē

r

ī

t

ā

s ska

ņ

as

v

ē

rt

ī

bas ir noteiktas

saska

ņā

ar EN

60745:

Išmatuotos garso
vert

ė

s nustatytos

pagal EN 60745:

Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
60745:

A-wa

ż

ony poziom

ci

ś

nienia ha

ł

asu

Hladina akustického
tlaku vážená
funkcí A

A-súlyozott
hangnyomásszint

Nivel de presiune
acustic

ă

ponderat

ă

A

A-l

ī

me

ņ

a ska

ņ

as

spiediena l

ī

menis

A svertinis garso
sl

ė

gio lygis

A-kaalutud helirõhu tase

Niepewno

ść

pomiaru K Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

K

ļū

das v

ē

rt

ī

ba K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

A-wa

ż

ony poziom

nat

ęż

enia ha

ł

asu

Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A

A-súlyozott
hangteljesítményszint

Nivel de putere
acustic

ă

ponderat

ă

A

A-l

ī

me

ņ

a ska

ņ

as

jaudas l

ī

menis

A svertinis garso
galios lygis

A-kaalutud helivõimsuse
tase

Niepewno

ść

pomiaru K Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

K

ļū

das v

ē

rt

ī

ba K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

Stosowa

ć

ś

rodki

ochrony s

ł

uchu!

Používejte chráni

č

e

sluchu.

Viseljen hallásvéd

ő

t.

Purta

ţ

i aparatoare

de urechi.

Lietojiet dzirdes
aizsargus.

Naudokite
aus

ų

apsaugos

priemones.

Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.

Warto

ś

ci

sumaryczne drga

ń

(suma wektorowa
przyspiesze

ń

mierzona

czujnikiem typu triax)
okre

ś

lone zgodnie z

norm

ą

EN60745:

Celkové hodnoty
vibrací (t

ř

íosý

vektorový sou

č

et)

ur

č

ené v souladu s

EN60745:

Vibráció teljes értékei
(háromtengely

ű

vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:

Valorile totale ale
vibra

ţ

iilor (suma

vectorial

ă

a trei

direc

ţ

ii) au fost

determinate conform
EN60745:

Vibr

ā

ciju kop

ē

j

ā

s

v

ē

rt

ī

bas (tr

ī

sasu

vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN60745:

Bendros vibracijos
vert

ė

s (trikampio

vektori

ų

suma)

nustatomos pagal
EN60745:

Vibratsiooni koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on vastavalt
standardile EN 60745
määratud järgmiselt:

Ci

ę

cie p

ł

yt

Ř

ezání Karton

deszkák vágása

T

ă

iere placaje

d

ēļ

i griešana

Pjovimo plokšt

ė

s

plaadid lõikamine

Niepewno

ść

pomiaru K Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

k

ļū

das v

ē

rt

ī

ba K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K

Ci

ę

cie blachy

Ř

ezání Plech

fémlemezek vágása

T

ă

iere foaie de metal

met

ā

la loksnes

griešana

Pjovimo metalo
lakštas

lehtmetall lõikamine

Niepewno

ść

pomiaru K Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

k

ļū

das v

ē

rt

ī

ba K

Nepastovumas K

Mõõtemääramatus K