Thomas DryBOX Amfibia Family - Bedienungsanleitung - Seite 3

Вітаємо вас ....................................................................................... 3

Використання за призначенням ......................................................... 5

Вказівки з техніки безпеки ................................................................ 9

Ваш THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

................................................ 13

Сухе прибирання .....................................................................15 – 23

Вологе прибирання .................................................................25 – 35

Збір рідини ..................................................................................... 37

Очищення DryBOX ........................................................................... 39

Очищення AQUA-Box ................................................................41 – 45

Очищення корпуса та фільтра .......................................................... 47

Технічне обслуговування .........................................................49 – 51

Можливості використання ................................................................ 55

Усунення несправностей .................................................................. 60

Вказівки щодо утилізації ................................................................. 65

Сервісна служба .............................................................................. 65

Технічні характеристики .................................................................. 65

Гарантія .......................................................................................... 65

Вітаємо вас...

з придбанням миючого пилососа екстра-класу THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

, за допомогою якого ви зможете ефективно

очищувати килими та килимові покриття, підлоги з твердим покриттям

і навіть м'які меблі.
Придбавши новий пилосос THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

, ви відчуєте

переваги ексклюзивного виробу, який відкриє нові можливості для по-

всякденного прибирання.
Надзвичайний пилосос пропонує вам дві різні технології фільтрації для

прибирання без використання мішків для сміття:
а) Технологія циклонної фільтрації призначена для швидкого та

зручного сухого прибирання вашої оселі та, зазвичай, не потребує

попередньої або додаткової підготовки.
б) Новітня технологія водяного фільтра забезпечує гігієнічне

прибирання, при цьому пил та частинки бруду осідають у воді. Завдяки

цьому можна не тільки чистити килими, керамічні плитки та обшивки,

а й значною мірою освіжати та очищати повітря. За допомогою цієї

технології фільтрації ви також можете прибирати рідини на водній

основі, наприклад, воду, чай, каву (всмоктування рідини).
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, щоб швидко опанувати

цей пристрій і навчитися використовувати всі його можливості в повному

обсязі. Новий пристрій від THOMAS буде слугувати вам довгі роки за

умови належного поводження та догляду за ним. Бажаємо приємного

використання!
З найкращими побажаннями, THOMAS

Құттықтаймыз .................................................................................... 3

Мақсатты пайдалану ......................................................................... 5

Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау .......................................... 10

Сіздің THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

.............................................. 13

Құрғақ тазалау ........................................................................15 – 23

Дымқыл тазалау .....................................................................25 – 35

Сұйықтықты жинау .......................................................................... 37

DryBOX тазалау ............................................................................... 39

AQUA-Box тазалау ...................................................................41 – 45

Сүзгі мен корпусты тазалау ............................................................. 47

Техникалық қызмет көрсету ....................................................49 – 51

Пайдалану мүмкіндіктері ................................................................ 56

Ақауларды жою .............................................................................. 61

Пайдалану бойынша нұсқаулар ....................................................... 66

Тұтынушыға қызмет көрсету ............................................................ 66

Техникалық мәліметтер ................................................................... 66

Кепілдік .......................................................................................... 66

Құттықтаймыз

Кілемдеріңізді және кілем тәріздес төсеніштерді, қатты едендерді

және жұмсақ жиһаздарды тиімді тазалауға болатын THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

экстра класты жуғыш шаңсорғышты сатып

алуыңызбен құттықтаймыз.
THOMAS

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

шаңсорғышын сатып ала отырып, Сіз

шаңсорғышпен күнделікті тазалау үшін бұрын болмаған мүмкіндіктерді

ашатын эксклюзив бұйымды таңдадыңыз.
Бұл ерекше шаңсорғыш сізге шаң сауытын қолданбай тазалау үшін екі

түрлі сүзгі технологиясын ұсынады:
а) Құрғақ тазалауға арналған циклондық сүзгілеу технологиясы үйіңізді

жылдам, әрі қолайлы түрде тазалауға арналған және әдетте ешқандай

дайындық не кейінгі шараларды қажет етпейді.
b) Жеке тұратын су сүзгісін қолданатын технология, шаң мен

қоқыстарды суға араластыратын гигиеналық тазалау жүзеге асыруға

мүмкіндік береді. Осылайша кілемдер, қыш тақталар және жұмсақ

қаптамалар ғана тазармайды, сонымен қатар, ауаның да жаңарғанын,

тазаланғанын сезінесіз. Сонымен қатар, осы сүзгі технологиясының

арқасында су қосылған, мысалы шай, су, кофе тәрізді заттарды

(дымқыл тазалау) тазалауға болады.
Құралды жылдамырақ меңгеріп, оның барлық мүмкіндіктерін толық

көлемде пайдалануды үйрену үшін пайдалану бойынша нұсқаулықты

мұқият оқыңыз. Сіздің THOMAS фирмасынан алған жаңа құралыңыз

оны тиісінше ұстап, күту жағдайында сізге ұзақ жылдар бойы қызмет

етеді. Іске сәт!
Сіздің THOMAS фирмаңыз

Мазмұны

UA

Зміст

3

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43

29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1

16.08.17 13:43