Karcher 1-629-731-0 - Bedienungsanleitung - Seite 18

Karcher 1-629-731-0

Staubsauger Karcher 1-629-731-0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

6

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ

ﻹاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﺔﻳدﺎﺷر

لﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.ﻦﻣ

ﻼﻋ

ﻹا ﻰﻠﻋ ةو

ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷر

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻼﺴﻠﻟ

ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻣ

.عﺮﺸﻤﻟا

ﺮﻄﺧ

ﻻا

ﻲﺘﻟا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ

.ةﺎﻓﻮﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻻا

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻻا

يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻا

يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ

ﺐﺠﻳ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

ﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﻼﺻ

ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﺣ

ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ

ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ

ء

.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

ﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣ

.ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳ

ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻮﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ارﻮﻓ صﺮﺣا .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ

ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا

ﻲﻨﻓ /ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء

ﻻ .ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ

.ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ

ﻒﻈﻨﻣ وأ جﺎﺟز وأ ﺔﻄﺷﺎﻛ ةادأ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻا دﺪﻌﺘﻣ

.ماﺪﺨﺘﺳ

!ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻐﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ/ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻻو ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺴﺗ

.ةﺪﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺴﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد يﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ىﻮﺳ

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو

IEC 60364

.

ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ

نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ

ًﻘﻓاﻮﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺪﻬﺟ نﻮﻜﻳ

ﺔﻧوﺪﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﺎ

.ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻴﻨﻣأ بﺎﺒﺳ

رﺎﻴﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻄﻗ حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﻞﻠﺨﻟا

30

.(ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ/ﺐﺤﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ًﻣﺎﻤﺗ جرﺎﺨﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا

.ﺎ

ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ :ﻲﺋﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﺧد ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟاﺮﺧإو زﺎﻬﺠﻟاو ﺲﺑﺎﻘﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

1

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ :

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ل

ﻼﻟ

.لﺎﻌﺘﺷ

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ

.ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ةراﺮﺣ ﺺﺤﻔﺑ

ﻻأ ﺐﺠﻳ

ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا داﻮﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد زوﺎﺠﺘﺗ

40

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

.ﺐﻃﺮﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ مﺪﻋ

ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ وأ مﺎﺨﺴﻟا ﻂﻔﺷ مﺪﻋ

.لﺎﻌﺘﺷ

2-3

ﺔﻳراﺮﺣ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻵا ﻊﺒﺗا ،(ةرﺎﺸﻨﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

ﻢﻗ :ﻲﺗ

ﻚﻟذو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻣ ﻪﻏاﺮﻓإو زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺑ

.دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ

ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

ﺔﻣ

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

193

AR

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 5 - Inhaltsverzeichnis

– 5 Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebs-anleitung, handeln Sie danach und be-wahren Sie diese für späteren Ge- brauch oder für Nachbesitzer auf.Das Gerät wird in 2 unterschiedlichen Ausführungen ausgeliefert. AD 2AD 4 Premium mit erweiterten Funktionen und Zu-behö...

Seite 6 - Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen

– 6 – Die an dem Gerät angebrach- ten Warn- und Hinweisschil- der geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. – Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berück- sichtigt werden.  GEFAHR Hinweis auf ei...

Seite 7 - Sicherer Umgang

– 7  Das Gerät nur an Wechsel- strom anschließen. Die Netz- spannung muss mit der auf dem Typenschild angegeben Spannung übereinstimmen.  Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grundsätzlich, das Gerät über einen Fehler- stromschutzschalter (max. 30 mA) zu betreiben.  Beim Betrieb das Netzkabel vol...

Weitere Modelle Staubsauger Karcher

Alle Karcher Staubsauger