Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - Bedienungsanleitung - Seite 19

43

•

Filteret må ikke anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler,

ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.

•

VIGTIGT: Efter afvaskning med koldt vand, skal filteret vrides grundigt: klem og

vrid med begge hænder for at fjerne overskydende vand. Læg filteret til tørre

på siden.

SØG EFTER BLOKERINGER

•

Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før der kontrolleres for

blokeringer. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskade.

•

Lad det afkøle i 1-2 timer før der kontrolleres for blokeringer.

•

Pas på skarpe genstande ved kontrol for blokeringer.

•

Fjern eventuelle blokeringer før genstart.

•

Påmonter alle dele korrekt igen før brug.

•

Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.

OPLYSNINGER OM BORTSK AFFELSE

•

Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.

Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.

•

Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes

sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på

miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det

afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For

retur af dit brugte apparat benyt genbrugssystem eller kontakt forhandleren,

hvor apparatet var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på

miljømæssigt korrekt genbrug.

DK

DYSON KUNDESERVICE

Hvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe til

Dysons kundecenter og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du

købte støvsugeren.

Dit serienummer findes på mærkepladen, som sidder på apparatet bag den

klare beholder.

De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en

medarbejder fra Dysons kundeservice.

Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så

vi kan diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og

reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.

5 ÅRS BEGR ÆNSET GAR ANTI

VILK ÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 5 ÅRS BEGR ÆNSEDE GAR ANTI

HVAD ER DÆKKET?

•

Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din

støvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl

inden for 5 år fra købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres,

udskifter Dyson den med en tilsvarende del).

•

Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis

apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.

•

Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis

apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis

apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland,

Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat

sælges med den samme spænding i det pågældende land.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

•

Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug

eller vedligeholdelse, misbrug, forsømmelse eller skødesløs

betjening eller håndtering af støvsugeren i uoverensstemmelse med

betjeningsvejledningens forskrifter.

•

Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

•

Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

•

Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

•

Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

•

Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets

autoriserede agenter.

•

Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes

fra støvsugeren.

•

Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).

•

Brug af dette apparat til murbrokker, aske, puds.

•

Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug (kun

ledningsfrie støvsugere).

Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S

på tlf. 0045 7025 2323.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

•

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis

denne ligger senere).

•

Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen

former for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde

blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

•

Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

•

Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

•

Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger

ikke garantiperioden.

•

Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og

formålet med behandlingen af oplysningerne.

Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de oplysninger, vi har om dig, samt få

enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.

Vi overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af

hensyn til undervisningsformål og kvalitetssikring.

Hvis dine personlige oplysninger ændres, eller hvis du ændrer mening om

nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har spørgsmål til, hvordan

vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende dig hos Witt

A/S [email protected] 7025 2323Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning,

Denmark.

FI

DYSON-LAITTEEN K ÄYTTÖ

OLE HY VÄ JA LUE TÄ M ÄN DYSON-K ÄY T TÖOHJEEN KOHTA ”TÄRKEITÄ
TURVAOHJEITA” ENNEN KUIN ALOITAT L AIT TEEN K ÄY TÖN.

LAITTEEN K ANTAMINEN

•

Kanna laitetta sen rungossa olevasta pääkahvasta.

•

Älä paina syklonin avausnappia äläkä ravista laitetta kantamisen aikana, sillä

sykloni saattaa irrota ja aiheuttaa pudotessaan vammoja.

K ÄYTTÖ

•

Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti ennen käyttöä.

•

Kytke laite pistorasiaan.

•

Laitteen virta kytketään päälle (ON) ja pois päältä (OFF) painamalla kuvassa

näkyvää punaista virtapainiketta.

•

Käytön jälkeen: Irrota virtajohto pistorasiasta ja paina johdon kelauspainiketta,

kunnes johto on kokonaan imurissa.

•

Kytke laite pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto ennen:

– changing tools

– työkalujen vaihtamista

K AKSITOIMINEN LATTIASUULAKE

IMUN SÄ ÄDÖLLÄ

•

Laitteessasi on Kaksitoiminen lattiasuulake imun säädöllä. Tätä puhdistuspäätä

käytetään testaukseen soveltaen seuraavia Euroopan unionin asetuksia:

N:o 665/2013 ja N:o 666/2013. Testeissä käytetään tehotilaa. imua.

HELPPOK ÄY T TÖTIL A

Pienempi työntövoima vaivattomaan imurointiin.

•

Kevyesti likaisten mattojen ja kovien lattiapintojen imurointiin.

•

Laite on esiasetettu tälle imutasolle, kun se poistetaan laatikosta.

TEHOTIL A

Suurin imuteho tehokkaaseen pölyn ja lian poistamiseen.

•

Kestävien lattiapintojen, kovien lattioiden ja erittäin likaisten

mattojen imurointiin.

•

Voit siirtyä käyttämään tätä asetusta siirtämällä puhdistuspään yläosassa olevaa

imun liukusäädintä kuvan mukaisesti.

•

VAROITUS: Tämä imutaso voi vahingoittaa herkkiä lattiapintoja. Tarkista lattian

valmistajan puhdistussuositukset ennen imurointia.

•

Jos tehotilan imuteho vaikeuttaa liikuteltavuutta, siirry vaivattomaan tilaan.

DYSON-LAITTEEN HUOLTO

•

Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin

asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.

•

Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa

mitätöidä takuun.

•

Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 3°C:n lämpötilassa.

Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.

•

Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai

ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.

•

Jos laitetta käytetään autotallissa, pyyhi laitteen pohjalevy, pallo ja tukipyörät

kuivalla liinalla aina imuroinnin jälkeen hiekan, lian ja soran poistamiseksi, sillä

ne voivat vahingoittaa helposti vaurioituvia lattiapintoja.

IMUROINTI

•

Älä käytä laitetta, jos läpinäkyvä pölysäiliö ja sykloni eivät ole paikoillaan.

•

Älä käytä kivimurskan, tuhkan tai kipsin imuroimiseen. Tämä laite on tarkoitettu

vain kotitalouskäyttöön lian, hiusten ja allergeenien poistamiseen. Tätä laitetta

ei ole tarkoitettu seuraaviin käyttötarkoituksiin:

– tee-se-itse-rakentamisesta, muusta rakentamisesta tai vastaavista töistä

aiheutuneet jätteet

– suuret määrät isokokoista pölyä tai likaa, kuten nokea ja sahanpurua.

Nämä materiaalit voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

•

Hienojakoisia aineita, kuten laastipölyä tai jauhoja, tulee imuroida vain erittäin

pieniä määriä.

•

Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja,

paperiliittimiä tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

•

Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen

voi muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin

sähköverkosta. Ilmiön välttämiseksi älä laita kättä tai esineitä läpinäkyvään

pölysäiliöön ennen kuin olet tyhjentänyt sen ja huuhdellut sen kylmällä vedellä

(Ks. "Läpinäkyvän pölysäiliön puhdistaminen").

•

Älä pidä laitetta portaissa itseäsi ylempänä.

•

Älä nosta laitetta tuolin, pöydän tms. päälle.

•

Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen

1

3

2