ì·Ó͇; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ; ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË; ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ڂ‰ ̊ı ÔÓÍ ̊ÚËÈ; ÑÎfl ̃ËÒÚÍË Ú‚Â‰ ̊ı ÔÓÍ ̊ÚËÈ - Bosch BSG 81623 - Bedienungsanleitung - Seite 17

139
ì·Ó͇
êËÒ.
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ·:
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚
Ë ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ =>
‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ú‚Â‰˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
=>
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
êËÒ.
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍÛ ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl, ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ì ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
‡)
ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ¯‚Ó‚ Ë Û„ÎÓ‚.
ÑÎfl Û·ÓÍË ‚ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÏÂÒÚ‡ı ÍÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡ ÓÒ̇˘Â̇
‰‚ÛÏfl ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËÏË
‚ÒÚ‡‚͇ÏË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı
ÏÓÊÌÓ Û‰ÎËÌËÚ¸ ˘ÂÎÂ‚Û˛ ̇҇‰ÍÛ.
èÓÚflÌËÚ Á‡ ˘ÂÎÂ‚Û˛ ̇҇‰ÍÛ Ë
‚˚Úfl„Ë‚‡ÈÚ ‚ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ͇ ÓÌË ÌÂ
Á‡ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl Ò ıÓÓ¯Ó ÒÎ˚¯ËÏ˚Ï
˘ÂΘÍÓÏ.
óÚÓ·˚ ÛÍÓÓÚËÚ¸ ˘ÂÎÂ‚Û˛ ̇҇‰ÍÛ,
̇ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ (‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË) Ë Á‡‰‚Ë̸ÚÂ
‚ÒÚ‡‚ÍË Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ.
b)
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË,
Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë Ú. Ô.
c)
ôÂÚӘ͇
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ¯Í‡ÙÓ‚,
ÔÓÙËÎÂÈ Ë Ú. Ô.
éÚÍË̸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ
Ï·ÂÎË ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
óÚÓ·˚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ˘ÂÚËÌÛ,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
9
8
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚
‰ÂʇÚÂθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·‡Ú¸
˘ÂÚËÌÛ ‚‡˘ÂÌËÂÏ ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë
‚ÂÌÛÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl
Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË.
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ڂ‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
êËÒ.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ú‚Â‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
(͇ÙÂθ̇fl ÔÎËÚ͇, Ô‡ÍÂÚ Ë Ú. Ô.).
ᇉ‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ
‚ Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ڂ‰˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ ‰Ó ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË.
ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ
ÚÛ·ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ì ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÏÛÙÚÛ.
óËÒÚ͇ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ڂ‰˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
êËÒ.
a)
é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ ÒÌËÁÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
b)
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ,
̇ÔËÏÂ,
̇ ˘ÂÚÍÛ Ì‡ÏÓÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÓÎÓÒ˚,
‚‡ÎËÍË ˘ÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ
̇҇‰ÍË ‰Îfl ڂ‰˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl
ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ËÎË ÔÓıÓÊËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Í‡Í ˚˜‡„ÓÏ, ‚˚̸ÚÂ
‚‡ÎËÍË ËÁ ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚.
c)
쉇ÎËÚ ̇ÏÓÚ‡‚¯ËÂÒfl ÌËÚÍË Ë
‚ÓÎÓÒ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ.
쉇ÎËÚ ÌËÚÍË Ë ‚ÓÎÓÒ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
˘Â΂ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.
d)
èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚‡ÎËÍË ‚ ̇҇‰ÍÛ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ
Ëı.
e)
èË Á‡ÒÓÂÌËË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó
͇̇· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ Ô‡ÚÛ·ÓÍ
̇҇‰ÍË.
11*
10*
ru
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.