Scarlett SC-HB42F90 - Bedienungsanleitung - Seite 2

IM023

www.scarlett.ru

SC-HB42F90

2

GB DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit
2. Pulse button
3. Turbo button
4. Bowl (600 ml)
5. Bowl drive shaft
6. Crushing knife
7. Whisk stick
8. Hand blender
9. Accessory adapter
10. Measuring cup

1.

Моторная часть

2.

Кнопка включения / импульсного режима

3.

Кнопка режима «турбо»

4.

Чаша (600 мл)

5.

Привод чаши

6.

Нож для измельчения

7.

Насадка для взбивания и смешивания жидких
продуктов

8.

Насадка-блендер

9.

Переходник для насадки для взбивания

10.

Мерный стакан

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1.

Відсік з двигуном

2.

Кнопка імпульсного режиму

3.

Кнопка Турбо

4.

Чаша (600 ml)

5.

Привід чаші

6.

Ніж для здрібнювання

7.

Насадка для збивання та змішування

рідкихпродуктів

8.

Блендер, що занурюється

9.

Перехідник для насадки

10.

Мірна склянка

1.

Қозғалтқыш бөлік

2.

Импульстік режим батырмалары

3.

Турбо режим батырмалары

4.

Шара (600 ml)

5.

Шараның жетегі

6.

Ұсақтауға арналған пышақ

7.

Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға
арналған қондырма

8.

Қол блендері

9.

Қондырмаға арналған өтпелік

10.

Өлшеуіш стақан

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Mootoriosa
2. I

mpulssrežiimi nupud

3. Turbo nupud
4. Anum (600 ml)
5. Anuma ajamiosa
6. Viilutamistera
7. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja

segamiseks

8. Sisselaaditav blender
9.

Otsaku üleminekuosa.

10.

Mõõtenõu

1.

Motora daļa

2. I

mpulsu režīma pogas

3. Turbo

režīma pogas

4. Kauss (600 ml)
5. Kausa pievads
6.

Nazis sasmalcināšanai

7.

Uzgalis šķidro produktu putošanai un samaisīšanai

8. Rokas blenderis
9.

Pāreja uzliktnim

10.

Mērtrauks

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1. Korpusas su varikliu
2. I

mpulso režimo mygtukai

3. Turbo

režimo mygtukai

4.

Maisto ruošimo indas (600 ml)

5. Indo pavara
6. Smulkinimo peilis
7.

Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis

8.

Rankinis maišytuvas

9.

Antgalio tarpinė

10. Matavimo indas

1.

Motorház

2. I

mpulzus üzemmód gombok

3. Turbo

üzemmód gombok

4.

Csésze (600 ml)

5.

A csésze meghajtója

6.

Aprító kés

7.

Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék

8.

Merülő blender

9.

Rátét-összekapcsoló elem

10.

Mérőpohár

RO DETALII PRODUS

PL BUDOWA WYROBU

1.

Partea motorului

2.

Modul cu impulsuri

3.

Modul cu turbo

4.

Vas (600 ml)

5.

Mecanism de acționare pentru vas

6.

Cuțit pentru mărunțire

7.

Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide

8.

Blender de alimentare

9.

Adaptor pentru duze

10. Pahar gradat

1.

Część silnikowa

2. Przyciski impulsowego
3. Przyciski turbo
4. Misa (600 ml)
5.

Napęd misy

6.

Nóż do rozdrabniania

7.

Końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych

8.

Blender ręczny

9.

Adapter do końcówki

10. Kubek mierniczy