Sprachaufzeichnungsgerät Olympus VN-6500 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
116
PT
1
Selecc ione a gravaç ão que pretende
mover e prima no botão
PLAY
(
`
) para
a reproduzir.
2
Durante a reprodução, prima o botão
DISP
/
MENU
por mais de 1 segundo.
3
Prima o botão
9
ou
0
para
escolher a pasta de destino.
4
Prima o botão
PLAY
(
`
).
• A p
asta
de de
st
i
no
e
o
n
ú
m
e
ro
d
a
g
ra
v
a
çã
o
mo
vid
a
a
p
ar
ece
m
no
mostra
d
or
, e
a
mu
d
an
ç
a
e
st
á
t
e
rm
i
na
d
a
.
• Se
a
p
asta
de de
st
i
no
já
t
ive
r
1
00
g
ra
v
a
çõe
s
,
a
p
ar
ece
no
mostra
d
or
a
i
n
dic
a
çã
o
[
FULL
] e
a
mu
d
an
ç
a
n
ã
o
é p
oss
ível.
1
P
asta
de de
st
i
no
2
N
ú
m
e
ro
d
a
g
ra
v
a
çã
o
na
p
asta
de
de
st
i
no
(
Fig.
f
)
Marcas Índice (Fig.
g
)
A
s
mar
c
as
í
n
dice p
o
de
m
s
e
r
i
ns
e
r
id
as
d
urant
e
a
g
ra
v
a
çã
o
ou
na
r
ep
ro
d
u
çã
o
.
E
stas
mar
c
as
pe
rm
i
t
e
m
e
n
c
ontrar
r
ápid
a
e f
a
cil
m
e
nt
e p
art
e
s
i
m
p
ortant
e
ao
l
on
g
o
d
a
g
ra
v
a
çã
o
.
1
Prima o botão
FOLDER
/
INDEX
du-
rante a gravação ou reprodução para
inserir uma marca índice.
• Ap
ar
ece
no
mostra
d
or
um
n
ú
m
e
ro
í
n
dice.
Eliminar uma Marca Índice:
Q u a n d o a p a r e c e r n o m o s t r a d o r o n ú m e r o
índice prima o botão
ERASE
(
s
).
• P
o
d e
m
s
e
r
i
ns
e
r
i d
as
at
é 1
0
mar
c
as
í
n
dice p
or
g
ra
v
a
çã
o
.
• A
num
e
ra
çã
o
s
e q
u
e
n
ci
a
l d
as
mar
c
as
í
n
dice é
a
c
tua
liz
a
d
a
automat
ic
am
e
nt
e.
Reposição das Definições de Origem
[CLEAR] (Fig.
h
)
E
sta
f
un
çã
o
c
o
l
o
c
a
a
d
ata
e
outras
defi
n
içõe
s
p
ara
os
v
a
l
or
e
s
de
or
ige
m
(
de fáb
r
ic
a)
. É ú
t
il
q
uan
d
o
e
stamos
a
t
e
r
um
p
ro
ble
ma
c
om
o
g
ra
v
a
d
or
devid
o
a
uma
defi
n
içã
o
a
l
t
e
ra
d
a
ou
p
ara
a
p
a
g
ar
to
d
os
os
d
a
d
os
e g
ra
v
a
çõe
s
d
a
m
e
m
ó
r
i
a
d
o
g
ra
v
a
d
or
.
1
Mantenha pressionado o botão
STOP
(
4
) e prima ao mesmo tempo o botão
ERASE
(
s
) por mais e 3 segundos.
2
Prima o botão
9
ou
0
para
seleccionar [
YES
].
3
Prima o botão
PLAY
(
`
).
• Se
ant
e
s
de p
r
e
m
i
r
o
b
ot
ã
o
PLAY
(
`
)
no
p
asso
3,
n
ã
o
r
e
a
liz
ar
q
ua
lq
u
e
r
a
cçã
o
no
g
ra
v
a
d
or
e
m
8
s
eg
un
d
os
,
o
m o
d
o
C
L
E A R é c
a n
c e l
a
d
o
e
o
g
r a
v
a
d
o r
p
ass a
p
ara
o
mo
d
o
p
ara
d
o
.
Precauções Gerais
L
e i
a
e
s t
e
m a n u a
l
a t
e
n t a m
e
n t
e
p
a r a
a s s
e g
u r a r
u m
f
u n
c i
o n a m
e
nto
c
orr
ec
to
e e
m
s
eg
uran
ç
a
. M
ant
e
n
h
a
e
st
e
manua
l e
m
l
o
c
a
l
a
ce
ss
ível p
ara
f
uturas
c
onsu
l
tas
.
• O
s
s
í
m
b
o
l
o s
d e
a
v i
s o
e
s t
ã
o
r
e l
a
ci
o na
d
os
c
o m
i
n
f
o r ma
ç ã
o
d e
s
e g
u r a n
ç
a
i
m
p
o r t a n t
e . P
a r a
s u a
p
r o t
e c ç ã
o
e d e
t
e
r
c e i
r o s
c
o n t r a
d
anos
pe
ssoa
i
s
ou
de p
ro
p
r
ied
a
de,
é f
un
d
am
e
nta
l q
u
e lei
a
s
e
m
p
r
e
os
a
vi
sos
e
as
i
n
f
orma
çõe
s
f
orn
ecid
as
.
Aviso sobre perda de dados:
• A
s
g
ra
v
a
çõe
s
g
uar
d
a
d
as
na
m
e
mor
i
a
p
o
de
m
s
e
r
de
stru
íd
as
ou
a
p
a
g
a
d
as
p
o r
e
r r o s
d e
o
p e
r a
ç ã
o
,
m a u
f
u n
c i
o n a m
e
n t o
d
o
g
r a
v
a
d
o r
o u
d
urant
e
o
p
ro
ce
sso
de
r
ep
ara
çã
o
.
•
No
c
aso
d
os
c
ont
eúd
os
g
ra
v
a
d
os
ma
i
s
i
m
p
or tant
e
s
,
r
ec
om
e
n
d
amos
q
u
e
o s
e
s
c
r
e v
a
t a m
b é
m
n o u t r o
su
p
ort
e.
• A O l y
m
p
u s
e
s t
á e x c l
u
í d
a
d e
t o
d
a
a
r
e
s
p
o ns a
b i l i d
a
d e p
o r
q
u a
l q
u
e
r
t
i p
o
de d
anos
p
ass
iv
os
ou
d
anos
de
outra
natur
ez
a
o
c
orr
id
os
pel
a
pe
r
d
a
de d
a
d
os
devid
o
a
defei
to
no
p
ro
d
uto
,
tra
b
a
lh
o
de
r
ep
ara
çã
o
r
e
a
liz
a
d
o
p
or
t
e
r
cei
ros
n
ã
o -
O l y
m
p
us
o u
p
o r
u m
s
e
r
v i ç
o
d e
a s s
i
s t
ê
n
c i
a
O l y
m
p
u s
a u to r
i z
a
d
o
,
o u
q
ua
lq
u
e
r
outra
ra
zã
o
.
Para Utilização Correcta e Segura
•
N
ã
o
c
o
l
o
q
u
e
o
g
ra
v
a
d
or
e
m
l
o
c
a
i
s
q
u
e
n t
e
s
, h ú
m
i d
o s
c
o m o
s
e j
a
o
i
nt
e
r
i
or
de
um
c
arro
exp
osto
ao
so
l
ou
na
p
ra
i
a
d
urant
e
o
ve
r
ã
o
.
•
N
ã
o
g
uar
de
o
g
ra
v
a
d
or
e
m
l
o
c
a
i
s
hú
m
id
os
ou
c
om
su
jid
a
de.
•
N
ã
o
u t
i l i z e
s o
l v e
n t
e
s
o r
g â
n
i c
o s
c
omo
s
ej
a
álc
oo
l
ou
dil
u
e
nt
e p
ara
li
m
p
ar
o
g
ra
v
a
d
or
.
•
N
ã
o
c
o
l
o
q
u
e
o
g
ra
v
a
d
or
so
b
r
e
ou
pe
rto
de
a
p
ar
elh
os
eléc
tr
ic
os
c
omo
s
ej
a
uma
T V
ou
r
ef
r
ige
ra
d
or
.
• E v i
t a r
o
c
o n t a
c
t o
c
o m
a r
e i
a
o u
d e
t
r
i
t o s
. P
o
d e
m
c
a u s a r
d
a n o s
i
rr
ep
ar
ávei
s
.
• E v i
t a r
v i b
r a
ç õ e
s
f
o r t
e
s
o u
p
an
c
a
d
as
.
•
N
ã
o
de
smont
e,
r
ep
ar
e
ou
mo
difi q
u
e
v
o
cê
m
e
smo
o
a
p
ar
elh
o
.
•
N
ã
o
t r a
b
a
l h e c
o m
o
a
p
a r
e l h
o
e
n
q
u a n t o
c
o n
d
u
z
u m
v e í c
u
l
o
(
b i c i c l e
t a
,
m o t o r
i z
a
d
a
, c
a r r o
o u
outro)
.
• M
ant
e
n
h
a
o
a
p
ar
elh
o
f
ora
d
o
a
lc
an
ce
d
as
c
r
i
an
ç
as
.
Pilhas
V
Advertências:
•
Nun
c
a
exp
on
h
a
as
pilh
as
ao
f
o
g
o
,
ao
c
a
l
or
n
e
m
t
e
nt
e de
sman
chá
-
l
as
ou
f
a
ze
r
c
urto -
ci
r
c
u
i
to
.
•
N
ã
o
t
e
nt
e c
arr
eg
ar
pilh
as
a
lc
a
li
nas
,
de lí
t
i
o
ou
q
ua
lq
u
e
r
outro
t
ip
o
de
pilh
as
n
ã
o -r
ec
arr
egávei
s
.
•
Nun
c
a
us
e
uma
pilh
a
q
u
e
t
e
n
h
a
a
c
a
p
a
p
rot
ec
tora
ex
t
e
r
i
or
ras
g
a
d
a
ou
d
an
ifi c
a
d
a
.
• M
ant
e
n
h
a
as
pilh
as
f
ora
d
o
a
lc
an
ce
d
as
c
r
i
an
ç
as
.
• S e d e
t
e c
t a r
q
u a
l q
u
e
r
t
i p
o
d e
anoma
li
a
no
f
un
ci
onam
e
nto
de
st
e
p
r o
d
u t o
c
o m o
s
e j
a
u m
r u
í d
o
a n o r m a
l ,
a
q
u
e c i
m
e
n t o
, f
u m o
o u
chei
ro
a
q
u
ei
ma
d
o
:
1
Re
t
i
r
e
as
pilh
as
i
m
edi
atam
e
nt
e
t
e
n
d
o
c
u
i d
a
d
o
p
a r a
n
ã
o
s
e
q
u
ei
mar
, e;
2
C
onta
c
t
e
a
s
e
u
r
eve
n
ded
or
ou
o
r
ep
r
e
s
e
ntant
e Oly
m
p
us
l
o
c
a
l
p
ara
ass
i
st
ê
n
ci
a
t
éc
n
ic
a
.
Eventuais Problemas
Q1:
N
ã
o
a
c
o n t
e c e
n a
d
a
q
u a n
d
o
p
r
e
ss
i
ono
um
b
ot
ã
o
.
R1:
O g
ra
v
a
d
or
p
o
de
r
á
t
e
r
o
i
nt
e
rru
p
tor
HOLD
na
p
os
içã
o
[
HOLD]
.
A
s
pilh
as
p
o
de
r
ã
o
e
star
g
astas
.
A
s
p i l h
a s
p
o
d e
r
ã
o
e
s t a r
i
n
c
orr
ec
tam
e
nt
e c
o
l
o
c
a
d
as
.
Q2:
A
o
r
e p
r o
d
u
z i
r
a
g
r a
v
a
ç ã
o
n
ã
o
s
e
o u
v e q
u a
l q
u
e
r
s o m
d
o
a
l
t
if
a
l
ant
e.
R2:
O
aur
ic
u
l
ar
e
st
á lig
a
d
o
no
g
ra
v
a
d
or
.
O
v
o
l
um
e d
o
som
e
st
á b
a
ix
o
.
Q3:
N
ã
o
é p
oss
ível g
ra
v
ar
.
R3:
C
om
o
g
ra
v
a
d
or
p
ara
d
o
p
r
e
ss
i
on
e
o
b
ot
ã
o
STOP
(
4
)
r
epe
t
id
am
e
nt
e
p
ara
ve
r
q
u
e i
n
f
orma
çã
o
a
p
ar
ece
no
mostra
d
or
:
•
O
t
e
m
p
o
de g
ra
v
a
çã
o
r
e
stant
e
na
p
as t a
s
e l e cci
ona
d
a
p
o
de
r
á
s
e
r
[
00:00
].
•
O
n
ú
m
e
ro
de g
ra
v
a
çã
o
já é de 1
00
.
Ve
r
ifiq
u
e
s
e
ao
p
r
e
ss
i
onar
o
b
ot
ã
o
REC
(
s
)
a
p
ar
ece
no
mostra
d
or
a
i
n
f
orma
çã
o
[
FULL
].
Q4:
A ve l
o
c i d
a
d e d e
r
e p
r o
d
u
ç ã
o
é
de
mas
i
a
d
o
r
ápid
a
(
le
nta)
.
R4:
Ve
r
if iq
u
e
s
e e
st
á
s
elecci
ona
d
a
a
r
ep
ro
d
u
çã
o
Rápid
a
(L
e
nta)
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
