Olympus VN-4100(PC) - Bedienungsanleitung - Seite 28
Inhalt:
- Seite 2 – Tastensperre; Allgemeines; Bezeichnung der Teile
- Seite 3 – Aufnahme; Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder; Wiedergabe
- Seite 4 – Löschfunktionen; Menü
- Seite 5 – Mikrofonempfindlichkeit (HI; Weitere Funktionen; Verschieben von Dateien zwischen den Ordnern
- Seite 6 – Rückstellen des Recorders zum Anfangsstatus; Sicherer und korrekter Gebrauch
- Seite 7 – Digital Wave Player; Die Merkmale des Digital Wave Players; SYSTEMVORAUSSETZUNGEN; Installieren von Olympus Digital Wave Player
- Seite 8 – Deinstallieren von Olympus Digital Wave Player; Starten von Olympus Digital Wave Player; Verwendung der Online-Hilfe; Öffnen der Online-Hilfe; Nutzung von Olympus Digital Wave Player; Übertragung von Dateien zum PC; Übertragung des Inhalts eines einzelnen Ordners; Wiedergabe von PC-Dateien
- Seite 9 – PC-Aufnahme mit dem Recorder als Mikrofon; Dateiformat
RU
168
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 12- ËÎË 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
DISPLAY/MENU
‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÒΉӂ‡ÌËfl „Ó‰‡, ÏÂÒflˆ‡ Ë ˜ËÒ·
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
DISPLAY/MENU
‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚËı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. (èËÏÂ: à˛Ì¸ 14, 2007)
á‡ÔËÒ¸
(Fig.
]
)
1.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
FOLDER
‚˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC
‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË/
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝‡„ÓËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï Ë Á‡ÔËÒ¸ ̇ÛÌÂÚÒfl, Ë
̇˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
3.
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
STOP
. çÓ‚˚ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÛÚ
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ‚ˉ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È· ‚ Ô‡ÔÍÂ.
Q
íÂÍÛ˘‡fl Ô‡Ô͇,
W
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,
E
çÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
هȷ,
R
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË,
T
éÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
■
éÚÏÂ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Fig.
|
)
è‡ÛÁ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
➥
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË «PAUSE».
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC
.
➥
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È ·˚· Ô‚‡Ì‡.
■
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„ËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì Á‚ÛÍ.
• ÖÒÎË ‚̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û ÏËÍÓÙÓ̇ ̇
‰ËÍÚÓÙÓÌÂ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇, ‚˚·Ë‡ÈÚ ÏËÍÓÙÓÌ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÚËÔ‡, ̇ÔËÏÂ, ÏËÍÓÙÓÌ Ò ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË
˝ÎÂÍÚÂÚÌ˚È ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
• èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ KA333 (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
Q
ä ‡Á˙ÂÏÛ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(Fig.
{
)
èËϘ‡ÌËfl
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl «FULL», Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÚËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ هÈÎ˚ ËÎË ÔÂÂÔ˯ËÚ Ëı ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
(VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
• ÖÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÔÓÏ¢fiÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚÓÎ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
ÔÓÚÓÍÓ· ‚ÒÚ˜Ë, ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ‚Ë·‡ˆËË
ÒÚÓ·. èÓÎÓÊËÚ ÏÂÊ‰Û ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ Ë ÒÚÓÎÓÏ ·ÎÓÍÌÓÚ ËÎË ‰Û„ÓÈ
Ô‰ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ô‰‡˜Û ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Ò‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸
·ÓΠ˜ËÒÚÓÈ.
• чÊ ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
̇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 5 ÏËÌÛÚ ËÎË ÏÂÌÂÂ.
• äÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 1 ÏËÌÛÚÛ ËÎË ÏÂÌÂÂ,
Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ͇ÒÌ˚Ï.
• ÑËÍÚÓÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÏËÌÛÚ ËÎË ·ÓÎÂÂ.
• Ç ÒÎÓÊÌ˚ı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË ÔË ÚËıÓÏ „ÓÎÓÒ „Ó‚Ófl˘Â„Ó
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ XHQ ËÎË HQ. í‡ÍÊÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚̯ÌÂ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÓ„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ).
•
ìÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ̇ ‰‡ÌÌÓÏ
‰ËÍÚÓÙÓÌÂ. äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÚÂÒÚÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰‡ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
■
àÌÙÓχˆËfl ̇ Üäà-‰ËÒÔÎÂÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ ‰ËÍÚÓÙÓ̇. ùÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ù‡È·ı ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(Fig.
}
)
1.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
FOLDER
‚˚·ÂËÚÂ Ô‡ÔÍÛ.
2.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
9
ËÎË
0
‚˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È
ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
+
ËÎË
–
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË
Á‚Û͇. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·Ë‡Ú¸ ‚ ԉ·ı ÓÚ 0 ‰Ó 30.
Q
íÂÍÛ˘‡fl Ô‡Ô͇,
W
çÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·,
E
íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
■
éÚÏÂ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Fig.
≠
)
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
➥
ÑËÍÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ Ò‰ËÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ù‡È·.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
¢ ‡Á.
➥
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÂ˚‚‡ÌËfl.
■
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰ Ë Ì‡Á‡‰ (Fig.
«
)
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
9
‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ.
➥
äÓ„‰‡ Ç˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
9
, ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
0
, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
هȷ.
➥
äÓ„‰‡ Ç˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
0
, ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ
ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
• èÂÂıÓ‰ Í ÍÓÌˆÛ Ù‡È· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
9
‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
‚Ô‰. Ç ÍÓ̈ هÈ· ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò‰Â·ÂÚ Ô‡ÛÁÛ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÓÚÔÛ-
ÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
9
, ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÍÓÂÌÌÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ
‚Ô‰.
• èÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ù‡È· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡ÚËfl Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
0
‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
̇Á‡‰. Ç Ì‡˜‡Î هÈ· ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò‰Â·ÂÚ Ô‡ÛÁÛ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
0
, ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÍÓÂÌÌÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰.
ëÓÒÚÓflÌËÂ
‰ËÍÚÓÙÓ̇
éÔ‡ˆËfl
ÑËÒÔÎÂÈ (Üäà-˝Í‡Ì)
Ç ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ
ÍÌÓÔÍÛ
STOP
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÔÍÂ, Ë
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
Ç ÂÊËÏÂ
Á‡ÔËÒË
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÍÛ˘ËÏ
‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÔËÒË Ë ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl
‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÔËÒË.
Ç ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
‚ÓÒÔÓË
Á‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
➞
éÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
➞
чڇ Á‡ÔËÒË
هȷ
➞
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË Ù‡È·
➞
ÇÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl …
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
* PC-Anschluss (USB)... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN- 4100PC ■ Einlegen der Batterien (Abb. ¡ ) 1. Drücken Sie leicht in Pfeilrichtung und schieben Sie denBatteriefachdeckel vom Recorder. 2. Legen Sie zwei Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein. 3. Das Uhrzeit/Datum-Display erscheint. Darau...
Aufnahme (Abb. ] ) 1. Wählen Sie mit der FOLDER -Taste den gewünschten Ordner. 2. Drücken Sie die REC -Taste zum Starten der Aufnahme. Die Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet rot und die Aufnahmebeginnt. 3. Drücken Sie auf die STOP -Taste, um die Aufnahme zu beenden. Neue Aufzeichnungen werden ...
■ Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb. ∑ ) Durch das Drücken der PLAY-Taste bei laufendem Recorder könnenSie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. • Wenn der langsame Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anzeige „SLOW“, und wenn der schnelle Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anz...
Weitere Modelle Sprachaufzeichnungsgeräte Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-2400
-
Olympus DS-2500
-
Olympus DS-2800
-
Olympus DS-3400
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000