Olympus VN-4100(PC) - Bedienungsanleitung - Seite 11
Sprachaufzeichnungsgerät Olympus VN-4100(PC) – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – Tastensperre; Allgemeines; Bezeichnung der Teile
- Seite 3 – Aufnahme; Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder; Wiedergabe
- Seite 4 – Löschfunktionen; Menü
- Seite 5 – Mikrofonempfindlichkeit (HI; Weitere Funktionen; Verschieben von Dateien zwischen den Ordnern
- Seite 6 – Rückstellen des Recorders zum Anfangsstatus; Sicherer und korrekter Gebrauch
- Seite 7 – Digital Wave Player; Die Merkmale des Digital Wave Players; SYSTEMVORAUSSETZUNGEN; Installieren von Olympus Digital Wave Player
- Seite 8 – Deinstallieren von Olympus Digital Wave Player; Starten von Olympus Digital Wave Player; Verwendung der Online-Hilfe; Öffnen der Online-Hilfe; Nutzung von Olympus Digital Wave Player; Übertragung von Dateien zum PC; Übertragung des Inhalts eines einzelnen Ordners; Wiedergabe von PC-Dateien
- Seite 9 – PC-Aufnahme mit dem Recorder als Mikrofon; Dateiformat
GR
66
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÒÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 12-ˆÚÔ Î·È
24-ˆÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
DISPLAY/MENU
, ÂÓÒ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ
ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿.
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
DISPLAY/MENU
, ÂÓÒ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ Ì‹Ó·
‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: πÔ‡ÓÈÔ˜ 14, 2007)
∂ÁÁÚ·Ê‹
(EÈÎ.
]
)
1.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
FOLDER
ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
2.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
REC
ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. TÔ Ï·Ì¿ÎÈ
¤Ó‰ÂÈ͢ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜/·È̷͛ÙÔ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹
·Ú¯›˙ÂÈ.
3.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
STOP
. √È Ó¤Â˜
ÂÁÁڷʤ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ.
Q
¶·ÚÒÓ Ê¿ÎÂÏÔ˜,
W
¶·ÚÒÓ ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜,
E
¶·ÚÒÓ ·ÚÈıÌfi˜
·Ú¯Â›Ô˘,
R
ÃÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜,
T
ÀfiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜
■
°È· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·‡ÛË ÙÔ˘ °Ú·„›Ì·ÙÔ˜ (EÈÎ.
|
)
°È· ¶·‡ÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
REC
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜.
➥
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË «Pause» Î·È ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ¤Ó‰ÂÈ͢
ÂÁÁÚ·Ê‹˜/·È̷͛ÙÔ˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
™˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
REC
Í·Ó¿.
➥
H ÂÁÁÚ·Ê‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜.
■
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·fi ∂͈ÙÂÚÈÎfi ªÈÎÚfiʈÓÔ ‹ ÕÏϘ
™˘Û΢¤˜
ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜
Î·È Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ô ‹¯Ô˜.
ñ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ÙÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ñ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ‰È·Ï¤ÍÙ ηٿÏÏËÏÔ
ÌÈÎÚfiʈÓÔ, fiˆ˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ∞·ÏÔÈÊ‹˜-£ÔÚ‡‚Ô˘ ‹ HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi
˘ÎÓˆÙÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi).
ñ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ ∫∞333 (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi).
Q
∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ¿ÏÏ˘ Û˘Û΢‹˜
(EÈÎ.
{
)
Σηµειώσεις για την εγγραφή
ñ ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË «FULL», ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ
Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÙÂ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û‚‹ÛÙ ٷ ÌË
··Ú·›ÙËÙ· ·Ú¯Â›· ‹ ηÙ‚¿ÛÙ ٷ ÛÙÔ PC (VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/VN-4100PC).
ñ ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Â˘ı›·˜ ¿Óˆ Û ÙÚ·¤˙È fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙÂ
ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ı· Û˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. °È·
ηı·ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ‚¿ÏÙ ¤Ó· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·
ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ›.
ñ ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DISPLAY, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ fiÙ·Ó Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜
Â›Ó·È 5 ÏÂÙ¿ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜.
ñ ŸÙ·Ó Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1 ÏÂÙfi ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ,
ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ¤Ó‰ÂÈ͢ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜/·È̷͛ÙÔ˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ.
ñ H Û˘Û΢‹ ı· ÌÂÈ Û ÛÙÔ ·Ó ·ÊÂı› Û (ÚÔÛˆÚÈÓ‹) ·‡ÛË Â›
60 ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‹ ¯·ÌËÏ‹˜ ʈӋ˜ ÙÔ˘
ÔÌÈÏËÙ‹, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Û XHQ ‹ HQ. ∂›Û˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ (ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿) ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ.
ñ H ÛÙ¿ıÌË ÂÈÛfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›. ŸÙ·Ó
Û˘Ó‰¤ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹, Ó· οÓÂÙ ¤Ó·
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜.
■
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ √ıfiÓ˘ LCD
ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÈıˆڋÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘.
¶·›ÍÈÌÔ
(EÈÎ.
}
)
1.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
FOLDER
ÁÈ· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
2.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
9
‹
0
ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÍÂÙÂ.
3.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ. TÔ Ï·Ì¿ÎÈ
¤Ó‰ÂÈ͢ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜/·È̷͛ÙÔ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ô
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô ·ÚÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·È̷͛ÙÔ˜.
4.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
+
‹
–
ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. H ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. ªÔÚ›Ù ӷ
‰È·Ï¤ÍÂÙ ·fi 0 ¤ˆ˜ 30.
Q
¶·ÚÒÓ Ê¿ÎÂÏÔ˜,
W
¶·ÚÒÓ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘,
E
ÃÚfiÓÔ˜ ·È̷͛ÙÔ˜
■
∞·ڈÛË ¶·È̷͛ÙÔ˜ (EÈÎ.
≠
)
°È· ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
STOP
.
➥
H Û˘Û΢‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È.
°È· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¶·È̷͛ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
PLAY
Í·Ó¿.
➥
TÔ ·›ÍÈÌÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÎÔ‹˜.
■
¶ÚÔ˜ Ù· ∂ÌÚfi˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¶›Ûˆ (EÈÎ.
«
)
°Ú‹ÁÔÚ· ∂ÌÚfi˜
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
9
ÂÓÒ ·›˙ÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
➥
ŸÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
9
, Ë Û˘Û΢‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ
ηÓÔÓÈÎfi ·›ÍÈÌÔ.
¶›Ûˆ Á‡ÚÈÛÌ·
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
0
ÂÓÒ ·›˙ÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
➥
ŸÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
0
, Ë Û˘Û΢‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ
ηÓÔÓÈÎfi ·›ÍÈÌÔ.
ñ TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
9
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÂÌÚfi˜. H Û˘Û΢‹ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
9
, Ë Û˘Û΢‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÌÚfi˜.
ñ H ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
0
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ›Ûˆ Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. H Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
0
,
Ë Û˘Û΢‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ›Ûˆ Á‡ÚÈÛÌ·.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
ŒÓ‰ÂÈÍË
™Â ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙÔ
¶·Ù‹ÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
STOP
√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘
ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
™Â ηٿÛÙ·ÛË
ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
DISPLAY
H ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·
¯ÚfiÓÔ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ
ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜.
™Â ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙÔ ‹
·È̷͛ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
DISPLAY
ÃÚfiÓÔ˜ ·È̷͛ÙÔ˜
➞
ÀfiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
·È̷͛ÙÔ˜
➞
HÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·Ú¯Â›Ô˘
➞
ÃÚfiÓÔ˜ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·Ú¯Â›Ô˘
➞
ÃÚfiÓÔ˜ ·È̷͛ÙÔ˜ …
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
* PC-Anschluss (USB)... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN- 4100PC ■ Einlegen der Batterien (Abb. ¡ ) 1. Drücken Sie leicht in Pfeilrichtung und schieben Sie denBatteriefachdeckel vom Recorder. 2. Legen Sie zwei Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein. 3. Das Uhrzeit/Datum-Display erscheint. Darau...
Aufnahme (Abb. ] ) 1. Wählen Sie mit der FOLDER -Taste den gewünschten Ordner. 2. Drücken Sie die REC -Taste zum Starten der Aufnahme. Die Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet rot und die Aufnahmebeginnt. 3. Drücken Sie auf die STOP -Taste, um die Aufnahme zu beenden. Neue Aufzeichnungen werden ...
■ Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb. ∑ ) Durch das Drücken der PLAY-Taste bei laufendem Recorder könnenSie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. • Wenn der langsame Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anzeige „SLOW“, und wenn der schnelle Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anz...
Weitere Modelle Sprachaufzeichnungsgeräte Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-2400
-
Olympus DS-2500
-
Olympus DS-2800
-
Olympus DS-3400
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000