Skil 7348 - Bedienungsanleitung - Seite 30

103

•؛)يسفنتلا•زاهلجا•ضارم •و /و•ةيساسلحا•ضارمأب•هرواجي•نم•و •لغشلما•ةباصإ•يف

نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق

هليصوت

•

•رابغ•لثم(•ناطرسلل•ةببسم•داوم•اهن •ىلع•فنصُت•رابغلا•نم•ةنيعم•عاون •ةمث

مق

•؛بشلخا•ةلجاعلم•ةفاضم•داوم•عم•اهمادختسا•دنع•ةصاخ•)نازلاو•طولبلا•بشخ

نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب

هليصوت

•

ةبولطلما•داولما•مادختساب•لمعلا•دنع•رابغلاب•ةصالخا•ةينطولا•تابلطتلماب•مزتلا

•

•ةدام•سوتسبسلأا•ربتعي(•

سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا

؛)ةنطرسم

•

•ءاقب•ىلع•صرحاو•رابغلا•سيك•مادختساب•مقت•لا•؛ةرارش•دلوتت•،نداعلما•ةرفنص•دنع

؛لمعلا•ةقطنم•نع•اًديعب•لاعتشلال•ةلباقلا•ىرخلأا•داولماو•دارفلأا

•

•كرلمحا• افنم•نإ(

مظتنم لكشب ةيئابرهكلا كتدعب ةيوهتلا قوقش فظن

•لكشي•دق(•ديدشلا•ةيندعلما•ةربغلأا•مكارتو•،لكيهلا•لخاد•یلإ•رابغلا•بحسي

ةيئابرهكلا•رطالمخا

•

تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع ا ًمئاد صرحا

؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض

تاقحللما

•

؛ةيلصلأا•تاقحللما•مادختسا•دنع•طقف•ةادلأل•ميلسلا•ليغشتلا•

SKIL

•نمضت

•

؛ريبك•لكشب•ةدودسلما•و •ةقزملما•و •ةفلاتلا•ةرفنصلا•حاول •مادختسا•يف•رمتست•لا

مادختسلاا لبق

•

ةادلأاب•ةصالخا•ةحوللا•ىلع•هيلا•راشلما•هسفن•وه•دوزلما•تلوفلا•ن •نم•ا ًمئاد•دكأت

•

•يف•ةدوجولما•ىرخلأا•رصانعلاو•ريماسلماو•يغاربلا•هيف•ببستت•دق•يذلا•فلتلا•بنتج

؛لمعلا•ءدب•لبق•مهكفب•مق•،اهب•لمعت•يتلا•ةعطقلا

•

•ةمزلم•يف•و •تيبثت•ةزهجأب•ةتبثم•لمع•ةعطقب•كاسملإا(•

لمعلا ةعطق تبث

؛)ديلاب•اهكسم•نم•اًنام •رثك

مادختسلاا ءانثأ

•

•تايقاو•ءادتراب•مق•اذل•،) (•لبيسيد•85•نع•لمعلا•ءانث •ءاضوضلا•ىوتسم•ديزي•دق

نذلأل

•

•يقاوو•مسلجا•ىلع•ةمكحم•سبلامو•ةيقاو•تاراظنو•ةيقاو•تازافق•ءادتراب•مق

؛)ليوطلا•رعشلل(•رعشلا

•

•كلسلا•هجوو•،ةادلأاب•ةكرحتلما•ءازجلأا•نع•اًديعب•كلسلا•ءاقب•ىلع•ا ًمئاد•ظفاح

؛ةادلأا•نع•اًديعب•فلخلل

•

كرحتلما•ةرفنصلا•حول•سملت•لا

•

•لصفاو•اًروف•ةادلأا•ليغشت•فقو •،يكيناكيم•و •يئابرهك•للخ• ودح•ةلاح•يف

؛سباقلا

•

•لصفاو•كلسلا•سملت•لا•،لمعلا•ءانث •عطقل•و •فلتلل•كلسلا•ضرعت•ةلاح•يف

اًروف•سباقلا

مادختسلاا دعب

•

•ءازجلأا•عيمج•فقوت•نم•دكأتو•كرلمحا•ليغشت•فقو •،اًبناج•ةادلأا•عضت•امدنع

مات•لكشب•ةكرحتلما

مادختسلاا

•

4

•ةرفنصلا•حول•بيكرت

!

؛سباقلا لصفا

-

؛ ًلاو •ةيشلحا•فيظنتب•مق•،رملأا•مزل•اذإو

!

فرط يف ةدوجولما بوقثلا عم ةرفنصلا حاولأ بوقث قفاوتت نأ بجي

؛ةرفنصلا

!

؛ةبوقثم ةرفنص حاولأ مادختسا ةبرتلأا طفش بلطتي

!

قروب لماكلاب ةرفنصلا حطس ةيطغت ءانثأ ةادلأا مادختساب ا ًمئاد مق

؛ةرفنصلا

!

؛لالحا يف ةفلاتلا ةرفنصلا حاولأ لادبتساب مق

•

فاقيلإا/ليغشتلا•حاتفم

-

؛فلخلل/ماملأل•

A

2

•رزلا•ىلع•طغضلاب•ةادلأا•فاقيإ/ليغشتب•مق

!

مايقلا كيلع بجي ،لمعلا ةعطقل ةرفنصلا حطس ةسملام لبق

؛ةادلأا ليغشتب

!

؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق

•

5

•رابغلا•طفش

!

طاقتللا ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل ماظتناب B رابغلا سيك غيرفتب مق

؛رابغلا

-

•اذه•يف•هتيبثتو•

C

•ضبقلما•ىلع•طغضلا•للاخ•نم•

B

•رابغلا•سيك•ةلازإب•مق

؛فلخلل•رابغلا•سيك•بذج•عم•عضولا

-

•يف•لفقني•ىتح•فلخلل•ايقلازنا•هكيرتح•قيرط•نع•

B

•رابغلا•سيك•بيكرتب•مق

؛ةقطقط•توص•رودص•عم•هعضوم

-

•ةسنكلما•بيكرتو•

B

•رابغلا•سيك•ةلازإب•مق•،ةيئابرهكلا•ةسنكلما•مادختسلا

؛

D

•ةلصولاب•ةيئابرهكلا

!

؛نداعلما ةرفنص دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما/رابغلا سيك مدختست لا

•

)

73 8

(•ةعرسلا•يف•مكحتلا

؛ةفلتخم•داوم•ىلع•ةرفنصلل•جئاتن•لضف •ىلع•لوصحلل

-

؛ةبولطلما•ةرفنصلا•ةعرس•طبض•كنكيم•

E

2

•ةلجعلا•مادختساب

-

؛مدختسلما•لقصلا•مجح•ىلع•ةعرسلا•طبضا

-

•ءارجإب•لقصلاب•مقو•ىوصقلا•ةعرسلا•ىلع•فرعت•،ماهلما•ىدحإ•يف•ءدبلا•لبق

؛ةيفاضلإا•داولما•ىدحإ•ىلع•رابتخا

•

6

•اههيجوتو•ةادلأا•كاسمإ

!

؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ

-

؛لمعلا•حطسل•يزاوم•لكشب•ةادلأا•هيجوتب•مق

-

؛كلج •نم•لمعلاب•موقت•اهكرتا•لب•،ةادلأا•ىلع•ةدشب•طغضت•لا

-

؛ةبوغرم•ريغ•ةرفنص•تاملاع• ودح•ىدافتت•ىتح•ةادلأا•ةلامإب•مقت•لا

-

؛ةاطغم•ريغ•

F

2

•ةيوهتلا•تاحتف•نوكت•ن •ىلع•صرحا

•

ةرفنصلا

-

•ةعرسو•ةرفنصلا•ةحول•ديدتح•قيرط•نع•اهتلازإ•متت•يتلا•داولما•مك•ددحتي

؛مدختسلما•طغضلاو•ا ًقبسم•ةددلمحا•ةرفنصلا

!

ةدايز ىلإ يدؤت نكل ،ةرفنصلا ةردق ةدايز ىلإ ةرفنصلا طغض ةدايز يدؤت لا

؛ةرفنصلا ةحولو ةادلأا لكآت

!

؛ناعلماو باشخلأل ةرفنصلا حول سفن مادختساب ا ًقلطم مقت لا

مادختسلاا تايصوت

•

؛ببحتلا•ةاذاحبم•ةميقتسم•تاكرح•يف•ةادلأا•كيرحتب•مق

-

؛ةفرخزلما•ريغ•ةيبشلخا•حطسلأا•ةرفنصل

-

؛ةدوج•رثك •تابيطشت•ىلع•لوصحلل

•

؛ناعلماو•باشخلأل•ةرفنصلا•حول•سفن•مادختساب•ا ًقلطم•مقت•لا

•

:اهب•ىصولما•ةرفنصلا•حول•روخص

-

•ةنشلخا•ءابصلحا•مدختسا•،ةنوشلخا•ديدش•بشلخا•ةرفنصلو•ءلاطلا•ةلازلإ

؛)60•،40(•ماجح

-

•،80(•ماجح •ةطسوتلما•ءابصلحا•مدختسا•،يداعلا•و •نشلخا•بشلخا•ةرفنصل

؛)120•،100

-

•بشلخا•بيطشت•ىلإ•ةفاضلإاب•يمدقلا•ءلاطلا•تاذ•حطسلأاو•بشلخا•سيملتل

؛)320•،240•،180(•ماجح •ةمعانلا•ءابصلحا•مدختسا•،فوشكلما

!

؛ةدرخ داوم نم لمع ةعطق ىلع رابتخا ءارجإب ةيادبلا يف ا ًمود مق

•

:نشخ•لمعلا•حطس•نوكي•امدنع•ةفلتخم•ةيلمر•روخص•ماجح •مدختسا

-

؛ةطسوتلما•و •ةنشلخا•ةيلمرلا•روخصلا•مادختساب•ةرفنصلا• دبا

-

؛ةمعان•ةيلمر•روخص•مادختساب•بيطشتلاب•مق

•

com.skil.www

•انعقوم•رز•حئاصنلا•نم•ديزلم

ةمدلخا / ةنايصلا

•

؛يفارتحلاا•مادختسلال•ةادلأا•هذه•ميمصت•متي•مل

•

؛)

F

2

•ةيوهتلا•تاحتف•ا ًَصوصخو(•كلسلاو•ةادلأا•ةفاظن•ىلع•ا ًمئاد•صرحا

-

؛ةاشرف•مادختساب•ةرفنصلا•نع•تجانلا•قصتللما•رابغلا•ةلازإب•مق

!

فيظنتلا لبق سباقلا لصفا

•

•،رابتخلااو•عينصتلا•تاءارجإ•يف•ديدشلا•رذلحا•نم•مغرلا•ىلع•ةادلأا•ليغشت•رذعت•اذإ

•عباتلا•ةقاطلا•تاودلأ•عيبلا•دعب•ام•ةمدخ•زكرم•ةطساوب•تاحلاصلإاب•مايقلا•بجيف

؛

SKIL

•ةكرشل

-

•برق •و •عئابلا•ىلإ•ءارشلا•تابثإ•ىلإ•ةفاضلإاب•

اهكيكفت نود

•ةادلأا•لاسرإب•مق

•ىلع•ناحاتم•ةمدلخا•ططخم•ىلإ•ةفاضلإاب•نيوانعلا(•

SKIL

•ةمدخ•ةطحم

)

com.skil.www

ةطيلمحا ةئيبلا

•

ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا

؛)طقف•يبورولأا•داتحلاا•لودل(

-

•ةيبرهكلا•تادعلما•تايافن•لوح•

EC/

19

/

2012•يبورولأا•هيجوتلل•ا ًقفو

•تاودلأا•عيمتج•بجي•،يللمحا•نوناقلا•عم•قفاوتلاب•هقيبطتو•ةينورتكللإاو

•ةداعإ•تآشنم•دح •ىلإ•اهلاسرإو•لصفنم•لكشب•ةيحلاصلا•ةيهتنم•ةيبرهكلا

؛ةئيبلا•عم•ةقفاوتلما•عينصتلا

-

؛ةاد •ةي •نم•صلختلا•ىلإ•ةجالحا•دنع•اذهب•

7

•زمرلا•كركذيس