Hitachi DV14DBL-TL - Bedienungsanleitung - Seite 22

Hitachi DV14DBL-TL

Schraubenzieher Hitachi DV14DBL-TL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

PyccÍËÈ

95

g) E c Î Ë Ô p e À y c Ï o Ú p e Ì ê y c Ú p o È c Ú Ç a À Î Ó

ÔpËcoeÀËÌeÌËÓ ÔpËcÔocoÄÎeÌËÈ ÀÎÓ oÚÇoÀa Ë
c Ä o p a Ô ê Î Ë , y Ä e À Ë Ú e c ë Ç Ú o Ï , ä Ú o o Ì Ë

ÔpËcoeÀËÌeÌê Ë ËcÔoÎëÁyïÚcÓ ÌaÀÎeÊaçËÏ
oÄpaÁoÏ.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e À a Ì Ì ê x y c Ú p o È c Ú Ç Ï o Ê e Ú
yÏeÌëåËÚë oÔacÌocÚË, cÇÓÁaÌÌêe c ÔêÎëï.

4) ù Í c Ô Î y a Ú a á Ë Ó Ë o Ä c Î y Ê Ë Ç a Ì Ë e

íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ
a) He ÔepeÖpyÊaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.

à c Ô o Î ë Á y È Ú e Ì a À Î e Ê a ç Ë È À Î Ó B a å e Ö o
ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.

HaÀÎeÊaçËÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚë
paÄoÚy Îyäåe Ë ÌaÀeÊÌee Ç ÚoÏ peÊËÏe paÄoÚê,
Ìa ÍoÚopêÈ oÌ paccäËÚaÌ.

b) H e Ë c Ô o Î ë Á y È Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú c

ÌeËcÔpaÇÌêÏ ÇêÍÎïäaÚeÎeÏ, ecÎË c eÖo
ÔoÏoçëï ÌeÎëÁÓ ÄyÀeÚ ÇÍÎïäËÚë Ë ÇêÍÎïäËÚë
ËÌcÚpyÏeÌÚ.

KaÊÀêÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ, ÍoÚopêÏ ÌeÎëÁÓ
y Ô p a Ç Î Ó Ú ë c Ô o Ï o ç ë ï Ç ê Í Î ï ä a Ú e Î Ó , Ä y À e Ú
ÔpeÀcÚaÇÎÓÚë oÔacÌocÚë, Ë eÖo ÄyÀeÚ ÌeoÄxoÀËÏo
oÚpeÏoÌÚËpoÇaÚë.

c) OÚcoeÀËÌËÚe åÚeÔceÎëÌyï ÇËÎÍy oÚ ËcÚoäÌËÍa

Ô Ë Ú a Ì Ë Ó Ë / Ë Î Ë Ô o p Ú a Ú Ë Ç Ì ê È Ä a Ú a p e È Ì ê È

ËcÚoäÌËÍ ÔËÚaÌËÓ oÚ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÔepeÀ
Ì a ä a Î o Ï Ç ê Ô o Î Ì e Ì Ë Ó Í a Í o È - Î Ë Ä o Ë Á
peÖyÎËpoÇoÍ, ÔepeÀ cÏeÌoÈ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ

ËÎË xpaÌeÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.

TaÍËe ÔpoÙËÎaÍÚËäecÍËe Ïepê ÄeÁoÔacÌocÚË
y Ï e Ì ë å a Ú o Ô a c Ì o c Ú ë Ì e Ô p e À Ì a Ï e p e Ì Ì o Ö o
ÇÍÎïäeÌËÓ ÀÇËÖaÚeÎÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.

d) XpaÌËÚe ÌeËcÔoÎëÁyeÏêe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê

Ç ÌeÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ ÏecÚe, Ë Ìe paÁpeåaÈÚe

Î ï À Ó Ï , Ì e Á Ì a ï ç Ë Ï , Í a Í o Ä p a ç a Ú ë c Ó c
íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ËÎË Ìe ËÁyäËÇåËÏ ÀaÌÌoe
pyÍoÇoÀcÚÇo, paÄoÚaÚë c íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.

ùÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚê ÔpeÀcÚaÇÎÓïÚ oÔacÌocÚë Ç
pyÍax ÌeÔoÀÖoÚoÇÎeÌÌêx ÔoÎëÁoÇaÚeÎeÈ.

e) C o À e p Ê Ë Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê Ç

ËcÔpaÇÌocÚË. èpoÇepëÚe, ÌeÚ ÎË ÌecoocÌocÚË
ËÎË ÁaeÀaÌËÓ ÀÇËÊyçËxcÓ äacÚeÈ, ÔoÇpeÊÀeÌËÓ
À e Ú a Î e È Ë Î Ë Í a Í o Ö o - Î Ë Ä o À p y Ö o Ö o

ÄcÚoÓÚeÎëcÚÇa, ÍoÚopoe ÏoÊeÚ ÔoÇÎËÓÚë Ìa
ÙyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
èpË ÌaÎËäËË ÔoÇpeÊÀeÌËÓ oÚpeÏoÌÚËpyÈÚe

íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÔepeÀ eÖo íÍcÔÎyaÚaáËeÈ.

ÅoÎëåoe ÍoÎËäecÚÇo ÌecäacÚÌêx cÎyäaeÇ cÇÓÁaÌo
c ÔÎoxËÏ oÄcÎyÊËÇaÌËeÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.

f) C o À e p Ê Ë Ú e p e Ê y ç Ë e Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê o c Ú p o

íaÚoäeÌÌêÏË Ë äËcÚêÏË.

H a À Î e Ê a ç Ë Ï o Ä p a Á o Ï c o À e p Ê a ç Ë e c Ó Ç
ËcÔpaÇÌocÚË peÊyçËe ËÌcÚpyÏeÌÚê c ocÚpêÏË
peÊyçËÏË ÍpoÏÍaÏË ÄyÀyÚ ÏeÌëåe ÁaeÀaÚë Ë ÄyÀyÚ
ÎeÖäe Ç yÔpaÇÎeÌËË.

g) à c Ô o Î ë Á y È Ú e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ,

ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË, ÌacaÀÍË Ë Ú. Ô. Ç cooÚÇeÚcÚÇËË
c ÀaÌÌêÏ pyÍoÇoÀcÚÇoÏ, ÔpËÌËÏaÓ Ço ÇÌËÏaÌËe

ycÎoÇËÓ Ë oÄéeÏ ÇêÔoÎÌÓeÏoÈ paÄoÚê.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e í Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú a À Î Ó
ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚ Ìe Ôo ÔpÓÏoÏy ÌaÁÌaäeÌËï
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í oÔacÌoÈ cËÚyaáËË.

5) àcÔoÎëÁoÇaÌËe Ë yxoÀ Áa íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÏ c

aÇÚoÌoÏÌêÏ ÔËÚaÌËeÏ

a) Ñ Î Ó Ô o À Á a p Ó À Í Ë Ä a Ú a p e Ë c Î e À y e Ú

Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ú ë Á a p Ó À Ì o e y c Ú p o È c Ú Ç o ,
peÍoÏeÌÀyeÏoe ÔpoËÁÇoÀËÚeÎeÏ.

à c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e Á a p Ó À Ì o Ö o y c Ú p o È c Ú Ç a , Ì e
ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌoÖo ÀÎÓ ÔoÀÁapÓÀÍË íÎeÏeÌÚoÇ
Ô Ë Ú a Ì Ë Ó À a Ì Ì o Ö o Ú Ë Ô a , Ï o Ê e Ú Ô p Ë Ç e c Ú Ë Í
ÇoÁÖopaÌËï.

b) ù Î e Í Ú p o Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú ê À o Î Ê Ì ê

Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ú ë c Ó Ú o Î ë Í o c o c Ô e á Ë a Î ë Ì o

ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêÏË ÀÎÓ ÌËx íÎeÏeÌÚaÏË
ÔËÚaÌËÓ.

àcÔoÎëÁoÇaÌËe íÎeÏeÌÚoÇ ÔËÚaÌËÓ ÀpyÖËx ÚËÔoÇ
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÙËÁËäecÍËÏ ÚpaÇÏaÏ Ë
ÇoÁÖopaÌËï.

c) C Î e À y e Ú Ô p e À y Ô p e À Ë Ú ë Î ï Ä o È Í o Ì Ú a Í Ú

ÌeËcÔoÎëÁyeÏoÈ ÄaÚapeË c ÏeÚaÎÎËäecÍËÏË
ÔpeÀÏeÚaÏË, ÍaÍ Úo: cÍpeÔÍaÏË, ÏoÌeÚaÏË,
Í Î ï ä a Ï Ë , c Í o Ä Ó Ì ê Ï Ë Ë Í p e Ô e Ê Ì ê Ï Ë

ËÁÀeÎËÓÏË, a ÚaÍÊe c ÔpoäËÏË ÌeÄoÎëåËÏË
ÏeÚaÎÎËäecÍËÏË ÔpeÀÏeÚaÏË, ÍoÌÚaÍÚ c
ÍoÚopêÏË ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í cÎyäaÈÌoÏy

ÁaÏêÍaÌËï ÍÎeÏÏ.

KopoÚÍoe ÁaÏêÍaÌËe ÍÎeÏÏ ÄaÚapeË ÏoÊeÚ
c Ú a Ú ë Ô p Ë ä Ë Ì o È o Ê o Ö o Ç Ë Î Ë Ô p Ë Ç e c Ú Ë Í
ÇoÁÖopaÌËï.

d) B ycÎoÇËÓx ÌeÌaÀÎeÊaçeÈ íÍcÔÎyaÚaáËË

ÇoÁÏoÊeÌ ÇêÄpoc ÊËÀÍocÚË ËÁ ÄaÚapeË;

ËÁÄeÖaÈÚe ÍoÌÚaÍÚa c ÇêÚeÍåeÈ ÊËÀÍocÚëï.
B cÎyäae ÌeÔpeÀÌaÏepeÌÌoÖo ÍoÌÚaÍÚa c
Ç ê Ú e Í å e È Ê Ë À Í o c Ú ë ï , Ô p o Ï o È Ú e Á o Ì y

ÍoÌÚaÍÚa oÄËÎëÌêÏ ÍoÎËäecÚÇoÏ ÇoÀê. B
c Î y ä a e Ô o Ô a À a Ì Ë Ó Ê Ë À Í o c Ú Ë Ç Ö Î a Á a ,
oÄpaÚËÚecë Áa ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌoÈ ÏeÀËáËÌcÍoÈ

ÔoÏoçëï.

K o Ì Ú a Í Ú c Ê Ë À Í o c Ú ë ï , Ç ê Ä p a c ê Ç a e Ï o È Ë Á
ÄaÚapeË, ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í paÁÀpaÊeÌËï ËÎË
oÊoÖaÏ Ç ÁoÌe ÍoÌÚaÍÚa.

6) OÄcÎyÊËÇaÌËe

a) OÄcÎyÊËÇaÌËe BaåeÖo íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa

ÀoÎÊÌo ÇêÔoÎÌÓÚëcÓ ÍÇaÎËÙËáËpoÇaÌÌêÏ

Ô p e À c Ú a Ç Ë Ú e Î e Ï p e Ï o Ì Ú Ì o È c Î y Ê Ä ê c
Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë e Ï Ú o Î ë Í o Ë À e Ì Ú Ë ä Ì ê x
ÁaÔacÌêx äacÚeÈ.

ùÚo oÄecÔeäËÚ coxpaÌÌocÚë Ë ÄeÁoÔacÌocÚë
ÁÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.

MEPA èPEÑOCTOPOÜHOCTà
ÑepÊËÚe ÔoÀaÎëåe oÚ ÀeÚeÈ Ë ÌeÏoçÌêx ÎïÀeÈ.

EcÎË ËÌcÚpyÏeÌÚê Ìe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ, Ëx cÎeÀyeÚ
xpaÌËÚë Ç ÌeÀocÚyÔÌoÏ ÀÎÓ ÀeÚeÈ Ë ÌeÏoçÌêx
ÎïÀeÈ ÏecÚe.

УКAЗAHИЯ ПO OБECПEЧEHИЮ

БEЗOПACHOCTИ ДЛЯ УДAPHOЙ ДPEЛИ-

BИHTOBEPTA C ABTOHOMHЫM ПИTAHИEM

1.

O д e в a й т e н a y ш н и к и в o в p e м о p a б o т ы c
yдapнoй дpeлью

Boздeйcтвиe шyмa мoжeт пpивecти к пoтepe
cлyxa.

2.

И c п o л ь з y й т e p y ч к и , п p и л a г a e м ы e к
инcтpyмeнтy.

П o т e p я к o н т p o л я н a д и н c т p y м e н т o м м o ж e т
пpивecти к тpaвмe.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - √‰ËÁ›Â ̃ ̄ÂÈÚÈÛÌÔ‡; ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›· ̃ ÎÚÔ ̆ÛÙÈÎfi

Read through carefully and understand these instructions before use.Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć je...

Seite 9 - Deutsch

Deutsch 16 A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E F Ü RELEKTROGERÄTE WARNUNG L e s e n S i e s ä m t l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n dAnweisungen durch. Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgtwerden, kann es zu Stromschlag, Brand und/oderernstha...

Seite 11 - Legen Sie das Werkzeug nicht auf einen Arbeitstisch; Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen.; WARNUNG; Achten Sie auf den richtigen Anschluss der Pole.; ACHTUNG

Deutsch 18 ACHTUNG: 䡬 Legen Sie das Werkzeug nicht auf einen Arbeitstisch oder Arbeitsbereich, auf dem Metallspäne liegen. Die Späne könnten am Werkzeug haften und zuVerletzungen oder Funktionsstörungen führen. 䡬 Wenn Späne am Werkzeug haften, berühren Sie esnicht. Entfernen Sie die Späne mit einer ...

Weitere Modelle Schraubenzieher Hitachi

Alle Hitachi Schraubenzieher