Scarlett SC-TM11038 - Bedienungsanleitung - Seite 2

IM019

www.scarlett.ru

2

SC-TM11038

GB DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Case
2. Handle lock
3. Stay-cool handles
4. Power indicator
5. Heating indicator
6. Wafer pan
7. Sandwich pan
8. Nut-shaped cookies pan

1.

Корпус

2.

Фиксатор ручек

3.

Ненагревающиеся ручки

4.

Световой индикатор питания

5.

Световой индикатор нагрева

6.

Форма для вафель

7.

Форма для сендвичей

8.

Форма «орешница»

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1.

Корпус

2.

Фіксатор ручок

3.

Ручки, що не нагріваються

4.

Світловий індикатор живлення

5.

Світловий індикатор нагріву

6.

Форма для вафель

7.

Форма для сандвічів

8.

Форма «горішниця»

1.

Корпус

2.

Тұтқалар бекіткіші

3.

Қызып кетпейтін тұтқалар

4.

Қоректің жарық индикаторы

5.

Қыздырудың жарық индикаторы

6.

Вафля пісіруге арналған қалып

7.

Сэндвич дайындауға арналған қалып

8.

«Жаңғақ пісіретін» қалып

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus
2.

Käepideme fiksaator

3.

Mittekuumenevad käepidemed

4.

Toite märgutuli

5.

Soojenemise märgutuli

6. Vahvlipann
7.

Võileivapann

8.

Pähklikujuliste küpsiste pann

1. Korpuss
2. Rokturu fiksators
3.

Nesilstoši rokturi

4.

Barošanas gaismas indikators

5.

Sildīšanas gaismas indikators

6.

Vafeļu forma

7.

Sviestmaižu forma

8.

Riekstiņu forma

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1. Korpusas
2.

Rankenėlių fiksatorius

3.

Neįkaistanti rankenėlė

4. Maitini

mo šviesos indikatorius

5.

Šildymo šviesos indikatorius

6.

Vaflių forma

7.

Sumuštinių forma

8.

„Riešutinės“ forma

1.

Készüléktest

2.

Fogantyúrögzítő

3.

Hőlevezető fogantyúk

4.

Hálózati kijelző

5.

Melegedés-jelző

6.

Forma ostya elkészítéséhez

7. Szendvics-forma
8.

Diócska-forma

RO DESCRIERA APARATULUI

PL BUDOWA WYROBU

1. Corp
2.

Fixatorul mânerelor

3.

Mânerele care nu se încălzesc

4. Indicator luminos de alimentare
5.

Indicator luminos de încălzire

6.

Formă pentru napolitane

7.

Formă pentru sandvișuri

8.

Forma pentru «nuculețe»

1. Obudowa
2.

Blokada uchwytów

3. Nienag

rzewające się uchwyty

4. Lampka kontrolna zasilania
5. Lampka kontrolna nagrzewania
6.

Wkład do wafli

7.

Wkład do sandwiczy

8.

Wkład do pieczenia orzeszków