Scarlett SC-374 - Bedienungsanleitung - Seite 2

IM001

www.scarlett.ru

SC-374

2

GB

DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО

ИЗДЕЛИЯ

1. Front

guard

2. Clips

3. Spinner
4. Blade
5. Nut

6. Rear guard
7. Shaft

8. Oscillating

knob

9. Motor

10. Switch box
11. Screw B
12. Screw
13. Vertical draft screw
14. Decorative base cover
15. Extension pole
16. Yoke
17. Base tube
18. Base
19. Night Light
20. Control buttons

1.

Передняя

защитная

решетка

2.

Фиксаторы

решетки

3.

Гайка

крепления

лопастей

4.

Лопасти

5.

Гайка

крепления

задней

решетки

6.

Задняя

защитная

решетка

7.

Кнопка

включения

режима

поворота

8.

Кожух

электродвигателя

9.

Вал

10.

Блок

управления

11.

Винт

В

12.

Винт

13.

Винт

регулировки

наклона

14.

Декоративная

накладка

15.

Выдвижная

штанга

16.

Зажим

стойки

17.

Стойка

18.

База

19.

Ночная

подсветка

20.

Кнопки

управления

CZ

POPIS

BG

ОПИСАНИЕ

1. P

ř

ední ochranná m

ř

ížka

2. Bezpe

č

nostní pojistka m

ř

ížky

3. Matice

upevn

ě

ní vrtulí

4. Vrtule
5. Matice

upevn

ě

ní zadní m

ř

ížky

6. Zadní ochranná m

ř

ížka

7. Tla

č

ítko pro zapnutí režimu otá

č

ení

8. Kryt elektrického motoru
9. H

ř

ídel

10. Ovládací blok
11. Šroub

В

12. Šroub
13. Šroub nastavení sklonu
14. Ozdobná deska
15. Teleskopická ty

č

16. Svorka ty

č

e

17. Stojan
18. Základna
19. No

č

ní osv

ě

tlení

20. Rychlostní tla

č

ítka

1.

Предна

предпазваща

решетка

2.

Фиксатори

на

решетката

3.

Гайка

за

фиксиране

на

перките

4.

Перки

5.

Гайка

за

фиксиране

на

задната

решетка

6.

Задна

предпазваща

решетка

7.

Бутон

за

включване

на

режими

за

обръщане

8.

Кожух

на

електродвигателя

9.

Вал

10.

Блок

11.

Винт

В

12.

Винт

13.

Винт

за

регулиране

на

наклона

14.

Декоративна

накладка

15.

Вадеща

се

щанга

16.

Щипка

17.

Стойка

18.

Блок

19.

Нощна

светлина

20.

Бутони

за

степени

PL

OPIS

RO

DESCRIERE

1. Przednia

kratka

ochronna

2. Ustalacze

kratki

3. Nakr

ę

tka mocuj

ą

ca

ł

opatek

4.

Ł

opatki

5. Nakr

ę

tka mocuj

ą

ca tylnej kratki

6. Tylna

kratka

ochronna

7. Przycisk

w

łą

czenia warunków obracania si

ę

8. Os

ł

ona silnika elektrycznego

9. Wa

ł

10. Blok steruj

ą

cy

11.

Ś

ruba

В

12.

Ś

ruba

13.

Ś

ruba regulowania nachylenia

14. Nak

ł

adka ozdobna

15. Dr

ąż

ek wysuwalny

16. Zacisk stojaka
17. Stojak
18. Podstawa
19. Pod

ś

wietlenie nocne

20. Przyciski szybko

ś

ci

1. Grilaj de protectie-din fata
2. Elemente de fixare ale grilajului de protectie
3. Piulita de fixare a paletelor
4. Palete
5. Piulita de fixare a grilajului din spate
6. Grilaj de protectie spate
7. Buton de pornire a regimului de rotatie
8. Invelitoarea de protectie a electromotorului
9. Ax

10. Bloc de comanda
11. Surub B
12. Surub
13. Surub de reglare a inclinarii
14. Element decorativ
15. Tija mobila
16. Clema suport
17. Suport
18. Baza
19. Iluminare nocturn

ă

20. Butoane pentru vitez

ă