Scarlett SC-1214 - Bedienungsanleitung - Seite 7
IM010
www.scarlett.ru
SC-1214
9
•
Vajutage nupule MODE neli korda, et valida
mõõdetavaks toiduaineks jahu.
•
Sealjuures näitab nool kirjale „jahu“ (Flour).
•
Näidik näitab jahu mahtu tassitäites.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS
•
Kui kaalu ei kasutata 30 sekundi vältel, lülitub see
automaatselt välja.
ÜLEKOORMUS
•
Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst
«EEEE».
PATAREI VAHETAMINE
•
Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei
ära vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
•
Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga
ja kuivatage.
•
Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
•
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
•
Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.
•
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto instrukciju pirms ier
ī
ces
ekspluat
ā
cijas, lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumu rašan
ā
s
lietošanas laik
ā
. Nepareiza ier
ī
ces lietošana var
rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši
Lietošanas instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta
r
ū
pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.
•
Ne pak
ļ
aujiet svarus triecienslodzei.
•
Nep
ā
rslogojiet svarus.
•
Neievietojiet korpusu
ū
den
ī
.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SV
Ē
RŠANA
•
Atveriet bateriju nodal
ī
jumu, kas atrodas roktura
iekšpus
ē
. No
ņ
emiet aizsargpl
ē
vi. Svari gatavi
darbam.
•
Novietojiet svarus uz cietas horizont
ā
las virsmas.
Nenovietojiet svarus uz m
ī
kst
ā
m virsm
ā
m.
•
Trauku var izmantot gan sv
ē
ršanai, gan m
ē
r
ī
šanai.
•
Lai iesl
ē
gtu svarus, piespiediet pogu ON/OFF/
ZERO.
•
Pagaidiet dažas sekundes, kam
ē
r displej
ā
iedegsies "0".
•
Ielieciet produktu m
ē
rtrauka vai nolieciet uz
pamatnes, displej
ā
par
ā
d
ī
sies produkta svars.
M
Ē
RVIEN
Ī
BU IZV
Ē
LE
•
Noklus
ē
jum
ā
svaru m
ē
rvien
ī
ba ir grami (g) un
miligrami (ml), lai main
ī
tu m
ē
rvien
ī
bu uz m
ā
rci
ņā
m
(lb) un unc
ē
m (oz) vai tas
ī
t
ē
m, piespiediet pogu
UNIT.
FUNKCIJA ZERO
•
Lai nosv
ē
rtu produktus, sec
ī
gi neno
ņ
emot tos no
svariem, piespiediet pogu ON/OFF/ ZERO, lai
atgrieztu r
ā
d
ī
t
ā
jus uz nulli pirms pievienot n
ā
kamo
produktu.
•
Vienlaikus displeja kreisaj
ā
apakš
ē
j
ā
st
ū
r
ī
par
ā
d
ī
sies burts "
Т
".
APJOMA NOTEIKŠANA
•
Uzlieciet tukšu m
ē
rtrauku uz pamatnes.
•
Piespiediet pogu ZERO/ON/OFF, lai atgrieztu
trauka svara r
ā
d
ī
t
ā
ju uz nulli.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies "0".
•
Ielejiet m
ē
rtrauk
ā
š
ķ
idrumu, kura apjomu vai svaru
v
ē
laties izm
ē
r
ī
t:
ū
deni, pienu vai e
ļļ
u.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies š
ķ
idruma svars gramos.
•
Lai uzzin
ā
tu š
ķ
idruma apjomu mililitros, j
ā
izv
ē
las
m
ē
r
ā
m
ā
š
ķ
idruma veids.
•
Piespiediet pogu MODE vienu reizi, ja tiek sv
ē
rts
ū
dens (Water), divas reizes pienam (Milk), tr
ī
s
reizes e
ļļ
ai (Oil).
•
Bulti
ņ
as displej
ā
r
ā
d
ī
s, k
ā
ds konkr
ē
ti š
ķ
idrums tiek
m
ē
r
ī
ts dotaj
ā
br
ī
d
ī
.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies š
ķ
idruma apjoms mililitros.
•
Lai izm
ē
r
ī
tu š
ķ
idruma apjomu tas
ī
t
ē
s, piespiediet
pogu UNIT.
•
Tieši t
ā
pat var noteikt miltu apjomu tas
ī
t
ē
s.
•
Ieberiet vajadz
ī
go miltu daudzumu m
ē
rtrauk
ā
.
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies miltu svars gramos.
•
Piespiediet pogu MODE
č
etras reizes, lai izv
ē
l
ē
tos
miltus k
ā
m
ē
r
ā
mo produktu.
•
Bulti
ņ
a par
ā
d
ī
s miltu izv
ē
li (Flour).
•
Displej
ā
par
ā
d
ī
sies miltu apjoms tas
ī
t
ē
s.
AUTOM
Ā
TISK
Ā
IZSL
Ē
GŠAN
Ā
S
•
Ja svari netiek izmantoti 30 sekundes, tie
izsl
ē
gsies autom
ā
tiski.
P
Ā
RSLODZE
•
Svaru p
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
uz displeja par
ā
d
ī
sies
«EEEE».
BATERIJAS MAI
Ņ
A
•
Ja uz displeja par
ā
d
ī
sies zi
ņ
ojums «Lo»,
j
ā
nomaina baterija.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet svarus ar m
ī
kstu dr
ā
nu un t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
i un nož
ā
v
ē
jiet.
•
Neizmantojiet organiskus š
ķī
din
ā
t
ā
jus, agres
ī
vas
ķī
miskas vielas un abraz
ī
vus l
ī
dzek
ļ
us.
GLAB
Ā
ŠANA
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
nor
ā
d
ī
jumus.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai glab
ā
šanas laik
ā
uz svariem
neb
ū
tu nek
ā
du priekšmetu.
•
Glab
ā
jiet svarus saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite
šias instrukcijas prieš pirm
ą
j
į
prietaiso naudojim
ą
.
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.
•
Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n
ė
ra skirtas
pramoniniam ir komerciniam naudojimui.
•
Sm
ū
gin
ė
apkrova svarstykl
ė
ms yra neleistina.
•
Neperkraukite svarstykli
ų
.
•
Nenardinkite korpuso
į
vanden
į
.
•
Jeigu gaminys kai kur
į
laik
ą
buvo laikomas
žemesn
ė
je nei 0 ºC temperat
ū
roje, prieš
į
jungdami
prietais
ą
palaikykite j
į
kambario temperat
ū
roje ne
mažiau kaip 2 valandas.
•
Gamintojas pasilieka teis
ę
be atskiro persp
ė
jimo
nežymiai keisti
į
renginio konstrukcij
ą
išsaugant jo
saugum
ą
, funkcionalum
ą
bei esmines savybes.
SV
Ė
RIMAS
•
Atidarykite vidin
ė
je rankenos dalyje esant
į
baterij
ų
skyrel
į
. Nuimkite apsaugin
ę
pl
ė
vel
ę
. Svarstykl
ė
mis
galima naudotis.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.