Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Bedienungsanleitung
Trimmer Ryobi RBC47SEO 5133002542 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 10 – Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen); BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG; WARNUNG; ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
- Seite 11 – GRASTRIMMER SICHERHEITSWARNUNGEN
- Seite 12 – FREISCHNEIDER SICHERHEITSWARNUNGEN; KURZFRISTIGE AUFBEWAHRUNG; Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.
- Seite 13 – RESTRISIKEN; BESCHREIBUNG
- Seite 14 – SYMBOLE
- Seite 15 – AUSPACKEN; ANBRINGEN DES VORDEREN HANDGRIFFS
- Seite 16 – DEN TRAGEGURT ANBRINGEN; ANBRINGEN DES REELEASYTM FADENKOPFS; Siehe; Das Tri-Arc TM Messer installieren
- Seite 17 – Installieren des ReelEasyTM-Trimmerkopfs; VERWENDUNG; KRAFTSTOFF MISCHEN
- Seite 18 – AUFTANKEN; EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN; Einen kalten Motor per Hand anlassen:
- Seite 19 – Einen kalten Motor mit Elektrostarter zu starten:
- Seite 20 – schneidenden Bereichs.; VERLÄNGERN DES FADENS; Lassen Sie den Motor bei Vollgas laufen.; BENUTZEN DER FREISCHNEIDERS
- Seite 21 – WARTUNG UND PFLEGE; AUSTAUSCH DES FADENS
- Seite 22 – ZÜNDKERZE; VORSICHT
- Seite 23 – FEHLERBEHEBUNG; Problem
MANUEL D’UTILISATION
1
USER’S MANUAL
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
25
MANUAL DE UTILIZACIÓN
40
MANUALE D’USO
54
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
67
GEBRUIKERSHANDLEIDING
80
INSTRUKTIONSBOK
93
BRUGERVEJLEDNING
105
BRUKSANVISNING
117
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
129
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
141
NÁVOD K OBSLUZE
154
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
166
MANUAL DE UTILIZARE
182
INSTRUKCJA OBSŁUGI
195
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK
209
KORISNIČKI PRIRUČNIK
221
KASUTAJAJUHEND
233
NAUDOJIMO VADOVAS
245
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
257
NÁVOD NA POUŽITIE
269
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
281
КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
296
COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE
GRASS
GRASS TRIMMER /
BRUSHCUTTER
GRASTRIMMER/FREISCHNEIDER
CORTACÉSPED/DESBROZADORA
TOSAERBA/DECESPUGLIATORE
RECORTADORA DE RELVA/ROÇADORA
GRASTRIMMER/BOSMAAIER
GRÄSTRIMMER/RÖJSÅG
GRÆSTRIMMER/HÆKKEKLIPPER
GRESSTRIMMER/RYDDESAG
NURMIKKOTRIMMERI/RUOHORAIVURI
FŰKASZA/BOZÓTVÁGÓ
VYŽÍNAČ TRÁVY/KŘOVINOŘEZ
ТРИММЕР/КУСТОРЕЗ
TRIMMER PENTRU GAZON/TĂIETOR DE ARBORET
PRZYCINARKA DO TRAWY/PRZYCINARKA DO KRZEWÓW
REZALNIK TRAVE/OBREZOVALNIK GRMIČEVJA
TRIMER ZA TRAVU/REZAČ ZA GRMLJE
MURUTRIMMER/VÕSALÕIKUR
NEŠIOJAMOJI ŽOLIAPJOVĖ/KRŪMAPJOVĖ
ZĀLES TRIMMERIS/KRŪMGRIEZIS
STRUNOVÁ KOSAČKA/KROVINOREZ
ТРИМЕР ЗА ТРЕВА/ХРАСТОРЕЗ
ТРІММЕР/КУЩОРІЗ
ÇIM BIÇME MAKINESI/ÇALI KESICI
KULLANICI KILAVUZU
310
RBC47SEO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
UK
TR
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining, and operating the product.
Subject to technical modifications.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
25 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Grastrimmers/Freischneiders. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Grastrimmer/Freischneider ist nur für den Gebrauch von Erwachsenen vorgesehen, die Bedienungs...
26 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden Teilen fern. ■ Berühren Sie nicht die Fläche rund um den Schalldämpfer oder Zylinder des Produkts, diese Teile werden während des Betriebes heiß. ■ Stellen Sie immer den Motor ab und lassen Sie ...
27 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) fest. Halten Sie den Grastrimmerkopf stets unterhalb Ihrer Hüfthöhe. Schneiden Sie niemals mit dem Fadenkopf höher als 76 cm über dem Boden. FREISCHNEIDER SICHERHEITSWARNUNGEN ■ Zusätzlich zu den oben genannten Hinweisen, sind diese zusätzlichen An...
