Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT - Bedienungsanleitung - Seite 6

Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT

Bügeleisen Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Seite: / 20
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

6

5

6

SETTING THE TEMPERATURE

3.

DRY IRONING

4. DRY IRONING

4.

*

*

* FR

Repassez sans vapeur

• NL

Strijken en stoomfuncties

• DE

Trockenbügeln

• EN

Dry

ironing

• IT

Stirare senza vapore

• ES

Planchado sin vapor

• PT

Engomar SEM

vapor

•

EL

™È‰¤ÚˆÌ· Ãøƒπ™ ·ÙÌfi

• TR

Buharsız Ütuleme

• DA

Tørstrygning

• SV

Strykning utan

ånga

• NO

Stryke uten damp

• FI

Silitä ilmanhöyryä

• HR

Gla anje bez pare

• SR

Peglanje

na suvo

• BG

сухо гладене

• SL

Suho likanje

• PL

Prasowanie bez wytwarzania pary

•

CS

Žehlení bez páry

• SK

Žehlenie nasucho

• HU

Száraz vasalás

• RU

Глажение БЕЗ

пара

• UK

Сухе прасування

• RO

C lcatul f r abur

• ET

Auruta triikimine

• LV

Gludiniet

bez tvaika

• LT

Lyginimas be gar

• AR

Ironing label

Fabric

Temperature

Control

NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON - NYLON -
NYLON - ΝΑ˳ΛΟΝ -

NAYLON - NYLON - NYLON - NYLON

- NYLON - NAJLON - NAJLON -

НАЙЛОН -

NAJLON - NYLON - NYLON - NYLÓN - NEJLON -

НЕЙ-

ЛОН - НЕЙЛОН -

NAILON - NAILON - NEILONS -

NAILONAS -

•

LAINE - WOL - WOLLE - WOOL - LANA - LANA - LÃ -
ΜΑΛΛΙΝΑ -

YÜN - ULD - YLLE - ULL - VILLA - VUNA -

VUNA -

ВЪЛНА -

VOLNA - WEŁNA - VLNA - VLNA -

GYAPJÚ -

ШЕРСТЬ - ШЕРСТЬ -

LÂNĂ - VILLANE - VILNA -

VILNA -

SOIE - ZIJDE - SEIDE - SILK - SETA - SEDA - SEDA - ΜΕΤΑ-
ΞΩΤΑ - QPEK - SILKE - SILKE - SILKE - SILKKI - SVILA -
SVILA - КОПРИНА -

SVILA

-

JEDWAB - HEDVÁBÍ - HOD-

VÁB - SELYEM -

ШЁЛК - ШОВК -

MĂTASE - SIID - ZĪDS -

ŠILKAS -

••

LIN - LINNEN - LEINEN - LINEN - LINO - LINO - LINHO -
ΛΙΝΑ - KETEN - HØR - LINNE - LIN - PELLAVA - LAN -
LAN - ЛЕН -

LAN - LEN - LEN - /AN - VÁSZON -

ЛЁН

-

ЛЬОН

- IN - LINANE - LINS - LINAS -

COTON - KATOEN - BAUMWOLLE - COTTON - COTONE -
ALGODÓN - ALGODÃO - ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ - PAMUK - BO-
MULD - BOMULL - BOMULL - PUUVILLA - PAMUK -
PAMUK - ПАМУК - BOMBAŽ - BAWEŁNA - BAVLNA -
BAVLNA - PAMUT - ХЛОПОК - БАВОВНА - BUMBAC -
PUUVILLANE - KOKVILNA - MEDVILN_ -

•••

Ø∑UÊ

ÆDs

Åu·

•d¥d

≤U¥KuÊ

* FR

Réglez la température de repassage

• NL

Temperatuur instellen

• DE

Temperatur

einstellen

• EN

Setting the temperature

• IT

Selezionare la temperatura di stiratura

• ES

Ajustar la temperatura

• PT

Ajustar a temperatura

• EL

ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

• TR

Isı Ayarı

• DA

Indstilling af strygetemperatur

• SV

Inställning av temperatur

• NO

Innstille

stryketemperaturen

• FI

Säädä silityslämpötila

• HR

Podešavanje temperature

• SR

Kako

se postavlja temperatura

• BG

Регулиране на температурата

• SL

Nastavitev temperature

• PL

Nastawienie temperatury

• CS

Nastavení teploty

• SK

Nastavenie teploty

• HU

A

h mérséklet beállítása

• RU

Установка температуры

• UK

Регулювання температури

• RO

Reglarea temperaturii

• ET

Triikimistemperatuuri seadistamine

• LV

Regul jiet

gludin šanas temperat ru

• LT

Lyginimo temperat ros nustatymas

• AR

¢∏∂OX «∞∫d«¸…

1103906730-index 02 DW2000 D1_110x220 22/06/12 09:40 Page6

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 12 - FÜR IHRE SICHERHEIT

18 FÜR IHRE SICHERHEIT • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie auf. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist (etwa eine Stunde). • Verwenden Sie Ihr Bügeleisen nur auf einer stabilen Ar...

Seite 13 - WICHTIGE HINWEISE; Welches Wasser ist zu verwenden ?; Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?

19 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR WICHTIGE HINWEISE • Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügeleisen (220 - 240 V) entsprechen. Das Bügeleisen muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Ein fehlerhaf...

Seite 14 - Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?; Umwelt

20 Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? Sollten andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Kundendienststelle. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei ein...

Weitere Modelle Bügeleisen Rowenta

Alle Rowenta Bügeleisen