Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT - Bedienungsanleitung - Seite 11

Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT
Seite 1 Vollständige Originalanleitung
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Seite: / 20
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

11

* FR

AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines)

• NL

ZELFREINIGEND (elke 2 weken)

•

DE

SELBSTREINIGUNG (alle 2 Wochen)

• EN

CLEAN (every 2 weeks) •

IT

AUTOPULIZIA

(ogni 2 settimane)

• ES

AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas)

• PT

AUTO-LIMPEZA (de 2

em 2 semanas)

•

EL

Αυτοκαθαρισµός (ΚΑΘΕ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ) •

TR

KENDI KENDINI

TEMIZLEME (her 2 haftada bır)

• DA

SELVRENSNING (hver 2. uge)

• SV

SELF-CLEAN

(varannan vecka)

• NO

SELVRENSING

(Hver 2. uke)

• FI

ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ

(joka 2. viikkoo)

•

HR

SAMOČIŠĆENJE (svaka 2 tjedna)

•

SR

SAMOČIŠĆENJE (na svake

2 nedelje)

•

BG

САМОПОЧИСТВАНЕ (НА ВСЕКИ 2 СЕДМИЦИ)

•

SL

SAMODEJNO

ČIŠČENJE (vsaka dva tedna)

•

PL

FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA (co 2 tygodnie)

•

CS

SAMOČIŠTĚNÍ (každé 2 týdny)

•

SK

SAMOČISTENIE (každé 2 týždne)

•

HU

ÖNTISZTÍTÁS (minden két hétben)

•

RU

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ

ОЧИСТКИ (paз в 2 недели)

•

UK

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ЧИЩЕННЯ (раз в 2

тижні)

•

RO

AUTO-CURĂŢARE (o dată la două săptămâni)

• ET

ISEPUHASTUS (iga 2

nädala tagant)

• LV

PAŠATT

Ī

R

Ī

ŠAN

Ā

S FUNKCIJA (ik p

ē

c 2 ned

ēeā

m)

• LT

AUTOMATINIS

VALYMAS (kas 2 savaites)

• AR

NO

NO

OK

10. SOLEPLATE CLEANING *

1h

* FR

Nettoyage de la semelle

• NL

Reinigen van de strijkzool

• DE

Reinigung der

Bügelsohle

• EN

Soleplate cleaning

• IT

Pulizia della piastra

• ES

Única placa de

limpieza

• PT

Limpeza da base

• EL

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜

• TR

Taban temizliği

•

DA

Rengøring af strygesål

• SV

Rengöring av stryksulan

• NO

Rensing av strykesålen

• FI

Pohjan puhdistus

• HR

âi‰çenje podnice

• SR

âi‰çenje grejne ploãe

• BG

Почистване

на плочата

• SL

âi‰ãenje likalne plo‰ãe

• PL

Czyszczenie stopy

• CS

âi‰tûní Ïehlicí plochy

•

SK

âistenie Ïehliacej plochy

• HU

Vasalótalp tisztítása

• RU

Очистка подошвы

•

UK

Очищення підошви

• RO

Curã—tarea tãlpii

• ET

Talla puhastus

• LV

Pamatnes têrêéana

• LT

Pado valymas

• AR

«∞∑MEOn «∞c«¢

w (Øq √ß∂

u´Os)

¢MEOn «∞IU

´b…

1103906730-index 02 DW2000 D1_110x220 22/06/12 09:40 Page11

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 12 - FÜR IHRE SICHERHEIT

18 FÜR IHRE SICHERHEIT • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und heben Sie sie auf. • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist und solange es nicht abgekühlt ist (etwa eine Stunde). • Verwenden Sie Ihr Bügeleisen nur auf einer stabilen Ar...

Seite 13 - WICHTIGE HINWEISE; Welches Wasser ist zu verwenden ?; Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?

19 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR WICHTIGE HINWEISE • Die Spannung Ihrer Elektroinstallation muss der Spannung des Bügeleisen (220 - 240 V) entsprechen. Das Bügeleisen muss unbedingt an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Ein fehlerhaf...

Seite 14 - Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?; Umwelt

20 Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ? Sollten andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Kundendienststelle. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei ein...

Weitere Modelle Bügeleisen Rowenta

Alle Rowenta Bügeleisen