Platte Kaiser HE 6070NKB – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
73
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
«
Ʉɚ
is
ɟ
r»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
Ɍɟɥ
.: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78, 496-55-44
Ɏɚɤɫ
: 8 (044) 391-03-00
www.kaiser.com.ua
E-Mail: [email protected]
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɨɜ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɢ
ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ
«Kaiser»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
1.
Ȼɟɪɞɹɧɫɤ
:
ɈɈɈ
ɮɢɪɦɚ
«
Ⱦɟɤɚ
»
ɬɟɥ
.: (06153) 385-14, 220-06, 4-32-31,
ɭɥ
.
ɗɧɝɟɥɶɫɚ
, 42
2.
Ȼɟɥɚɹ
ɐɟɪɤɨɜɶ
:
ɋɐ
«
ȿɥɢɤɨɧ
»,
ɬɟɥ
.: (0446) (0456) 38-29-00, (068) 35-02-957
ɭɥ
.
ɉɹɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ
ɉɨɛɟɞɵ
52
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0446) (0456) 36-46-11, 33-32-95,
ɛ
-
ɪ
. 50-
ɥɟɬ
ɉɨɛɟɞɵ
, 137
3.
Ȼɟɪɞɢɱɟɜ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (04143) 4-06-36,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 57
4.
ȼɢɧɧɢɰɚ
:
ɋɐ
«
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0432) 57-91-91, 50-91-91,
ɭɥ
.
ɉɨɪɢɤɚ
, 1
5.
Ƚɨɪɥɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɝɚɪɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0624) 52-77-77, 050 87-000-77
ɭɥ
.
ɉ
.
Ȼɟɫɩɨɳɚɞɧɨɝɨ
, 26
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
», (0624) 55-32-93, 050 347-44-01,
ɭɥ
.
Ƚɚɝɚɪɢɧɚ
, 53/1
ɚ
6.
Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (056) 372-32-74, (095) 295-91-55
ɭɥ
.
ɉɭɬɢɥɨɜɫɤɚɹ
, 16
C
ɐ
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
: (056) 785-40-02, 778-56-63,
ɭɥ
.
Ʉɨɪɨɥɟɧɤɨ
, 17
ɋɐ
Ⱥɋɐ
«
əɪɟɦɟɧɤɨ
ɋ
.
ɉ
.»,
ɬɟɥ
.: (056) 796-95-65, (0562) 27-07-66,
ɩɪ
.
ɉɪɚɜɞɵ
, 70-
Ȼ
7.
Ⱦɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 103
ɋɐ
«
ɋɉȾ
Ƚɨɪɞɟɣɱɭɤ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-41-24, 345-35-16,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 44
ɩɪ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 4
ɋɐ
«
Ɍɟɧɧɨɫɟɪɜɢɫ
+»
ɬɟɥ
.: (062) 337-69-84, (062) 344-03-05, (062) 349-24-75, (062) 208-33-35,
ɮ
. (062) 345-06-07,
ɩɪ
-
ɬ
.
ɉɚɜɲɢɯ
Ʉɨɦɦɭɧɚɪɨɜ
, 188
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0622) 63-44-58, 66-70-96,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 47
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
», (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɭɥ
.
ɋɤɥɚɞɫɤɚɹ
, 5
8.
ɀɢɬɨɦɢɪ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.: (0412) 47-07-42, (093) 461-95-96,
ɭɥ
.
Ⱦɨɦɛɪɨɜɫɤɨɝɨ
, 24
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.:
(0412) 44-64-92,
ɭɥ
.
Ʉɢɟɜɫɤɚɹ
, 37
9.
Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ
:
ɋɐ
«
Ⱥɥɶɮɚ
ɰɟɧɬɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 212-03-03, 212-06-08,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 83
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 59-05-38,
ɭɥ
.
Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɤɚɹ
, 37
ɚ
10.
ɂɜɚɧɨ
-
Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ
:
«
Ȼɪɢɡ
»,
ɬɟɥ
.: (0342) 750-777, 55-95-25, 50-38-95,
ɭɥ
.
ɇɨɜɚɹ
, 19
Ⱥ
ɋɉȾ
Ʉɨɥɨɞɢɣ
ɬɟɥ
.: (03422) 6-87-86, 6-15-82, (0342) 78-30-00,
ɭɥ
.
Ɇɢɪɚ
, 90
11.
Ʉɟɪɱɶ
:
ɋɐ
«
ɎɈɄɋɄɊɕɆɋȿɊȼɂɋ
»,
ɬɟɥ
.: (06561) 2-30-62,
ɭɥ
.
ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ
, 15
12.
Ʉɢɟɜ
:
ɋɐ
«
Ⱥɦɚɬɢ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 396-50-01 369-50-01,
ɮ
. 369-5030,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɢɫɩɨɥɶɫɤɚɹ
, 9,
ɤɨɪɩɭɫ
57
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 497-29-36, 497-34-55, 497-36-19, 408-66-60, 592-84-12,
ɮɚɤɫ
497-36-03,
ɛɭɥ
.
Ʌɟɩɫɟ
, 55
ɈɈɈ
«
ȾɌɋ
»
ɬɟɥ
.: (044) 542-93-65, 542-79-40,
ɭɥ
.
Ʉɢɛɚɥɶɱɢɱɚ
, 2-
Ⱥ
13.
Ʉɢɪɨɜɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0522) 37-87-00,
ɩɪ
.
Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
, 22/12
14.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-92-71, 8-90-49,
ɭɥ
.
ɘɛɢɥɟɣɧɚɹ
, 70
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 7-21-01,
ɭɥ
. 19
ɉɚɪɬɫɴɟɡɞɚ
, 54
ɋɐ
«
ɗɥɶɦɚ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-93-89, 5-90-07
ɛɭɥ
.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤɢɣ
, 3
15.
Ʉɨɪɨɫɬɟɧɶ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (063) 875-69-39, 096 504-16-46
ɭɥ
.
Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ
, 68
16.
Ʉɪɟɦɟɧɧɚɹ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06454) 2-26-28
ɩɥ
.
Ʉɪɚɫɧɚɹ
, 1
17.
Ʉɪɟɦɟɧɱɭɝ
:
ɋɐ
«
Ⱥɬɥɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (05366) 2-40-33,
ɭɥ
.
ɐɸɪɸɩɵ
, 35
18.
Ʉɭɡɧɟɰɨɜɫɤ
:
ɋɐ
«
Ɋɟɛɸɬ
»,
ɬɟɥ
.: (03636) 3-94-06,
ɭɥ
.
ɉɨɛɟɞɵ
, 19
19.
Ʌɢɫɢɱɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06451) 7-06-15,
ɭɥ
.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ
, 275
20.
Ʌɭɝɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊɌȿɄɋ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 64-22-48
ɛ
71-73-05
ɭɥ
.
ɇɨɪɢɧɫɤɨɝɨ
, 1 16-
ɹ
Ʌɢɧɢɹ
, 7
ɋɐ
«
ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-02-42, 33-11-86,
ɭɥ
.
Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ
, 96-
ɠ
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-13-28, (050) 686-95-40,
ɭɥ
.
ɉɟɪɟɹɫɥɨɜɫɤɚɹ
,1
21.
Ʌɭɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɟɪɜɢɫ
-
Ɇɚɫɬɟɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0332) 78-56-25,
ɩɪ
-
ɤɬ
ɉɟɪɟɦɨɝɢ
, 24
22.
Ʌɶɜɨɜ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɛɭɞɫɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.: (0322) 97-55-88, 39-92-75
ɮɚɤɫ
: (0322) 97-55-57,
ɭɥ
.
ȼɢɧɧɢɱɟɧɤɨ
,
30
ɋɐ
«
Ɇɢɥɥɟɧɢɭɦ
»,
ɬɟɥ
.: (032)267-07-10, 267-63-26,
ɭɥ
.
Ʉɭɪɦɚɧɨɜɢɱɚ
9
Ⱥ
23.
Ɇɚɤɟɟɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06232) 6-53-72, (0623) 28-52-16,
ɭɥ
.
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
, 60
24.
Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 41-60-61,
ɭɥ
.
ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ
, 132
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 34-22-26, 34-22-76,
ɭɥ
.
Ɏɨɧɬɚɧɧɚɹ
, 28
25.
Ɇɚɪɤɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊ
ɗɅȿɄɌɊɈɇɂɄɂ
»,
ɬɟɥ
.: (06464) 9-14-27, 9-14-73,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 31
Ⱥ
26.
ɇɢɤɨɥɚɟɜ
:
ɑɉ
«
Ⱦɚɞɚɲɟɜ
Ⱥ
.
Ɉ
.»,
ɬɟɥ
.: (0512) 25-23-35, 59-24-05,
ɭɥ
.
Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ
, 8
27.
ɇɨɜɨɝɪɚɞ
-
ȼɨɥɵɧɫɤɢɣ
:
ɋɐ
«Master»,
ɬɟɥ
.: (04141) 5-20-10,
ɭɥ
.
ȼɨɤɡɚɥɶɧɚɹ
, 38
28.
Ɉɞɟɫɫɚ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 777-11-40, 784-56-26,
ɭɥ
.
ɇɨɜɨɫɟɥɶɫɤɨɝɨ
64
ɋɐ
«
Ɇɟɞɬɟɪɦ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 751-06-84, 712-05-17,
ɭɥ
.
ɒɤɨɥɶɧɚɹ
, 25 (
ɀɆ
Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ
)
29.
ɉɚɜɥɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɉɢɧɮɨɤ
»,
ɬɟɥ
.: (05632) 311-93,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ
, 3
Ⱥ
30.
ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤ
:
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɥɸɤɫ
»,
ɬɟɥ
.: (05161) 5-23-63,
ɭɥ
.
Ƚɪɭɲɟɜɫɤɨɝɨ
, 19-
Ⱥ
31.
ɉɨɥɬɚɜɚ
:
ɇɉɈ
«
ɉɪɨɦɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0532) 57-21-68, 57-21-66, 57-21-64,
ɭɥ
.
ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ
, 22
ɑɉ
«
Ʉɥɨɱɚɧ
Ⱥ
.
Ƚ
.»,
ɬɟɥ
.: (0532) 58-20-95, (095) 466-63-25,
ɭɥ
.
ɓɟɩɨɬɶɟɜɚ
,14
32.
ɉɪɢɥɭɤɢ
:
ɋɐ
«
Ʉɨɫɬɸɱɟɧɤɨ
»,
ɬɟɥ
.: (04637) 3-85-95, 3-17-67, 8 067 27-25-751,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɰɨɜ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ
, 83
ɋɐ
«
Ⱥɦɚɬɢ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (04637) 5-39-82, 093 753-38-28, 050 355-15-68,
ɭɥ
.
Ʉɢɟɜɫɤɚɹ
, 371
ɚ
33.
Ɋɨɜɧɨ
:
ɋɐ
«
Ɏɚɜɨɪɢɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0362) 60-95-90, 60-95-92, 43-64-51, 43-64-52
ɭɥ
.
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɹ
, 20 (
ɜɨ
ɞɜɨɪɟ
)
34.
Ɋɭɛɟɠɧɨɟ
:
ɋɐ
ɉɊȿɆɖȿɊ
,
ɬɟɥ
.: (06453) 5-03-43,
ɭɥ
.
Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɚ
, 61
35.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤ
:
ɋɐ
ȻɊɌ
,
ɬɟɥ
.: (06434) 2-25-37, 2-60-25,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 1
36.
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ
:
«
Ⱦɢɚɞɟɦɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0692) 555-643,
ɭɥ
.
ɉɨɠɚɪɨɜɚ
, 26 -
Ȼ
37.
ɋɟɜɟɪɨɞɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɊɌ
»,
ɬɟɥ
.: (06452) 422-41, 4-30-30, 70-28-16, 4-00-60,
ɭɥ
.
Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ
, 13
38.
ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ
:
ɈɈɈ
«
Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ
Ɍɚɢɪ
»
ɬɟɥ
.: (0652) 44-59-01, 44-59-61,
ɭɥ
.
Ɂɚɦɫɤɚɹ
, 43-
Ⱥ
Inhaltsverzeichnis
- 2 DE RU; ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ
- 3 MONTAGEANWEISUNG 7; Gebrauch vom Backofen; PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN; ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ; Touch control
- 4 MONTAGEANWEISUNG; STROMANSCHLUSS; die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ; ȼɧɢɦɚɧɢɟ; Der Hersteller ist nicht haftbar,
- 5 DE; RU; Vor dem ersten Gebrauch des; „Elektronische Programmierung.“
- 10 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
- 11 Für den Gebrauch; Instandhaltung; ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ; „Cera Clen“; Achtung; an der Hinterkante des Kochfeldes
- 13 Falls eine der Umluftfunktionen ausgewählt und der; ɊȺȻɈɑɂȿ
- 14 Ausschaltung von Grillfunktionen; MECHANISCHER KURZZEITWECKER; das Symbol
- 15 Position; Backofenbetriebsart 2; in die Position; Wenn der Kurzzeitwecker, der
- 17 Backofenbetriebsart; Verbrennung zu vermeiden.; III
- 18 Uhrzeiteinstellung; Uhrzeit; ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿ; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ȼɚɠɧɨ
- 19 Elektronischer Kurzzeitwecker
- 20 Einstellen der Betriebsdauer; die
- 21 Backofenfunktion
- 23 Auf dem Display erscheint das Symbol; „Einstellen der Endzeit“; Mit der Wahltaste
- 25 PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN; Empfohlene Zubereitungsbetriebsarten; Backen; ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄɂȿ; Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ; ȼɵɩɟɱɤɚ
- 27 konventioneller Beheizung; ɀɚɪɟɧɢɟ
- 30 Backöfen mit glatten Wänden bieten die; Als Sicherheitsvorkehrung
- 31 Antianbrennbeschichtung; ɉɪɨɬɢɜɟɧɶ
- 32 Herausziehen der inneren Scheibe; der Backofentür befinden.; Auswechslung der Ofenbeleuchtung
- 34 Störung Mögliche
- 35 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung; ɈɏɊȺɇȺ; ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
