Philips GC332-60 - Bedienungsanleitung - Seite 9

Felt som har skiftet farge

Vannhardhet

Vannanbefaling

NO

0

Veldig mykt vann

Vann fra springen

1

Mykt vann

Vann fra springen

2

Middels hardt vann

Destiller t eller avmineraliser t vann

3

Hardt vann

Destiller t eller avmineraliser t vann

4

Veldig hardt vann

Destiller t eller avmineraliser t vann

اهنول

ر

ّ

يغت

يتلا

تاعبرلما

هايلما

سرع

ىوتسم

هايلما

نأشب

تايصوت

AR

0

ا

ً

دج

ةسري

هايم

ةيفنحلا

هايم

1

ةسري

هايم

ةيفنحلا

هايم

2

طسوتم

سرع

ىوتسم

تاذ

هايم

نداعلما

ةعوزنم

وأ

ةرطقم

هايم

3

ةسرع

هايم

نداعلما

ةعوزنم

وأ

ةرطقم

هايم

4

ا

ً

دج

ةسرع

هايم

نداعلما

ةعوزنم

وأ

ةرطقم

هايم

گنر

رییغت

اب

اهعبرم

بآ

یتخس

بآ

یاههیصوت

FA

0

مرن

یلیخ

بآ

یشکهلول

بآ

1

مرن

بآ

یشکهلول

بآ

2

طسوتم

یتخس

اب

بآ

حلاما

نودب

ای

رطقم

بآ

3

تخس

بآ

حلاما

نودب

ای

رطقم

بآ

4

تخس

یلیخ

بآ

حلاما

نودب

ای

رطقم

بآ

EN

Do not add perfume, water from tumble

dryer, vinegar, magnetically treated water

(e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing

aids, chemically descaled water or other

chemicals as they may cause water spitting,

brown staining or damage to your appliance.

DE

Geben Sie kein Parfüm, Wasser aus

dem Wäschetrockner, Essig, magnetisch

behandeltes Wasser (z. B. Aqua+),

Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfsmittel,

chemisch entkalktes Wasser oder andere

Chemikalien hinzu, da dies zu Austreten

von Wasser, braunen Flecken oder

Schäden am Gerät führen kann.

FR

N’ajoutez pas de parfum, d’eau provenant

du sèche-linge, de vinaigre, d’eau

magnétique (par ex. Aqua+), d’amidon, de

détar trants, de produits d’aide au repassage

ou d’autres agents chimiques dans le

réservoir d’eau car ils peuvent entraîner des

projections d’eau, des taches marron ou

des dommages à votre appareil.

NL

Voeg geen parfum, condensatiewater

van de wasdroger, azijn, magnetisch

behandeld water (bijv. Aqua+), stijfsel,

ontkalkingsmiddelen, strijkhulpmiddelen,

chemisch ontkalkt water of andere

chemische stoffen toe. Deze kunnen

bruine vlekken en schade aan uw apparaat

veroorzaken en er voor zorgen dat er

water uit uw apparaat spat.

IT

Non aggiungere profumi, acqua

dall’asciugatrice, aceto, acqua trattata

magneticamente (ad es. Aqua+), amido,

agenti disincrostanti, prodotti per la

stiratura, acqua decalcificata chimicamente

o altre sostanze chimiche che potrebbero

causare la fuoriuscita dell’acqua, macchie

marroni o danni all’apparecchio.

ES

No añada perfume, agua de una secadora,

vinagre, agua tratada magnéticamente

(por ejemplo, Aqua+), almidón, productos

desincrustantes, productos que ayuden al

planchado, agua tratada químicamente para

eliminar la cal ni otros productos químicos,

ya que pueden provocar fugas de agua,

manchas marrones o daños en el aparato.

9