Orbit 27569 - Bedienungsanleitung - Seite 2
Sprinkler Orbit 27569 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
1
Retire el acoplamiento de la base
del Aspersor H2O con mecanismo de
seis engranajes
2
Con su pulgar, sostenga un extremo
de la cinta de Teflon contra la rosca
de la base del aspersor.
3
Aplique la cinta de Teflon en la
dirección indicada en la ilustración
de arriba, cubriendo firmemente todos
los filetes de la rosca.
4
La cinta se asegurará sola a las roscas
del aspersor.
5
Atornille la cabeza del aspersor al acople
de la base, manteniendo en posición
estacionaria el acople de la base.
1
Rimuovere l’attacco di base dall’irriga-
tore H2O, comando a sei ingranaggi.
2
Tenere con il pollice un capo del nastro
di Teflon contro le filettature della base
dell’irrigatore.
3
Applicare il nastro di Teflon nella
direzione indicata nell’illustrazione qui
sopra, coprendo strettamente tutte le
filettature.
4
Il nastro aderirà da solo alle filettature
dell’irrigatore.
5
Avvitare la testa dell’irrigatore
all’attacco della base, tenendo
fermo quest’ultimo.
1
Entfernen Sie die Basisbefestigung vom
H20-Sprinkler mit Sechsradantrieb
2
Drücken Sie mit Ihrem Daumen ein Ende
des Teflonbands gegen die Gewinde der
Sprinkler-Basis.
3
Bringen Sie das Teflonband gemäß der
oben abgebildeten Darstellung in der
richtigen Richtung an, bis alle Gewinde
vollständig bedeckt sind.
4
Das Band wird an den Gewinden des
Sprinklers automatisch sicher befestigt.
5
Schrauben Sie den Sprinkler-Kopf in die
Basisbefestigung und achten Sie
darauf, dass die Basisbefestigung
nicht verschoben wird.
SUM252039 91475-24 rA.qxd 10/31/05 3:03 PM Page 4
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.