Omron HBP-1100 - Bedienungsanleitung - Seite 12

Inhalt:
- Seite 7 – Professionelles Blutdruckmessgerät
- Seite 8 – Inhalt; Einführung; Pflege des Zubehörs; Technische Daten
- Seite 9 – Verwendungszweck; Das Gerät ist zur Verwendung durch eine medizinische Fachkraft
- Seite 10 – Ausnahmen; OMRON haftet nicht in den folgenden Situationen.; Probleme und Beschädigungen, die durch höhere Gewalt wie zum
- Seite 11 – Sicherheitshinweise; In dieser Gebrauchsanweisung verwendete; Warnhinweis; Allgemeine Informationen; Aufstellung
- Seite 15 – Achtung
- Seite 16 – für optionales Zubehör.; Vor der Verwendung / während der Verwendung; • Prüfen Sie nach dem Einschalten Folgendes:; Reinigung; • Zur Reinigung siehe Seite 23.
- Seite 17 – Verwendung des Messgerätes; Bauteile des Produktes; fehlt oder das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren OMRON-; Hauptgerät; Andere; Gebrauchsanweisung; Optionen; Medizinisches optionales Zubehör; Netzteil; Netzteil S; • Es können ausschließlich OMRON GS-MANSCHETTEN mit diesem
- Seite 18 – Eigenschaften des Produkts; durch medizinisches Fachpersonal konzipiert.
- Seite 19 – Eigenschaften/Funktionen des Gerätes; Vorder- und Unterseite des Gerätes; Zum Anschließen des; Weitere Symbole; Zeigt ein Anwendungsteil
- Seite 21 – Batterien einsetzen; • Nicht ins Feuer werfen, zerlegen oder erwärmen.; Netzteil abgezogen wurde.; Symbol „Batterie wechseln“; Wenn dieses Symbol aufleuchtet, wird auch ein E40-Fehler; Anschluss des Netzteils; Netzversorgung
- Seite 22 – Manschettenauswahl und -anschluss; • Wenn die Manschette bei einem Patienten mit einer Infektion; Die Manschette nicht verwenden, wenn sie beschädigt ist oder; Auswahl der Manschette; Messen Sie den Armumfang des Patienten und wählen Sie die für; Es ist wichtig, bei der Manschette die korrekte Größe für einen; Manschettenbezeichnung; Anschluss der Manschette; Schließen Sie den Manschettenschlauch an
- Seite 23 – Anlegen der Manschette am Patienten; Legen Sie die Manschette so an, dass INDEX ARTERY „ “; eine geeignete Manschettengröße.; ist, während der Messung auf Höhe des rechten Vorhofs des
- Seite 24 – ist und sich auf der gleichen Höhe wie das Herz befindet.
- Seite 26 – Messung im „Normalmodus“; Manuelles Aufpumpen im „Normalmodus“
- Seite 27 – • Wenn das Aufpumpen nicht ausreicht, wird während der Messung; Funktion zur Erkennung von unregelmäßigen Pulswellen; leuchtet das Symbol für eine unregelmäßige Pulswelle auf.; Funktion zur Erkennung von Körperbewegungen; S e k u n d e n l a n g u n d u n t e r h a l b d e s We r t s b l i n k e n a b w e c h s e l n d
- Seite 28 – Messung im „Auskultationsmodus“; Im „Auskultationsmodus“ misst nicht das Gerät den Blutdruck. Die; Manuelles Aufpumpen im „Auskultationsmodus“; aufpumpen möchten, können Sie die Manschette manuell aufpumpen.
- Seite 29 – Anhalten der Messung
- Seite 30 – Prinzip der nichtinvasiven Blutdruckmessung; Oszillometrische Methode; der Manschette nimmt die Oszillation nach ihrem Höhepunkt ab.
- Seite 31 – Wartung; Wartungsinspektion und Sicherheitsmanagement; • Bei Verwendung einer antiseptischen Lösung zur Reinigung die; verdünntem Desinfektionsalkohol (Ethylalkohol) getränkt wurde.
- Seite 32 – Prüfung vor der Verwendung; Vor dem Einschalten
- Seite 33 – Überprüfung der Druckgenauigkeit; Sie können die Druckgenauigkeit des Gerätes überprüfen.
- Seite 34 – Fehlersuche und -behebung; Das Gerät lässt sich nicht einschalten; Das Gerätedisplay funktioniert nicht.; Lösung
- Seite 35 – Messung war nicht möglich; Prüfen Sie nach der Überprüfung des Patienten den Fehlercode und; Abnormaler Messwert; durch Palpation und wiederholen Sie dann die Messung.
- Seite 36 – Der Messwert ist zweifelhaft
- Seite 37 – Liste der Fehlercodes; code; Körper während der Messung
- Seite 38 – Andere Probleme; Fehler; Die Batterien sind erschöpft.
- Seite 39 – Entsorgung; Option
- Seite 40 – Betrieb über Batterie); Stromversorgung; • Messbedingungen
- Seite 41 – Umgebungsbedingungen
- Seite 42 – Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Seite 43 – Herstellererklärung; Das HBP-1100 ist für die Verwendung in der unten angegebenen; Emissionsprüfung
- Seite 46 – Empfohlene Schutzabstände:; munikationsgeräten und dem HBP-1100
4
• Das Gerät keinen starken Stößen aussetzen.
• Keine schweren Gegenstände auf dem Netzteilkabel abstellen und das
Gerät nicht auf das Kabel stellen.
• Es wurden keine klinischen Tests bei Neugeborenen und Schwangeren
durchgeführt. Nicht bei Neugeborenen und Schwangeren verwenden.
• Das Netzteil nicht mit nassen Händen anschließen oder abziehen.
Achtung
• Das Messgerät nicht an den folgenden Orten aufstellen:
- Orte, an denen Staub, Salz oder Schwefel vorhanden ist.
- Orte, die längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
(das Gerät insbesondere nicht längere Zeit in direktem Sonnenlicht
oder in der Nähe einer Quelle ultravioletten Lichts liegen lassen, da
ultraviolettes Licht zu einer Verschlechterung des Displays führen kann).
- Orte, die Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt sind.
- In der Nähe einer Heizung.
• Das Gerät nicht in der Nähe großer Geräte verwenden, die mit einem
Schaltrelais ein- und ausgeschaltet werden.
Vor der Verwendung / während der Verwendung
Warnhinweis
• Das Gerät entspricht der EMV-Norm (elektromagnetische Verträglichkeit)
(IEC60601-1-2). Daher kann es mit mehreren medizinischen
Instrumenten gleichzeitig verwendet werden. Prüfen Sie jedoch
bei Verwendung von Instrumenten in der Nähe des Gerätes, die
Lärm erzeugen, wie zum Beispiel ein elektrisches Skalpell oder ein
Mikrowellen-Therapiegerät, die Gerätefunktion während und nach der
Verwendung solcher Instrumente.
• Wenn ein Messfehler auftritt oder ein Ergebnis zweifelhaft ist, überprüfen
Sie die Vitalzeichen des Patienten durch Auskultation oder Palpation.
Verlassen Sie sich bei der Beurteilung des Patientenzustands nicht allein
auf die Messergebnisse des Gerätes.
• Das Gerät darf nur von geschulten medizinischen Fachkräften verwendet
werden. Lassen Sie die Patienten das Gerät nicht selbst bedienen.
• Schließen Sie die Stecker und das Netzteilkabel richtig an.
• Stellen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten auf dem Gerät ab.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes Folgendes:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteilkabel nicht beschädigt ist (keine
blanken oder gebrochenen Drähte) und die Anschlüsse fest sitzen.
• Verwenden Sie für das an das Gerät angeschlossene Netzteil, die
Versorgung und optionale Geräte ausschließlich Standardzubehör oder
von OMRON zugelassene Produkte.
• Nicht in feuchten Umgebungen oder Umgebungen, in denen Wasser auf
das Gerät spritzen kann, verwenden.
• Das Gerät ist zur Verwendung in Arztpraxen, Krankenhäusern und
anderen medizinischen Einrichtungen vorgesehen.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn Rauch austritt oder ungewöhnlicher
Geruch oder ungewöhnliche Geräusche auftreten.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Professionelles Blutdruckmessgerät HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle OMRON Blutdruckmessgerät en...
Inhalt Einführung Verwendungszweck ............................................................................... 1 Ausnahmen............................................................................................ 2 Sicherheitshinweise ..............................................................
1 DE Einführung Verwendungszweck Medizinische Verwendung Das Gerät ist ein digitales Messgerät zur Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit einem Armumfang von 12 cm bis 50 cm (von 5 Zoll bis 20 Zoll). Vorgesehene Benutzer Das Gerät ist zur Verwendung du...
Weitere Modelle Tonometer Omron
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)
-
Omron M6 AC (HEM-7322-E)