Omron Comp Air NE-C801KD - Bedienungsanleitung - Seite 55
Inhalt:
- Seite 6 – KURZANLEITUNG; Medikament einfüllen
- Seite 7 – Bringen Sie den Luftschlauch am; Maske anlegen und Inhalation starten; Stecken Sie den Netzstecker des
- Seite 8 – Inhalt; Vor der Verwendung des Geräts; Funktionsweise des Vernebler-Sets; Einführung
- Seite 9 – Verwendungszweck
- Seite 10 – Wichtige Sicherheitsanweisungen; Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten.
- Seite 12 – Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:; Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
- Seite 14 – Weitere enthaltene Teile
- Seite 15 – Bedienungsanleitungen
- Seite 16 – Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile
- Seite 18 – Einnahme des Medikaments; Drücken Sie den Netzschalter in die EIN-Stellung (; Beenden der Verneblung; Verwendung des Mundstücks
- Seite 20 – Abwaschbare Teile; und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.; • Zerstäuberkopf; Mit fließendem Wasser spülen.; Nicht abwaschbare Teile; • Luftfilter
- Seite 21 – Reinigung und Desinfektion; Desinfektion; stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden.; Handhabung des Zerstäuberkopfs; Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiges Teil, das zum Zerstäuben
- Seite 23 – Wartung und Lagerung; schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:; Feuchtigkeit hinauszublasen.; Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch; ol
- Seite 24 – Austauschen des Luftfilters
- Seite 30 – Zubehör und Ersatzteile; Optionales medizinisches Zubehör
- Seite 46 – Binh Duong Province,; OMRON HEALTHCARE UK LTD.
۱۸
AR
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.
٤
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﺭﻳﻏ
:X
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
:
o
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
)
(
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
)
ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
PP
PP
(PC :
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
)
ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
:
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
PP :
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
:
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
***
ﻁﺎﻁﻣ
:
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
،ﻥﻳﻠﺑﻭﺭﺑ
ﻲﻟﻭﺑ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺭﺗﺳﻳﻟ
ﻭﺑ
ﺃ
ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ
o
o
o
**
o
X
X
X
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻹﺍ
ﻡﻭﻳﺩﻭﺻﻟﺍ
ﺕﻳﺭﻭﻠﻛﻭﺑﻳﻫ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Milton
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۱
)
ﻲﻋﺎﺑﺭﻟﺍ
ﻡﻭُﻳﻧﻭُﻣَﺃ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Osvan
(
ﻕﺋﺎﻗﺩ
۱۰
،٪۰٫۱
)
ﻥﻳﺩﻳﺳ ْﻛ ِﻫ ْﺭﻭُﻠﻛ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Hibitane
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۳۰
،٪۰٫٥
)
ﻲﺣﻁﺳﻟﺍ
ﺭﺗﻭﺗﻟﺍ
ﺽﻓﺎﺧ
ﻱﻭﻠﻘﻟﺍ
ﻲﺿﻣﺣﻟﺍ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Tego 51
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۲
)
ﺏ
ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ
o
o
o
X
X
X
X
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺎﻬﻳﻓ
ﻡﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﺍﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ
ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻊﺿﺧﻳ
) .
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣﻟ
ﻝﺎﺛﻣ
*
ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﻩءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﻪﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻝﻛ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻛ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺏﺳﺣ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﻁﻭﺭﺷ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺔﻳﻧ
ﻱﺃ
ﻙﺎﻧﻫ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻻ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ
ﻥﺎﻣﺿ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ءﺯﺟ
ﻝﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻗ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.(
ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ
ﻪﺗﺋﻳﺑﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻝﻘﻳ
ﺩﻗ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
.
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻲﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺯﺃ
**
.
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﺱﻛﻳﺗﻼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻥﻣ
ﻉﻭﻧﺻﻣ
ﺭﻳﻏ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
***
.
ﻡﻘﻌﻣﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻊﺑﺗﺍ
.
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻱﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ﺃ
.
ﺍ ًﺩﺑﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
(
ﺭﻧﺛﻟﺍ
)
ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺧﺗ
ﻝﺋﺎﺳ
ﻭﺃ
ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ
ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻻ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻰﻟﺇ
۱٥
ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻲﻠﻏ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺏ
ﻲﻓ
ﻑﺟﺗ
ﻰﺗﺣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺭﺗﺍﻭ
ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗ
ﻡﺛ
،ﺭﺫﺣﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻡﻗ
،ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
.
ﺔﻔﻳﻅﻧ
ﺔﺋﻳﺑ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
KURZANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Warnung: Reinigen und desinfizieren Sie alle Teile, bevor Sie sie verwenden. Seite 72-74 1. Medikament einfüllen Drehen Sie das Inhalationsoberteil zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn. Geben Sie die richtige Menge des...
3. Netzteil anschließen 4. Luftschlauch anbringen Bringen Sie den Luftschlauch am Hauptgerät und am Vernebler-Set an. Den Schlauch dabei fest drehen und drücken. Seite 69 5. Maske anlegen und Inhalation starten Die Maske sicher anlegen.Das Hauptgerät einschalten. Seite 70 Stecken Sie den Netzstecker...
60 Inhalt Vor der Verwendung des Geräts Einführung ................................................................................................................. 60 Verwendungszweck .................................................................................................. 61Wichtige Siche...